이중 언어 표시:

Yeah, there's a little cat that I want you to meet 00:22
Willie wopper 00:27
And here he comes now walking down the street 00:29
Willie wopper 00:34
The things that gets me so calm and cool 00:36
Willie wopper 00:41
Yeah, let me tell you something, let me give you a school 00:43
He's nobody's fool 00:48
Playing it cool 01:24
Willie wopper 01:27
Yeah, shooting some pool 01:28
Willie wopper 01:30
Walking around like he owns the town 01:32
Willie wopper 01:34
Yeah, not a prayer 01:36
Willie wopper 01:38
Yeah, no more mess around here 01:40
Willie wopper 01:42
Mmm, Willie wopper 01:44
Shing-a-ling, shing-a-ling 01:47
Willie wopper 01:49
Shing-a-ling, shing-a-ling 01:51
Willie wopper 01:53
Shing-a-ling, shing-a-ling 01:55
Willie wopper 01:57
Willie wopper 01:58
Mmm, my Willie, now 02:00
Willie wopper 02:02
Willie wopper 02:04
Willie wopper 02:07
Willie wopper 02:11
Willie wopper 02:15
Willie wopper 02:19
Willie wopper 02:23
Willie wopper 02:27

Willie Whopper – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Willie Whopper" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Willie Colón
앨범
El Malo
조회수
23,755
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

살사와 부갈루가 결합된 독특한 리듬과 열정적인 스페인어를 경험해 보세요! 이 곡을 통해 뉴욕 라틴 문화의 정수가 담긴 생생한 표현과 리드미컬한 언어 습관을 즐겁게 배울 수 있습니다.

[한국어]
그래, 너한테 소개해 주고 싶은 멋진 친구가 있어
윌리 워퍼
자, 저기 거리를 걸어오는 저 친구 좀 봐
윌리 워퍼
나를 아주 차분하고 멋지게 만드는 건 바로
윌리 워퍼
그래, 내가 한마디 해줄게, 제대로 가르쳐 줄 테니까
그는 절대 만만한 사람이 아니야
여유를 부리며
윌리 워퍼
그래, 당구를 치면서
윌리 워퍼
마치 이 동네가 자기 것인 양 활보하지
윌리 워퍼
그래, 빈틈이라곤 전혀 없어
윌리 워퍼
그래, 여기선 더 이상 장난칠 수 없지
윌리 워퍼
음, 윌리 워퍼
싱어링, 싱어링
윌리 워퍼
싱어링, 싱어링
윌리 워퍼
싱어링, 싱어링
윌리 워퍼
윌리 워퍼
음, 나의 윌리, 자
윌리 워퍼
윌리 워퍼
윌리 워퍼
윌리 워퍼
윌리 워퍼
윌리 워퍼
윌리 워퍼
윌리 워퍼
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 걷다 (geotda)

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - 거리 (geori)

calm

/kɑːm/

A2
  • adjective
  • - 차분한 (chabunhan)

cool

/kuːl/

A2
  • adjective
  • - 멋진 (meotjin)

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - 바보 (babo)

playing

/ˈpleɪɪŋ/

A1
  • verb
  • - 놀다 (nolda)

shooting

/ˈʃuːtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 쏘다 (ssoda)

pool

/puːl/

A2
  • noun
  • - 당구 (danggu)

owns

/oʊnz/

B1
  • verb
  • - 소유하다 (soyuhada)

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 마을 (maeul)

prayer

/ˈpreər/

B1
  • noun
  • - 기도 (gido)

mess

/mes/

B1
  • noun
  • - 엉망 (eongmang)

💡 “Willie Whopper”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • There's a little cat that I want you to meet

    ➔ 'that'을 사용한 관계대명사절 (목적격)

    ➔ 'That'은 'cat'을 지칭하며 동사 'meet'의 목적어 역할을 합니다.

  • The things that get me so calm and cool

    ➔ 관계대명사절 내의 주어-동사 일치

    ➔ 복수 명사 'things'는 동사 'get'의 기본형을 필요로 합니다.

  • Let me tell you something, let me give you a school

    ➔ 'let' + 목적어 + 원형부정사를 사용한 사역동사 구문

    ➔ 'Let' 뒤에 목적어('me')와 원형부정사('tell'/'give')가 옵니다.

  • He's nobody's fool

    ➔ 아포스트로피 s를 사용한 소유격

    ➔ 'Nobody's'는 소유를 나타냅니다 (누구의 것도 아닌 바보).

  • Playing it cool

    ➔ 부사구 역할을 하는 현재분사구

    ➔ 분사 'playing'은 주어의 상태를 설명합니다.

  • Walking around like he owns the town

    ➔ 'like'를 사용한 가정적 비교 (~처럼)

    ➔ 'Like he owns'는 가상의 상황이나 겉모습을 암시합니다.

  • No more mess around here

    ➔ 명사구 앞에 위치한 한정사 'no'

    ➔ 'No'는 여기서 'mess'의 존재를 부정하기 위해 사용되었습니다.

  • Mmm, my Willie, now

    ➔ 소유 한정사로 쓰인 인칭대명사

    ➔ 'My'는 주어에 대한 개인적인 연결이나 애정을 나타냅니다.

Album: El Malo

같은 가수

관련 노래