SIDE – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: DILLOM
• Álbum: POST MORTEM

Letras e Tradução

[Português]

Sim

...

Sim, sim (huh)

Moleque

Deau, essas coisas não se dizem, cara (huh)

Post Mortem (huh)

Oh, meu Deus (huh), não acredito nessa merda (huh)

É (huh), oh, meu Deus (huh)

Quando eu era criança, sonhava com o palco, mmh (ei)

Enquanto minha mãe vendia roupa no Centenário, mmh (Centenário)

Fiz coisas ruins e não era necessário (não, não, não)

Essas são as coisas que penso todo dia, mmh (¡não!)

Levei ela pro hotel, como Bates, mmh (ei)

Todo mundo faz o que eu quero, tá?, mmh

Quero um pacote de Lay's, mmh (uh)

Puta, quero agora, tá?

Dos pés à cabeça, tudo Bape (Bape)

Essa mina pensou que eu era gay (ele é gay pra caramba)

Ela me pediu pra jogar rape

Agora não, tô jogando no Play (¡oh, não!)

Se eu quero, eu compro, não economizo

Se é maior de 18, pego sem camisinha, ah

Sua mina sobe no meu carro, ah

Se ela me deixar, me enforco, ah

Ei, ei (¿o que, o que, o que, o que?)

Ei, ei (se enforca)

Ei, ei

Ei, ei (isso é errado)

Tiramos ela do campo, fazemos um home run (sike it, yo)

Quem meter a mão, deixamos um toco

O diabo é uma mina que dança reggaeton pra mim

E meu tênis novo custa um Dom Pérignon (ei)

Huh, puta, vamos transar no porta-malas

Agora não enche, tô bêbado

Isso é uma loucura tipo Kronk

Fumamos na pipa e no bong

Puta, vamos transar no porta-malas

Agora não enche, tô bêbado

Isso é uma loucura tipo Kronk

Fumamos na pipa e no bong

Uma mina no meu celular, digo: "ei, Siri

Puta, me dá comida, também quero um daiquiri"

Com a mina na piscina, mas sem biquíni

Sempre falo a verdade, não capelettini

Porque meus amigos são todos big steppa'

Na cara dos inimigos, fazendo piruetas

A buceta pelada dela parece o Larreta

Essa é a verdadeira rachadura

Rappers com cara de Chicken Little

Cara, sua mina parece um Beatle

Não se preocupem, eu pago o fundo abutre

Vou morrer na Argentina, como Hitler

Huh, puta, vamos transar no porta-malas (no porta-malas)

Agora não enche, tô bêbado (tô bêbado)

Isso é uma loucura tipo Kronk (tipo Kronk)

Fumamos na pipa e no bong (no bong)

Puta, vamos transar no porta-malas (¡ei!)

Agora não enche, tô bêbado (¡ah!)

Isso é uma loucura tipo Kronk (¡wah!)

Fumamos na pipa e-

Puta, minha mina é uma gótica gostosa, fuck

Minha letra é feia, por favor, não me peçam autógrafos

Os shows estão loucos, todo mundo doido como o 22

Esse cara surtou na hora e não é um dominó

Tenho notas azuis

Às vezes, troco no Western

Limpamos os pepe-rebepe

Damos fumaça, não um Chester

Arrebentamos com os novos Bapesta

Temos um cookie que fede

Ei, não me diga quanto custa

Os ricos não dormem a sesta (what?)

Huh, puta, vamos transar no porta-malas (¡ah!)

Agora não enche, tô bêbado (¡wah!)

Isso é uma loucura tipo Kronk (tipo Kronk)

Fumamos na pipa e no bong (¡wah!)

Puta, vamos transar no porta-malas (¡wah!)

Agora não enche, tô bêbado (what?)

Isso é uma loucura tipo Kronk (Kronk)

Fumamos na pipa e- (boas)

...

[Espanhol]

Ja

Ja, ja (huh)

Puto

Deau, esas cosas no se dicen, che (huh)

Post Mortem (huh)

Oh, my God (huh), I can't believe this shit (huh)

Yeah (huh), oh, my God (huh)

Cuando era chico, soñaba con escenario', mmh (ey)

Mientras mi mamá vendía ropa en Centenario, mmh (Centenario)

Hice cosas mala' y no era necesario (no, no, no)

Esas son las cosas en las que yo pienso a diario, mmh (¡no!)

Me la llevo pa'l hotel, como Bates, mmh (ey)

Todos hagan lo que quiero, ¿okey?, mmh

Quiero un paquete de Lay's, mmh (uh)

Puta, lo quiero ahora, ¿okey?

De los pies a cabeza to' Bape (Bape)

Esa guacha pensó que era gay (he's gay as fuck)

Me pidió que juguemos al rape

Ahora no, estoy jugando a la Play (¡oh, no!)

Si lo quiero, lo compro, no ahorro

Si es más 18, lo cojo sin forro, ah

Tu guacha se sube a cococho, ah

Si ella me deja, me ahorco, ah

Ey, ey (¿qué, qué, qué, qué?)

Ey, ey (se ahorca)

Ey, ey

Ey, ey (that's wrong)

La sacamos del campo, te hacemo' un homerun (sike it, yo)

Al que meta mano, le dejamos un muñón

El diablo es una guacha que me baila reggaetón

Y mi nueva zapatilla cuesta un Dom Pérignon (ey)

Huh, puta, cojamo' en el trunk

Ahora no jodas, estoy drunk

Esto es una locura like Kronk

Lo fumamo' en pipa y en bong

Puta, cojamo' en el trunk

Ahora no jodas, estoy drunk

Esto es una locura like Kronk

Lo fumamo' en pipa y en bong

Una bitch en mi phone, le digo: "ey, Siri

Puta, dame comida, también quiero un daiquiri"

Con shorty en la pileta, pero sin bikini

Siempre digo la posta, no capelettini

Porque mis amigos son todos big steppa'

En la jeta' de los opps, tirando pirueta'

Su pussy pelada parece Larreta

Esa es la verdadera grieta

Rapero' con cara de Chicken Little

Compa, tu guacha parece un Beatle

No se preocupen, yo le pago el fondo buitre

Voy a morir en Argentina, como Hitler

Huh, puta, cojamo' en el trunk (en el trunk)

Ahora no jodas, estoy drunk (estoy drunk)

Esto es una locura like Kronk (like Kronk)

Lo fumamo' en pipa y en bong (en bong)

Puta, cojamo' en el trunk (¡ey!)

Ahora no jodas, estoy drunk (¡ah!)

Esto es una locura like Kronk (¡wah!)

Lo fumamo' en pipa y en-

Puta, mi polola es una gótica culona, fuck

Tengo fea letra, porfa, no me pida' autógrafo'

Lo' shows están crazy, todos loco' como el 22

A ese le saltó la chafi al toque y no es un dominó

Tengo los billete' celeste'

A veces, los cambio en el Western

Lustramo' los pepe-rebepe

Le damos smoke y no un Chester

Rockeamo' las nueva' Bapesta

Tenemo' una cookie que apesta

Ey, no me digás cuánto cuesta

Los rico' no dormimo' siesta (what?)

Huh, puta, cojamo' en el trunk (¡ah!)

Ahora no jodas, estoy drunk (¡wah!)

Esto es una locura like Kronk (like Kronk)

Lo fumamo' en pipa y en bong (¡wah!)

Puta, cojamo' en el trunk (¡wah!)

Ahora no jodas, estoy drunk (what?)

Esto es una locura like Kronk (Kronk)

Lo fumamo' en pipa y en- (buenas)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
soñaba soˈɲaba A2	verb - sonhar (pretérito)
escenario es.xeˈna.ɾjo A2	noun - palco
necesario ne.θeˈsa.ɾjo A1	adjective - necessário
diario ˈdja.ɾjo A1	noun - diário
hotel o.ˈtel A1	noun - hotel
paquete paˈkete A1	noun - pacote
ahorro aˈoro A1	noun - poupança
forro ˈfor.o B1	noun - preservativo
guacha ˈɡwa.tʃa B2	noun - mulher provocativa
munón muˈnon B2	noun - toquinho
reggaetón re.ɣe.tɔn B1	noun - reggaeton
zapatilla sa.paˈti.ʎa A1	noun - tênis
drunk dɹʌŋk A2	adjective - bêbado
bitch bɪtʃ B1	noun - mulher desprezível
gothica ˈɡo.ti.ka B2	noun - mulher gótica
autógrafo auˈto.ɣɾa.fo A2	noun - autógrafo
smoke smok A2	noun - fumaça
cookie ˈkuki A1	noun - biscoito
siesta ˈsjesta A1	noun - sesta