Lyrics & Bản dịch
Khám phá “All In One” – một siêu phẩm C‑Pop sôi động của MIRROR và cùng học tiếng Quảng Đông qua những câu hát đầy năng lượng! Bài hát không chỉ giúp bạn luyện phát âm và ngữ điệu đặc trưng của Cantonese, mà còn giới thiệu các cụm từ biểu cảm như “Unity is strength” và lời ca truyền cảm hứng về tình bạn và sự kiên cường. Hãy nghe và cảm nhận sức mạnh của 12 thành viên trong một ca khúc đặc biệt!
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
門 /mén/ A2 |
|
散開 /sàn kāi/ B2 |
|
雲 /yún/ A2 |
|
搖擺 /yáo bài/ B1 |
|
喉嚨 /hóu long/ A2 |
|
鬆 /sōng/ B2 |
|
歌 /gē/ A2 |
|
能令 /néng lìng/ B2 |
|
過山車 /guò shān chē/ B2 |
|
驚喜 /jīng xǐ/ B1 |
|
患難 /huàn nàn/ B2 |
|
開心 /kāi xīn/ A2 |
|
得起 /dé qǐ/ B2 |
|
熱鬧 /rè nào/ A2 |
|
電 /diàn/ A2 |
|
親暱 /qīn nì/ B1 |
|
🚀 "門", "散開" - “All In One” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
As long as you love me
➔ Mệnh đề điều kiện với 'as long as' để thể hiện 'miễn là' hoặc 'chỉ khi'.
➔ 'As long as' đặt ra một điều kiện để câu chính có ý nghĩa, nghĩa là 'miễn là'.
-
Waited for so long long long long long oh
➔ Quá khứ hoàn thành với các trạng từ liên tiếp thể hiện thời gian kéo dài.
➔ 'Waited' thể hiện hành động trong quá khứ đã kết thúc, và việc lặp lại 'long' nhấn mạnh thời gian chờ đợi kéo dài.
-
Now I’m feeling strong strong strong strong
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với việc nhấn mạnh trạng thái hiện tại bằng cách lặp lại trạng từ.
➔ 'I’m feeling' là thì hiện tại tiếp diễn, và việc lặp lại 'strong' làm nổi bật cảm giác mạnh mẽ.
-
You’re my energy
➔ Đại từ sở hữu 'my' + danh từ 'energy' để thể hiện sự sở hữu hoặc nguồn năng lượng.
➔ 'You're my energy' có nghĩa là người đó là nguồn sức mạnh hoặc động lực của tôi.
-
患難患病也好 也未算做絕地
➔ Dùng '也好' để thể hiện sự chấp nhận hoặc đồng ý thỉnh thoảng, '也未算做' thể hiện rằng dù có khó khăn, vẫn chưa phải là kết thúc.
➔ '也好' mang ý nghĩa 'dù sao đi nữa' hoặc 'cho dù thế nào đi nữa', và '也未算做' nhấn mạnh rằng bất kể khó khăn, vẫn chưa phải là thất bại cuối cùng.
-
閉關完結 我想你想見就見
➔ Diễn đạt mong muốn hoặc ý định với '我想' (tôi muốn) theo sau là '就' thể hiện sự nhanh chóng hoặc chắc chắn.
➔ '我想' có nghĩa là 'tôi muốn' hoặc 'tôi nghĩ', và '就' biểu thị sự ngay lập tức hoặc chắc chắn trong hành động.
Cùng ca sĩ

DUMMY
姜濤, MIRROR

BOSS
MIRROR

WARRIOR
MIRROR

We All Are
MIRROR

Innerspace
Mirror

12
MIRROR

ONE AND ALL
Mirror

All In One
MIRROR

IGNITED
MIRROR

WE ARE
Mirror

Reflection
MIRROR

RUMOURS
Mirror

破鏡
MIRROR

Rocketstars
MIRROR

Sheesh
MIRROR

Catch a Vibe
MIRROR
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨