NEW AGE – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: FAKY

Letras e Tradução

[Português]

É a NOVA ERA

Com apenas um botão, estamos elevando este lugar

Espalhando um mundo empolgante da FAKY, oh

Olhe para os sinais que passam

Vamos lá, Noite Speedy

Só mais um pouco até ficar quente, Contagem regressiva

Oh, dominamos tudo. Você está pronto para esse jogo?

Oh, isso é real! Não diga isso, não nos chame de falsos

Oh, imediatamente cegando essa Corrida

Confie, vamos comer Todo o bolo, oh

Ohh, Comece o SHOW, a noite toda <Apenas entenda, entenda, entenda>

Ohh, Levante-se, Faça barulho <Apenas entenda, entenda>

<É isso...>

Alto-falantes tremendo, falantes

Volume, aumente o volume, aumente o volume

Ohh, Nosso SOM

É a NOVA ERA

É a NOVA ERA

É a NOVA ERA

Depois que experimentar, vai Segurar firme

Esta é uma escolha de roleta, segure firme

Olhos brilhantes, quem vê isso, é quente

Este desenvolvimento é exatamente o #911

Oh, dominamos tudo. Você está pronto para esse jogo?

Oh, isso é real! Não diga isso, não nos chame de falsos

Oh, imediatamente cegando essa Corrida

Confie, vamos comer Todo o bolo, oh

Ohh, Comece o SHOW, a noite toda <Apenas entenda, entenda, entenda>

Ohh, Levante-se, Faça barulho <Apenas entenda, entenda>

<É isso...>

Alto-falantes tremendo, falantes

Volume, aumente o volume, aumente o volume

Ohh, Nosso SOM

É a NOVA ERA

É a NOVA ERA

É a NOVA ERA

Ohh É a NOVA ERA

Ohh É a NOVA ERA

Ohh, Comece o SHOW, a noite toda <Apenas entenda, entenda, entenda>

Ohh, Levante-se, Faça barulho <Apenas entenda, entenda>

<É isso...>

É a NOVA ERA

É a NOVA ERA

É a NOVA ERA

É a NOVA ERA

É a NOVA ERA

[Japonês]

It’s the NEW AGE

With a press of a button we’re raising up this place

Spreading an exciting FAKY world oh

Look at passing signs

Let’s go Speedy Night

Just little more till it gets hot Count down

Oh, We dominate Are you up for this game?

Oh, This is real! Don’t say it Don’t call us fake

Oh, Immediately blinding this Race

Trust, Let’s eat All the cake oh

Ohh, Start the SHOW, all night <Just get it, get it,get it>

Ohh, Rise up Bring the noise <Just get it, get it>

<This is it…>

Trembling Speakers, Speakers

Volume Turn it up, Turn it up

Ohh, Our SOUND

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

Once you taste it you’ll Hold on to

This is a roulette choice, hold on you

Sparkling Eyes Whoever sees it Hot

This development is exactly ＃911

Oh, We dominate Are you up for this Game?

Oh, This is real! Don’t say it Don’t call us fake

Oh, Immediately blinding this Race

Trust, Let’s eat All the cake oh

Ohh, Start the SHOW, all night <Just get it, get it,get it>

Ohh, Rise up Bring the noise <Just get it, get it>

<This is it…>

Trembling Speakers, Speakers

Volume Turn it up, Turn it up

Ohh, Our SOUND

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

Ohh It’s the NEW AGE

Ohh It’s the NEW AGE

Ohh, Start the SHOW, all night <Just get it, get it, get it>

Ohh, Rise up Bring the noise <Just get it, get it>

<This is it…>

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

It’s the NEW AGE

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
age /eɪdʒ/ A2	noun - idade
button /ˈbʌtən/ A2	noun - botão
exciting /ɛkˈsaɪtɪŋ/ B1	adjective - emocionante
dominate /ˈdɒmɪneɪt/ B2	verb - dominar
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2	adjective - deslumbrante
trust /trʌst/ A2	noun - confiança
sparkling /ˈspɑːklɪŋ/ B1	adjective - cintilante
roulette /ruːˈlɛt/ B2	noun - roleta
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - escolha
development /dɪˈvɛləpmənt/ B2	noun - desenvolvimento
sound /saʊnd/ A1	noun - som
show /ʃoʊ/ A1	noun - espetáculo
noise /nɔɪz/ A1	noun - ruído
volume /ˈvɒljuːm/ B1	noun - volume
speaker /ˈspiːkər/ A2	noun - altifalante
trembling /ˈtrɛmbəlɪŋ/ B2	adjective - tremulante

Estruturas gramaticais chave

• It’s the NEW AGE

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "It’s" é uma contração de "It is", indicando um estado atual.

• With a press of a button we’re raising up this place

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "we’re raising" indica uma ação em andamento.

• Oh, This is real! Don’t say it Don’t call us fake

  ➔ Imperativo

  ➔ As frases "Don’t say it" e "Don’t call us fake" são comandos.

• Trust, Let’s eat All the cake oh

  ➔ Let’s + forma base do verbo

  ➔ A frase "Let’s eat" é uma sugestão ou convite.

• Trembling Speakers, Speakers

  ➔ Particípio presente

  ➔ A palavra "Trembling" descreve os alto-falantes em um estado em andamento.

• Once you taste it you’ll Hold on to

  ➔ Futuro simples

  ➔ A frase "you’ll Hold on to" indica uma ação futura.

• This development is exactly ＃911

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "This development is" indica um estado ou fato atual.