가사 및 번역
일본어의 섬세한 감정 표현을 배우고 싶다면 YOASOBI의 '모노톤'을 추천합니다. 가사 속 '혼자인 세계'와 '서로 닿는 순간' 같은 표현으로 일본어 어휘와 문화적 맥락을 익히며, 심포닉한 사운드와 아이쿠라의 카리스마 있는 보컬이 선사하는 감성적인 여정을 경험해보세요.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
世界 (sekai) /se̞ka̠i/ A2 |
|
名前 (namae) /na̠ma̠e/ A1 |
|
約束 (yakusoku) /jakɯ̟ᵝsokɯ/ A2 |
|
期待 (kitai) /kʲitai/ B2 |
|
孤独 (kodoku) /ko̞do̞kɯ̟/ B2 |
|
大人 (otona) /o̞to̞na̠/ A2 |
|
色 (iro) /iɾo/ A1 |
|
景色 (keshiki) /ke̞ɕiki/ B1 |
|
理想 (risou) /ɾiso̞ː/ B2 |
|
愛 (ai) /ai/ A2 |
|
心 (kokoro) /ko̞ko̞ɾo̞/ A2 |
|
痛 (itami) /itami/ B1 |
|
手 (te) /te/ A1 |
|
言葉 (kotoba) /ko̞to̞ba̠/ A2 |
|
増える (fueru) /ɸɯeɾɯ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
ずっと 僕は 僕らは
➔ '는' 또는 '은'과 비슷하게 문장의 주제 또는 대상을 표시하는 조사입니다.
➔ '는'은 문장에서 주제 또는 대상을 나타내며, 종종 대비하거나 강조하는 데 사용됩니다.
-
信じ合えると期待することさえも
➔ 'と'는 인용 또는 간접화법을 표시하며, 'さえも'는 '심지어'를 의미하여 포함을 강조합니다.
➔ 'と'는 인용 또는 간접 인용을 표시하며, 'さえも'는 '심지어'라는 의미로 강조를 더합니다.
-
それぞれで違う
➔ 'で'는 방법 또는 수단을 나타내거나, 여기서는 '각각'이라는 의미를 담고 있습니다.
➔ 'で'는 수단, 장소 또는 문맥을 나타내며, 여기서는 '각각'을 그 자체의 맥락에 연결하는 데 사용됩니다.
-
分かり合いたいと
➔ 'と'는 동사구와 소망 또는 의지를 연결하며 '서로 이해하고 싶다'는 의미를 나타냅니다.
➔ 'と'는 동사와 소망 또는 의지를 연결하며, 화자의 욕망이나 의도를 나타냅니다.
-
ふれるその時
➔ 'の'는 명사화하여 'その時'라는 구를 구체적인 순간이나 대상로 나타냅니다.
➔ 'の'는 구 또는 동사를 명사화하여 소유 또는 특정 순간을 나타냅니다.
-
一瞬この世界は一つに見えた
➔ '에' 또는 '로'와 비슷하게 어떤 상태로 보이거나 변하는 것을 나타냅니다.
➔ '에' 또는 '로'와 유사하게, 어떤 상태로 나타나거나 변화하는 대상을 나타냅니다。
같은 가수

Biri-Biri
YOASOBI, Ayase, ikura

勇者
YOASOBI

アイドル
YOASOBI

セブンティーン
YOASOBI

海のまにまに
YOASOBI

アドベンチャー
YOASOBI

たぶん
YOASOBI, Ayase, ikura

好きだ
YOASOBI

ミスター
YOASOBI

もしも命が描けたら
YOASOBI, Ayase, ikura

ツバメ
YOASOBI,ミドリーズ

大正浪漫
YOASOBI

ラブレター
YOASOBI

三原色
YOASOBI

優しい彗星
YOASOBI

アンコール
YOASOBI

群青
YOASOBI

ハルジオン
YOASOBI

あの夢をなぞって
YOASOBI

Watch me!
YOASOBI, Ayase, ikura
관련 노래

Steel
Galantis

Believe (Shooting Stars)
R3HAB, Mufasa & Hypeman, RANI

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj

Higher Love
Kygo, Whitney Houston

Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise

The Ocean Is Fake
Flume, JPEGMAFIA

If I Told You That
Whitney Houston, George Michael

Latency
Martin Garrix, Dyro

Eye Of The Untold Her
Lindsey Stirling

Tokyo
Alexandra Stan

Crush
Bella Poarch, Lauv

I've Got a Life
Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Love Generation
Bob Sinclar

Stars Will Align
Kygo, Imagine Dragons

Stop
Spice Girls

A Year Without Rain
Selena Gomez & The Scene

Axel F
Crazy Frog

DADDY
DIE ANTWOORD

Stacks
Yellow Claw, Quavo, Tinie Tempah, Cesqeaux