Silêncio – Letras em Português

• Por: Diogo Piçarra

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
silêncio /siˈlẽ.sju/ B1	noun - silêncio
salvar /salˈvaʁ/ B1	verb - salvar
perder /peʁˈdeʁ/ B1	verb - perder
erro /ˈeʁu/ B1	noun - erro
momento /moˈmẽ.tu/ A2	noun - momento
voltar /volˈtaʁ/ A2	verb - voltar
dizer /diˈzeʁ/ A2	verb - dizer
desculpa /desˈkul.pɐ/ A2	noun - desculpa
sentar /sẽˈtaʁ/ A2	verb - sentar
mar /maʁ/ A1	noun - mar
nós /nɔs/ A1	pronoun - nós
onde /ˈõ.dʒi/ A1	adverb - onde
ainda /aˈĩ.dɐ/ A2	adverb - ainda
quem /kẽj̃/ A1	pronoun - quem
como /ˈko.mu/ A1	adverb - como
querer /keˈɾeʁ/ A2	verb - querer

Estruturas gramaticais chave

• Se ainda der para te salvar

  ➔ Condicional (uso de 'se' + presente do subjuntivo)

  ➔ A frase usa o *condicional* para expressar uma situação hipotética: 'se ainda puderem salvar'.

• Sentados em silêncio

  ➔ Expressão com particípio passado usado como uma oração descritiva

  ➔ A expressão funciona como uma oração adjetiva descrevendo o sujeito 'nós', representando sua ação no passado.

• Voltamos atrás

  ➔ Presente do indicativo, repetido para ênfase, significando 'voltamos atrás'

  ➔ A frase usa o presente do indicativo para expressar uma ação repetida ou contínua—'voltamos atrás'.

• Porque sem ti é como estar

  ➔ Comparação usando 'como' + infinitivo para expressar o ato de estar em determinado estado

  ➔ A frase emprega 'como' para fazer uma comparação—'como estar'—destacando o estado de existir sem alguém.

• Preciso de um momento

  ➔ Uso de 'preciso de' + substantivo para expressar necessidade ou condição

  ➔ A frase usa 'preciso de' para indicar que o falante precisa de um momento—uma expressão de necessidade.

• Pra te poder salvar

  ➔ Frase no infinitivo com 'poder' para expressar habilidade ou possibilidade, com a preposição 'pra' (informal de 'para')

  ➔ A frase emprega um infinitivo ('salvar') com 'poder' para expressar a habilidade ou intenção do falante de salvar alguém.