supernatural – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ariana Grande

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através de “Supernatural” de Ariana Grande – explore vocabulário de amor, expressões emocionais e a pronúncia suave dos vocais etéreos. A faixa combina pop dos anos 2000 com R&B moderno, oferecendo letras cativantes e melodias celestiais que tornam o aprendizado de idioma envolvente e memorável.

[Português]

[ Lenha crepitando ]

[ Sirene de emergência ao longe ]

♪ NÃO QUERO MAIS NINGUÉM ALÉM - AO MEU REDOR ♪

♪ Só preciso de você aqui ♪

♪ Você é como a única - coisa que vejo ♪

♪ Está cristalino ♪

♪ E eu ♪

♪ Quero que venha reivindicar - (Eu quero) ♪

♪ O que você está esperando? ♪

♪ É isso aí, eu ♪ - [Explosão de fogo]

♪ Quero que diga o nome (Eu quero) ♪

♪ Quero que torne isso seu ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Este amor está me possuindo ♪

♪ Mas eu não me importo nem um pouco ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Está tomando conta de mim ♪

♪ Não quero lutar contra a queda ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Está tomando conta de mim ♪

♪ Humm ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Está tomando conta de mim ♪

♪ Humm ♪

♪ Quero suas mãos - totalmente em meu corpo ♪

♪ Como a lua precisa - das estrelas ♪

♪ Nada mais sentiu - assim dentro de mim ♪

♪ Garoto, vamos exagerar ♪

♪ Quero que venha reivindicar - (Eu quero) ♪

♪ O que você está esperando? ♪ - [Vocalizando]

♪ É isso aí, eu ♪

♪ Quero que diga o nome - (Eu quero) ♪

♪ Quero que torne isso seu ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Este amor está me possuindo ♪

♪ Mas eu não me importo nem um pouco ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Está tomando conta de mim ♪

♪ Não quero lutar contra a queda ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Não me importo nem um pouco com isso ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Eu nem ligo pra isso mesmo ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Eu nem ligo mesmo ♪

♪ Quero que venha reivindicar - (Eu quero) ♪

[Vocalizando]

♪ Quero que diga o nome - (Eu quero) ♪

♪♪♪ - [Vocalizando]

♪ Este amor está me possuindo ♪

♪ Mas eu não me importo nem um pouco ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Está tomando conta de mim ♪

♪ Não quero lutar contra a queda ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Eu nem ligo mesmo ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

♪ Eu nem ligo mesmo ♪

♪ É como algo sobrenatural ♪

[Inglês]

[FIREWOOD CRACKLING]

[DISTANT EMERGENCY SIREN]

♪ DON’T WANT NOBODY ELSE AROUND ME ♪

♪ JUST NEED YOU RIGHT HERE ♪

♪ YOU’RE LIKE THE ONLY THING THAT I SEE ♪

♪ IT’S CRYSTAL CLEAR ♪

♪ AND I ♪

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

♪ WHAT’RE YOU WAITING FOR ♪

♪ YEA I ♪ [FIRE BLOWING UP]

♪ WANT YOU TO NAME IT (I DO) ♪

♪ WANT YOU TO MAKE IT YOURS ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ MMM ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ MMM ♪

♪ NEED YOUR HANDS ALL UP ON MY BODY ♪

♪ LIKE THE MOON NEEDS THE STARS ♪

♪ NOTHING ELSE FELT THIS WAY INSIDE ME ♪

♪ BOY LETS GO TOO FAR ♪

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

♪ WHAT’RE YOU WAITING FOR ♪ [VOCALIZING]

♪ YEA I ♪

♪ WANT YOU TO NAME IT (I DO) ♪

♪ WANT YOU TO MAKE IT YOURS ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ YEAH ♪

[VOCALIZING]

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

[VOCALIZING]

♪ YOU TO COME NAME IT (I DO) ♪

♪♪♪ [VOCALIZING]

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPER NATURAL ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
want /wɒnt/ A1	verb - querer
come /kʌm/ A1	verb - vir
claim /kleɪm/ B1	verb - reivindicar
supernatural /ˌsuːpərˈnætʃərəl/ B2	adjective - sobrenatural
love /lʌv/ A1	noun - amor
mind /maɪnd/ B1	verb - importar
take /teɪk/ A1	verb - pegar
fight /faɪt/ B1	verb - lutar
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
need /niːd/ A1	verb - precisar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
moon /muːn/ A1	noun - lua
star /stɑːr/ A1	noun - estrela
clear /klɪr/ B1	adjective - claro
thing /θɪŋ/ A1	noun - coisa
love's /lʌvz/ A1	noun - do amor