Letras e Tradução
Sangue, suor e lágrimas, esse sentimento, oh, transbordando sem parar...
Sangue, suor e lágrimas
Este sangue, suor e lágrimas, ontem, hoje e amanhã também
Sei que tudo é seu, sei de tudo isso
Pêssegos com creme, mais doce que doce
Bochechas de chocolate e asas de chocolate
Mas essas asas são como as de um demônio, ao contrário, o doce é amargo, amargo
Beije-me, tudo bem se for doloroso
Aperte-me de uma vez, baby
Eu bebo você, mesmo sabendo que vou ficar bêbado
Você é um uísque arriscado
Sangue, suor e lágrimas, ofereço agora, transbordando sem parar...
Sangue, suor e lágrimas, esse sentimento, oh, transbordando sem parar...
Quero mais, mais, mais, mais
Quero mais, mais, mais, mais, mais, mais
Quero mais, mais, mais, mais
Quero mais, mais, mais, mais, mais, mais
Pode doer, tudo bem, para que eu nunca mais me solte
Amarre-me, por favor, a ponto de eu enlouquecer
Beije-me nos lábios, lábios, nosso segredo
Como se estivesse sendo pego, envenenado por você
Não consigo mais seguir ninguém além de você
Bebo por conta própria o cálice sagrado com veneno
Sangue, suor e lágrimas, ofereço agora, transbordando sem parar...
Sangue, suor e lágrimas, esse sentimento, oh, transbordando sem parar...
Quero mais, mais, mais, mais
Quero mais, mais, mais, mais, mais, mais
Quero mais, mais, mais, mais
Quero mais, mais, mais, mais, mais, mais
Conte-me gentilmente agora
Acabe com isso com essa mão
Não posso dizer que é impossível, de qualquer maneira
Não posso mais escapar
Você é tão doce, tão doce
Tão doce, já...
Sangue, suor e lágrimas
Sangue, suor e lágrimas
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
血 /ketsu/ A2 |
|
|
汗 /kan/ A2 |
|
|
涙 /namida/ A2 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
捧げる /sasageru/ B1 |
|
|
苦しい /kurushii/ B1 |
|
|
飲む /nomu/ A2 |
|
|
捕まる /tsukamaru/ B2 |
|
|
甘すぎる /amasugiru/ B2 |
|
|
秘密 /himitsu/ B1 |
|
|
聖杯 /seihai/ C1 |
|
|
縛り付ける /shibaritsukeru/ C1 |
|
🚀 "血", "汗" – de “血、汗、涙” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
この 血、汗、涙と 昨日、今日、明日も
➔ Uso de と para listar itens
➔ A partícula と é usada para conectar substantivos, formando uma lista ou associação.
-
すべて君のものだと 知ってるさそんな事など
➔ Uso de と em uma citação embutida com 知ってる (saber)
➔ A partícula と é usada com 知ってる para indicar discurso indireto, ou seja, 'que'.
-
Kiss me 苦しくてもいいからもう
➔ Uso de ても (forma te + も) para expressar 'mesmo se' ou 'independentemente de'
➔ O padrão **ても** expressa uma condição concessiva, significando 'mesmo que'.
-
終わらせてその手で
➔ Forma causativa de 終わる — 終わらせて, significando 'fazer terminar' ou 'deixar terminar'
➔ 終わらせて é a forma causativa de 終わる, significando 'fazer acabar' ou 'deixar acabar'
-
逃げる事もできないもう
➔ できない é a forma potencial de 逃げる, significando 'não pode escapar'
➔ できない é a forma negativa potencial de できる, significando 'não pode'
Album: WINGS
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
