WE ARE – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: Mirror

Letras e Tradução

[Português]

Aumente o ritmo

"Buraco! Taca!" Seguindo este batida

Hoje à noite na festa, estamos prontos, última convocação

Antes dez vezes mais energia, agora multidões ao redor

Oh! Vamos experimentar o microfone, irmão, onde vocês estão?

Que tal esperar um pouco mais, a noite vai ser emocionante

Alguém está na plateia perto do Guan Yin Tang

Respirar aí para entreter os convidados, foi uma punch

Ainda brigando, quem vem aí? Ian disse que vem

Mais ou menos meia minuto, correndo até sua casa

Mesmo que você queira agora, um show de fogos

Se você é membro black card, quer ver neve

Direto da Suíça até sua casa, top?

Entediado, vamos dominar tudo (fica tranquilo)

Outra vez, alguém assistindo Mirror (Será que alguém pode amar a si mesmo?)

Monotonia, se não consegue deixar pra trás (é hora de largar)

Pode ligar pra mim a qualquer hora, chama alguém pra salvar

Uau, quem você vai chamar, bebê?

Apaixonado de pressa, é aqui que estamos

Quando estiver triste, chame eu, qualquer um você chamar, dá um soco

Todos rodando, enlouquecendo, procurando por ele

Pessoa sem coração, vivendo o verão até o Natal

Nessa noite, eu te salvarei do fundo do poço

Me ame, me ame, me ame, seja meu amor

Me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, estou esperando você

Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, seja meu amor

Me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, fica calmo, não tenha medo

Em cantonês, aperte o 1

Para descobrir como ser feliz, aperte 12

Obrigado por ligar, a conversa tem vários significados

Problemas, urgências, trabalho, pensamentos

Ligue sempre, relaxe

Ei, por que sua cara fica ruim até na religião?

Sem conseguir, vamos passar a noite contando dedos

(Deixa eu te dar cinco estrelas se estiver satisfeito)

Namorado, difícil de encontrar, né? (Você não é ruim)

Solidão, precisa de modos (namorado grosseiro é perigoso)

Ninguém atende às suas perguntas (lembre-se deles)

Deixe quem te entende vir correndo te salvar

Uau, quem você vai chamar? Me chame!

Apaixonado de pressa, é aqui que estamos

Quando estiver triste, chame eu, qualquer um você chamar, dá um soco

Todos rodando, enlouquecendo, procurando por ele

Pessoa sem coração, vivendo o verão até o Natal. Essa noite, eu farei você sair do fundo do poço

Me ame, me ame, me ame, seja meu amor

Me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, estou esperando você

Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, seja meu amor

Me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, me ligue, não tenha medo

Sabemos que nossa nova força vem de você

Sim, somos o que somos, tudo depende de você

Como um membro, mas você é o comandante

Toda a banda também quer seu amor, com mais toque

Pergunte se já tomamos os remédios?

Já está louco? Eu te amo

Você, você, você também é um dos nossos

Quer ter você, dançar até cansar

Quer ter você, para sermos nós

Quero que todos tenham benefícios

Faça o que você faz

Dobre-se no chão

Balance seu corpo, tão bem

Todo mundo, ohhhhh yeah

...

Apaixonado de pressa, é aqui que estamos

Quando estiver triste, chame eu

Qualquer um que você chamar, dá um soco

Todos rodando, enlouquecendo, procurando por ele

As pessoas comuns te desprezam, né?

Experimente meu talento de especialista em cuidar de você

Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, seja meu amor

Me chame, me chame, me chame, me chame, me chame, esperando sua visita

Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, seja meu amor

Me chame, me chame, me chame, me chame, me chame, não tenha medo

...

[Chinês]

Turn up the beat

"洞! 撻!" 跟住呢個節拍

今晚party蓄勢待發 最後召集

以前十倍供電而家觀眾四方八面

喔！要試mic 喇喂 兄弟你地係邊

不如等多一陣今晚會好興奮

有人喺紅館附近塞緊

呼吸可以娛賓係上一個punch

仲爭邊個啊Ian話佢嚟緊

大概半分鐘 趕到你家

就算你即刻要 滿屋煙花

若你這黑卡member 想看雪花

瑞士直送你家好嗎

無聊 我們接管吧 (放心啦)

別又 一個看mirror (人能和自己相戀嗎)

悶局 要是放不下(放低啦)

隨時 call 我 call 我 找人來 救駕

Wow, who you gonna call, baby?

心急戀愛 so here we are

你若何時寂寞 叫在下 你叫哪個也俾一打

人人兜兜轉轉 癲癲喪喪 為了找他

無情人 伴著過仲夏

這晚我會 救你出低窪

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 靜候大駕

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 淡定別怕

廣東話 請按1字

查詢點樣開心 請按12

多謝你通電 對話入面包含各種意義

壞事 急事 公事 心事

隨時致電 take it easy

咦 點解打親嚟都苦口苦面

咁無法子 通宵陪你數下手指

(俾個5星吖 如果覺得滿意)

情人 太難去找吧 (你不差)

寂寞 都要有manner (情人胡亂揀先可怕)

無人 應酬你的話 (記低它)

就讓懂你的我 衝前來 救駕

Wow, who you gonna call? Call me!

心急戀愛 so here we are

你若何時寂寞 叫在下 你叫哪個也 俾一打

人人 兜兜轉轉 癲癲喪喪 為了找他

無情人 伴著過仲夏 這晚我會 救你出低窪

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 靜候大駕

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 淡定別怕

可知給予我們新力量 全賴你吧

Yes we are what we are 全賴你吧

猶如會員 但你 先至是 主將吧

全團亦 待你愛寵 有加

問我哋 食藥未？

夠癲未？我愛你

你你你 你都係我哋

要有你 跳舞至夠氣

要有你 至會有我哋

我要你 個個有福利

Do what you do

Get down on the floor

Shake your body so nice

Everybody just ohhhhh yeah

心急戀愛 so here we are

你若何時寂寞 叫在下

你叫哪個也 俾一打

人人 兜兜轉轉 癲癲喪喪 為了找他

庸人們 待薄你 是吧

試試我這 疼你的專家

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 靜候大駕

Love me love me love me love me love me be my lover

Call me call me call me call me call me 淡定別怕

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
beat /biːt/ A2	noun - batida verb - bater
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - irmão
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
call /kɔːl/ A1	verb - chamar noun - chamada
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
audience /ˈɔːdiəns/ B1	noun - audiência
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amante
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - problema
expert /ˈekspɜːrt/ B2	noun - especialista adjective - especializado
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir
floor /flɔːr/ A1	noun - chão

Estruturas gramaticais chave

• 你若何時寂寞 叫在下 你叫哪個也俾一打

  ➔ Frases condicionais

  ➔ A frase "你若何時寂寞" usa uma estrutura condicional para expressar uma situação que depende de outra.

• 隨時 call 我 call 我 找人來 救駕

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "call 我" está no modo imperativo, dando uma ordem ou solicitação.

• 心急戀愛 so here we are

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "here we are" usa o tempo presente contínuo para indicar um estado ou ação atual.

• 就讓懂你的我 衝前來 救駕

  ➔ Deixar + objeto + verbo

  ➔ A frase "就讓懂你的我" usa a estrutura 'deixar + objeto + verbo' para expressar permissão ou autorização.

• 若你這黑卡member 想看雪花

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ A frase "若你這黑卡member" usa o modo subjuntivo para expressar uma situação hipotética.

• 多謝你通電 對話入面包含各種意義

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ A frase "多謝你通電" usa o tempo presente simples para expressar uma ação ou estado atual.

• 要有你 跳舞至夠氣

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ A frase "要有你" usa a forma infinitiva para expressar um desejo ou necessidade.