Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Carnaval' của Maluma - bản hit đa sắc màu âm nhạc kết hợp reggaeton, Vallenato và Soca. Học tiếng Tây Ban Nha qua ca từ lạc quan như 'La vida es una y es un carnaval', đồng thời hiểu sâu hơn về văn hóa Latinh. Bài hát từng đứng top 10 tại Colombia và Billboard Mexico, hoàn hảo để luyện nghe kết hợp thưởng thức giai điệu sôi động đầy cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
amar /aˈmaɾ/ A1 |
|
|
niña /ˈni.ɲa/ A1 |
|
|
mano /ˈma.no/ A1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2 |
|
|
malo /ˈma.lo/ A2 |
|
|
boquita /boˈki.ta/ A2 |
|
|
pies /pjes/ A2 |
|
|
temores /teˈmo.ɾes/ B1 |
|
|
ángel /ˈaŋ.xel/ B1 |
|
|
tiempos /ˈtjem.pos/ B1 |
|
|
destino /desˈti.no/ B1 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
|
guardián /ɡwaɾˈðjan/ B2 |
|
|
asegurar /a.se.ɣuˈɾaɾ/ B2 |
|
|
felicidad /fe.li.θiˈðað/ B2 |
|
|
ritmo /ˈrit̪.mo/ B2 |
|
🚀 "amar", "niña" - “Carnaval” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Si te hace falta que te quieran
➔ Thì hiện tại giả định được sử dụng để diễn đạt mong muốn hoặc tình huống giả định.
➔ Câu "Si te hace falta" có nghĩa là "Nếu bạn cần" và giới thiệu một điều kiện.
-
Ya no habrá mal de amores
➔ Thì tương lai được sử dụng để diễn đạt các hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "Ya no habrá" có nghĩa là "Sẽ không còn nữa," chỉ ra một sự thay đổi trong tương lai.
-
La vida es una y es un carnaval
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng cho những sự thật chung.
➔ Câu "La vida es una" có nghĩa là "Cuộc sống là một," chỉ ra một sự thật phổ quát.
-
No hay que sufrir, no hay que llorar
➔ Cấu trúc không xác định được sử dụng để diễn đạt lời khuyên chung.
➔ Câu "No hay que" có nghĩa là "Không nên," đưa ra lời khuyên.
-
Toma fuerte mi mano
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
➔ Câu "Toma fuerte" có nghĩa là "Nắm chặt," chỉ ra một mệnh lệnh.
-
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để chỉ ra các hành động có liên quan đến hiện tại.
➔ Câu "vinimos a gozar" có nghĩa là "chúng tôi đến để tận hưởng," chỉ ra một hành động đã hoàn thành.
-
Ooeoeo, báilame, báilame
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh trong các mệnh lệnh.
➔ Câu "báilame" có nghĩa là "nhảy với tôi," và sự lặp lại nhấn mạnh yêu cầu.
Cùng ca sĩ
Tá OK
DENNIS, Karol G, Maluma
Nos Comemos Vivos
Maluma, Chencho Corleone
La Reina
Maluma
Tsunami
Maluma, Arcangel, De La Ghetto
Según Quién
Maluma, Carin Leon
POR QUÉ SERÁ
Grupo Frontera, Maluma
Desde Esa Noche
Thalía, Maluma
Vente Pa' Ca
Ricky Martin, Maluma
Cada Quien
Grupo Firme, Maluma
100 Años
Carlos Rivera, Maluma
Sim Ou Não
Anitta, Maluma
11 PM
Maluma
Carnaval
Maluma
Sobrio
Maluma
Chantaje
Shakira, Maluma
HP
Maluma
Hawái
Maluma
Marinero
Maluma
Addicted
Maluma
Si Tú Me Vieras
Carín León, Maluma
Bài hát liên quan
Gimme A Second 2
Rich The Kid, Kanye West, Ty Dolla $ign, Peso Pluma
Dangerous
Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass
Te Quiero Convencer
J Alvarez
I LUV IT
Camila Cabello, Playboi Carti
Wet Dreams
Belinda, Tokischa
Save Me
Jay Wheeler
BAILAR CONTIGO
Black Eyed Peas, Daddy Yankee
Airplane Tickets
Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro
Africa Bamba
Santana
Banana
Anitta, Becky G
Desafinado
George Michael, Astrud Gilberto
Ultimate
Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product
Desesperados
Rauw Alejandro, Chencho Corleone
Se Lo Juro Mor
Feid
Pepas
Farruko
Llévame Contigo
Romeo Santos
Niña Mala
Omar Montes, Xavi
Discoteca
Rochy RD
EL BRILLO DEL AMOR
LOS YAKIS
Pé na Areia
MC IG, DJ VICTOR