[THROAT CLEAR]
nunca vou esquecer, - a primeira vez que te conheci
00:06
- I WILL NEVER FORGET,
THE FIRST TIME THAT I MET YOU
pensei, uau, essa é a - garota mais bonita do mundo
00:09
I THOUGHT WOWZA THAT IS THE
MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD
você tinha os olhos mais doces, - o sorriso mais suave..
00:13
YOU HAD THE SWEETEST EYES,
THE SOFTEST SMILE..
♪ [TAYLOR] TRÊS DA MANHÃ - E EU AINDA TÔ AQUI, - ACHO QUE VOCÊ TÁ OK ♪
00:18
♪ [TAYLOR] THREE AM
AND I'M STILL AWAKE,
I'LL BET YOU'RE JUST FINE ♪
♪ [TAYLOR] THREE AM
AND I'M STILL AWAKE,
I'LL BET YOU'RE JUST FINE ♪
00:22
♪ FAST ASLEEP IN YOUR CITY
THAT'S BETTER THAN MINE ♪
♪ DORMINDO RÁPIDO NA SUA CIDADE - QUE É MELHOR QUE A MINHA ♪
00:27
♪ AND THE GIRL IN YOUR
BED HAS A FINE PEDIGREE ♪
♪ E A GAROTA NA - SUA CAMA TEM UM BOM PASSADO ♪
00:32
♪ AND I'LL BET YOUR FRIENDS TELL
YOU SHE'S BETTER THAN ME, HUH ♪
♪ E EU ACHO QUE SEUS AMIGOS DIZEM - QUE ELA É MELHOR QUE EU, HEY ♪
00:37
♪♪♪
♪♪♪
00:42
♪ WELL, I TRIED TO FIT IN
WITH YOUR UPPER-CRUST CIRCLES ♪
♪ Bem, tentei me encaixar - NAS CIMA DA CRISTA LATEJANTE DO SEU CÍRCULO ♪
00:51
♪ YEAH, THEY LET ME SIT
IN BACK WHEN WE WERE IN LOVE ♪
♪ Sim, eles me deixaram sentar - NO FUNDO, QUANDO ESTÁVAMOS APAIXONADOS ♪
00:56
♪ OH, THEY SIT AROUND TALKIN'
ABOUT THE MEANING OF LIFE ♪
♪ Oh, eles se reúnem conversando - SOBRE O SIGNIFICADO DA VIDA ♪
01:00
♪ AND THE BOOK
THAT JUST SAVED'EM
THAT I HADN'T HEARD OF ♪
♪ E O LIVRO - QUE ACABOU DE SALVAR - QUE EU NÃO CONHECIA ♪
01:06
♪ [TAYLOR AND CHRIS] BUT NOW
THAT WE'RE DONE AND IT'S OVER ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] MAS AGORA - QUE ACABOU E CHEGOU AO FIM ♪
01:13
♪ I BET YOU COULDN'T BELIEVE ♪
♪ EU ACHO QUE VOCÊ NÃO ACREDITARIA ♪
01:18
♪ WHEN YOU REALIZED I'M HARDER
TO FORGET THAN I WAS TO LEAVE ♪
♪ QUANDO PERCEBEU QUE EU SOU MAIS DIFÍCIL - DE ESQUECER DO QUE EU FOI PARA SAIR ♪
01:22
♪ [TAYLOR] AND I BET
YOU THINK ABOUT ME ♪
♪ [TAYLOR] E EU ACHO - VOCÊ PENSAR EM MIM ♪
01:30
♪♪♪
♪♪♪
01:33
♪ YOU GREW UP IN A
SILVER-SPOON GATED COMMUNITY ♪
♪ Você cresceu numa - comunidade fechada de passeios de prata ♪
01:41
♪ GLAMOROUS, SHINY,
BRIGHT BEVERLY HILLS ♪
♪ GLAMOROSA, brilhante, - BAHAMAS E LISAS DE BEVERLY HILLS ♪
01:47
♪ I WAS RAISED ON A FARM,
NO, IT WASN'T A MANSION ♪
♪ Fui criado numa fazenda, - NÃO, NÃO ERA UMA MANSÃO ♪
01:51
♪ JUST LIVIN' ROOM DANCIN'
AND KITCHEN TABLE BILLS ♪
♪ Só vivendo no salão, - E nas contas da mesa da cozinha ♪
01:56
♪ [TAYLOR AND CHRIS] BUT
YOU KNOW WHAT THEY SAY, YOU
CAN'T HELP WHO YOU FALL FOR ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] MAS - Você sabe o que dizem, você - não escolhe quem se apaixona ♪
02:03
♪ [TAYLOR] AND YOU AND I FELL
LIKE AN EARLY SPRING SNOW ♪
♪ [TAYLOR] E você e eu caímos - COMO NEVE NA PRIMAVERRA ♪
02:08
♪ BUT REALITY CREPT IN,
YOU SAID WE'RE TOO DIFFERENT ♪
♪ Mas a realidade apareceu, - você disse que somos diferentes demais ♪
02:13
♪ [TAYLOR AND CHRIS]
YOU LAUGHED AT MY DREAMS,
ROLLED YOUR EYES AT MY JOKES ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] - Você ridicularizou meus sonhos, - rolou os olhos pras minhas piadas ♪
02:18
♪ MR. SUPERIOR THINKIN' ♪
♪ Pensando que é superior ♪
02:25
♪ DO YOU HAVE ALL THE
SPACE THAT YOU NEED? ♪
♪ Você tem todo o - espaço que precisa? ♪
02:29
♪ I DON'T HAVE TO
BE YOUR SHRINK TO KNOW
THAT YOU'LL NEVER BE HAPPY ♪
♪ Não preciso ser seu psicólogo - Pra saber - que você nunca vai ser feliz ♪
02:34
♪ [TAYLOR] AND I BET
YOU THINK ABOUT ME ♪
♪ [TAYLOR] E eu acho - que você pensa em mim ♪
02:42
♪ [TAYLOR AND CHRIS] I BET
YOU THINK ABOUT ME, YES ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] Acho - que você pensa em mim, sim ♪
02:52
♪ I BET YOU THINK ABOUT ME ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
02:56
♪ OH, BLOCK IT ALL OUT ♪
♪ Ah, bloqueie tudo isso ♪
03:04
♪ THE VOICES SO LOUD, SAYIN' ♪
♪ As vozes tão altas, dizendo ♪
03:08
♪ "WHY DID YOU LET HER GO?" ♪
♪ "Por que deixou ela ir?" ♪
03:11
♪ [TAYLOR] DOES IT
MAKE YOU FEEL SAD ♪
♪ [TAYLOR] Isso - te deixa triste? ♪
03:16
♪ THAT THE LOVE THAT
YOU'RE LOOKIN' FOR ♪
♪ Que o amor que - você está procurando ♪
03:18
♪ IS THE LOVE THAT YOU HAD? ♪
♪ É o amor que você tinha? ♪
03:20
[MUSIC STOPS]
[MÚSICA PARADA]
03:24
[SILENCE IN ROOM]
[Silêncio na sala]
03:26
[HEARTBEAT]
[Batida do coração]
03:28
[HEAVY BREATH]
[Respiração pesada]
03:43
[HEARTBEAT]
[Batida do coração]
03:46
[HEAVY BREATH]
[Respiração pesada]
03:54
♪ NOW YOU'RE OUT IN THE WORLD,
SEARCHIN' FOR YOUR SOUL ♪
♪ Agora você tá no mundo, - procurando sua alma ♪
03:56
♪ SCARED NOT TO BE HIP,
SCARED TO GET OLD ♪
♪ Com medo de não ser na moda, - medo de envelhecer ♪
04:01
♪ CHASING MAKE-BELIEVE STATUS,
LAST TIME YOU FELT FREE ♪
♪ Correndo atrás de status, - última vez que se sentiu livre ♪
04:05
♪ WAS WHEN NONE OF
THAT SHIT MATTERED
'CAUSE YOU WERE WITH ME ♪
♪ Foi quando nada - disso importava - porque você tava comigo ♪
04:10
♪ [TAYLOR AND CHRIS] BUT NOW
THAT WE'RE DONE AND IT'S OVER ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] Mas agora - que acabou e chegou ao fim ♪
04:18
♪ I BET IT'S HARD TO BELIEVE ♪
♪ Acho difícil de acreditar ♪
04:22
♪ BUT IT TURNED OUT I'M HARDER
TO FORGET THAN I WAS TO LEAVE ♪
♪ Mas acabei sendo mais difícil - de esquecer do que eu fui pra sair ♪
04:27
♪ AND, YEAH,
I BET YOU THINK ABOUT ME ♪
♪ E, sim, - acho que você pensa em mim ♪
04:34
♪♪♪
♪♪♪
04:38
♪ I BET YOU THINK
ABOUT ME, YES ♪
♪ Acho que você pensa - em mim, sim ♪
04:44
♪ I BET YOU THINK ABOUT ME ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
04:49
♪ I BET YOU THINK
ABOUT ME WHEN YOU'RE OUT ♪
♪ Acho que você pensa - em mim quando sai ♪
04:54
♪ AT YOUR COOL INDIE
MUSIC CONCERTS EVERY WEEK ♪
♪ Nos seus shows indie - toda semana ♪
04:58
♪ [TAYLOR] I BET YOU THINK
ABOUT ME IN YOUR HOUSE ♪
♪ [TAYLOR] Acho que você pensa - em mim na sua casa ♪
05:04
♪ WITH YOUR ORGANIC SHOES
AND YOUR MILLION-DOLLAR COUCH ♪
♪ Com seus sapatos orgânicos - E seu sofá de milhões de dólares ♪
05:08
♪ I BET YOU THINK
ABOUT ME WHEN YOU SAY ♪
♪ Acho que você pensa - em mim quando diz ♪
05:13
♪ "OH MY GOD, SHE'S INSANE,
SHE WROTE A SONG ABOUT ME" ♪
♪ "Meu Deus, ela é louca, - escreveu uma música sobre mim" ♪
05:17
♪ I BET YOU THINK ABOUT ME ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
05:23
I Bet You Think About Me – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Taylor Swift, Chris Stapleton
Álbum
Taylor's Version
Visualizações
68,306,721
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
nunca vou esquecer, - a primeira vez que te conheci
pensei, uau, essa é a - garota mais bonita do mundo
você tinha os olhos mais doces, - o sorriso mais suave..
♪ [TAYLOR] TRÊS DA MANHÃ - E EU AINDA TÔ AQUI, - ACHO QUE VOCÊ TÁ OK ♪
♪ [TAYLOR] THREE AM AND I'M STILL AWAKE, I'LL BET YOU'RE JUST FINE ♪
♪ DORMINDO RÁPIDO NA SUA CIDADE - QUE É MELHOR QUE A MINHA ♪
♪ E A GAROTA NA - SUA CAMA TEM UM BOM PASSADO ♪
♪ E EU ACHO QUE SEUS AMIGOS DIZEM - QUE ELA É MELHOR QUE EU, HEY ♪
♪♪♪
♪ Bem, tentei me encaixar - NAS CIMA DA CRISTA LATEJANTE DO SEU CÍRCULO ♪
♪ Sim, eles me deixaram sentar - NO FUNDO, QUANDO ESTÁVAMOS APAIXONADOS ♪
♪ Oh, eles se reúnem conversando - SOBRE O SIGNIFICADO DA VIDA ♪
♪ E O LIVRO - QUE ACABOU DE SALVAR - QUE EU NÃO CONHECIA ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] MAS AGORA - QUE ACABOU E CHEGOU AO FIM ♪
♪ EU ACHO QUE VOCÊ NÃO ACREDITARIA ♪
♪ QUANDO PERCEBEU QUE EU SOU MAIS DIFÍCIL - DE ESQUECER DO QUE EU FOI PARA SAIR ♪
♪ [TAYLOR] E EU ACHO - VOCÊ PENSAR EM MIM ♪
♪♪♪
♪ Você cresceu numa - comunidade fechada de passeios de prata ♪
♪ GLAMOROSA, brilhante, - BAHAMAS E LISAS DE BEVERLY HILLS ♪
♪ Fui criado numa fazenda, - NÃO, NÃO ERA UMA MANSÃO ♪
♪ Só vivendo no salão, - E nas contas da mesa da cozinha ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] MAS - Você sabe o que dizem, você - não escolhe quem se apaixona ♪
♪ [TAYLOR] E você e eu caímos - COMO NEVE NA PRIMAVERRA ♪
♪ Mas a realidade apareceu, - você disse que somos diferentes demais ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] - Você ridicularizou meus sonhos, - rolou os olhos pras minhas piadas ♪
♪ Pensando que é superior ♪
♪ Você tem todo o - espaço que precisa? ♪
♪ Não preciso ser seu psicólogo - Pra saber - que você nunca vai ser feliz ♪
♪ [TAYLOR] E eu acho - que você pensa em mim ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] Acho - que você pensa em mim, sim ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
♪ Ah, bloqueie tudo isso ♪
♪ As vozes tão altas, dizendo ♪
♪ "Por que deixou ela ir?" ♪
♪ [TAYLOR] Isso - te deixa triste? ♪
♪ Que o amor que - você está procurando ♪
♪ É o amor que você tinha? ♪
[MÚSICA PARADA]
[Silêncio na sala]
[Batida do coração]
[Respiração pesada]
[Batida do coração]
[Respiração pesada]
♪ Agora você tá no mundo, - procurando sua alma ♪
♪ Com medo de não ser na moda, - medo de envelhecer ♪
♪ Correndo atrás de status, - última vez que se sentiu livre ♪
♪ Foi quando nada - disso importava - porque você tava comigo ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] Mas agora - que acabou e chegou ao fim ♪
♪ Acho difícil de acreditar ♪
♪ Mas acabei sendo mais difícil - de esquecer do que eu fui pra sair ♪
♪ E, sim, - acho que você pensa em mim ♪
♪♪♪
♪ Acho que você pensa - em mim, sim ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
♪ Acho que você pensa - em mim quando sai ♪
♪ Nos seus shows indie - toda semana ♪
♪ [TAYLOR] Acho que você pensa - em mim na sua casa ♪
♪ Com seus sapatos orgânicos - E seu sofá de milhões de dólares ♪
♪ Acho que você pensa - em mim quando diz ♪
♪ "Meu Deus, ela é louca, - escreveu uma música sobre mim" ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
pensei, uau, essa é a - garota mais bonita do mundo
você tinha os olhos mais doces, - o sorriso mais suave..
♪ [TAYLOR] TRÊS DA MANHÃ - E EU AINDA TÔ AQUI, - ACHO QUE VOCÊ TÁ OK ♪
♪ [TAYLOR] THREE AM AND I'M STILL AWAKE, I'LL BET YOU'RE JUST FINE ♪
♪ DORMINDO RÁPIDO NA SUA CIDADE - QUE É MELHOR QUE A MINHA ♪
♪ E A GAROTA NA - SUA CAMA TEM UM BOM PASSADO ♪
♪ E EU ACHO QUE SEUS AMIGOS DIZEM - QUE ELA É MELHOR QUE EU, HEY ♪
♪♪♪
♪ Bem, tentei me encaixar - NAS CIMA DA CRISTA LATEJANTE DO SEU CÍRCULO ♪
♪ Sim, eles me deixaram sentar - NO FUNDO, QUANDO ESTÁVAMOS APAIXONADOS ♪
♪ Oh, eles se reúnem conversando - SOBRE O SIGNIFICADO DA VIDA ♪
♪ E O LIVRO - QUE ACABOU DE SALVAR - QUE EU NÃO CONHECIA ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] MAS AGORA - QUE ACABOU E CHEGOU AO FIM ♪
♪ EU ACHO QUE VOCÊ NÃO ACREDITARIA ♪
♪ QUANDO PERCEBEU QUE EU SOU MAIS DIFÍCIL - DE ESQUECER DO QUE EU FOI PARA SAIR ♪
♪ [TAYLOR] E EU ACHO - VOCÊ PENSAR EM MIM ♪
♪♪♪
♪ Você cresceu numa - comunidade fechada de passeios de prata ♪
♪ GLAMOROSA, brilhante, - BAHAMAS E LISAS DE BEVERLY HILLS ♪
♪ Fui criado numa fazenda, - NÃO, NÃO ERA UMA MANSÃO ♪
♪ Só vivendo no salão, - E nas contas da mesa da cozinha ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] MAS - Você sabe o que dizem, você - não escolhe quem se apaixona ♪
♪ [TAYLOR] E você e eu caímos - COMO NEVE NA PRIMAVERRA ♪
♪ Mas a realidade apareceu, - você disse que somos diferentes demais ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] - Você ridicularizou meus sonhos, - rolou os olhos pras minhas piadas ♪
♪ Pensando que é superior ♪
♪ Você tem todo o - espaço que precisa? ♪
♪ Não preciso ser seu psicólogo - Pra saber - que você nunca vai ser feliz ♪
♪ [TAYLOR] E eu acho - que você pensa em mim ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] Acho - que você pensa em mim, sim ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
♪ Ah, bloqueie tudo isso ♪
♪ As vozes tão altas, dizendo ♪
♪ "Por que deixou ela ir?" ♪
♪ [TAYLOR] Isso - te deixa triste? ♪
♪ Que o amor que - você está procurando ♪
♪ É o amor que você tinha? ♪
[MÚSICA PARADA]
[Silêncio na sala]
[Batida do coração]
[Respiração pesada]
[Batida do coração]
[Respiração pesada]
♪ Agora você tá no mundo, - procurando sua alma ♪
♪ Com medo de não ser na moda, - medo de envelhecer ♪
♪ Correndo atrás de status, - última vez que se sentiu livre ♪
♪ Foi quando nada - disso importava - porque você tava comigo ♪
♪ [TAYLOR E CHRIS] Mas agora - que acabou e chegou ao fim ♪
♪ Acho difícil de acreditar ♪
♪ Mas acabei sendo mais difícil - de esquecer do que eu fui pra sair ♪
♪ E, sim, - acho que você pensa em mim ♪
♪♪♪
♪ Acho que você pensa - em mim, sim ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
♪ Acho que você pensa - em mim quando sai ♪
♪ Nos seus shows indie - toda semana ♪
♪ [TAYLOR] Acho que você pensa - em mim na sua casa ♪
♪ Com seus sapatos orgânicos - E seu sofá de milhões de dólares ♪
♪ Acho que você pensa - em mim quando diz ♪
♪ "Meu Deus, ela é louca, - escreveu uma música sobre mim" ♪
♪ Acho que você pensa em mim ♪
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
awake /əˈweɪk/ B1 |
|
|
city /ˈsɪt.i/ A2 |
|
|
community /kəˈmjuː.nɪ.ti/ B2 |
|
|
money /ˈmʌn.i/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
situations /sɪtʃuˈeɪʃənz/ B2 |
|
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
|
over /ˈoʊ.vər/ A2 |
|
🧩 Decifre "I Bet You Think About Me" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
