Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Carnaval' của Maluma - bản hit đa sắc màu âm nhạc kết hợp reggaeton, Vallenato và Soca. Học tiếng Tây Ban Nha qua ca từ lạc quan như 'La vida es una y es un carnaval', đồng thời hiểu sâu hơn về văn hóa Latinh. Bài hát từng đứng top 10 tại Colombia và Billboard Mexico, hoàn hảo để luyện nghe kết hợp thưởng thức giai điệu sôi động đầy cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
amar /aˈmaɾ/ A1 |
|
|
niña /ˈni.ɲa/ A1 |
|
|
mano /ˈma.no/ A1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2 |
|
|
malo /ˈma.lo/ A2 |
|
|
boquita /boˈki.ta/ A2 |
|
|
pies /pjes/ A2 |
|
|
temores /teˈmo.ɾes/ B1 |
|
|
ángel /ˈaŋ.xel/ B1 |
|
|
tiempos /ˈtjem.pos/ B1 |
|
|
destino /desˈti.no/ B1 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
|
guardián /ɡwaɾˈðjan/ B2 |
|
|
asegurar /a.se.ɣuˈɾaɾ/ B2 |
|
|
felicidad /fe.li.θiˈðað/ B2 |
|
|
ritmo /ˈrit̪.mo/ B2 |
|
“amar” nghĩa là gì trong bài hát "Carnaval"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Si te hace falta que te quieran
➔ Thì hiện tại giả định được sử dụng để diễn đạt mong muốn hoặc tình huống giả định.
➔ Câu "Si te hace falta" có nghĩa là "Nếu bạn cần" và giới thiệu một điều kiện.
-
Ya no habrá mal de amores
➔ Thì tương lai được sử dụng để diễn đạt các hành động sẽ xảy ra.
➔ Câu "Ya no habrá" có nghĩa là "Sẽ không còn nữa," chỉ ra một sự thay đổi trong tương lai.
-
La vida es una y es un carnaval
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng cho những sự thật chung.
➔ Câu "La vida es una" có nghĩa là "Cuộc sống là một," chỉ ra một sự thật phổ quát.
-
No hay que sufrir, no hay que llorar
➔ Cấu trúc không xác định được sử dụng để diễn đạt lời khuyên chung.
➔ Câu "No hay que" có nghĩa là "Không nên," đưa ra lời khuyên.
-
Toma fuerte mi mano
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
➔ Câu "Toma fuerte" có nghĩa là "Nắm chặt," chỉ ra một mệnh lệnh.
-
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để chỉ ra các hành động có liên quan đến hiện tại.
➔ Câu "vinimos a gozar" có nghĩa là "chúng tôi đến để tận hưởng," chỉ ra một hành động đã hoàn thành.
-
Ooeoeo, báilame, báilame
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh trong các mệnh lệnh.
➔ Câu "báilame" có nghĩa là "nhảy với tôi," và sự lặp lại nhấn mạnh yêu cầu.
Cùng ca sĩ
Nos Comemos Vivos
Maluma, Chencho Corleone
La Reina
Maluma
Tsunami
Maluma, Arcangel, De La Ghetto
Según Quién
Maluma, Carin Leon
POR QUÉ SERÁ
Grupo Frontera, Maluma
Desde Esa Noche
Thalía, Maluma
Vente Pa' Ca
Ricky Martin, Maluma
Cada Quien
Grupo Firme, Maluma
100 Años
Carlos Rivera, Maluma
Sim Ou Não
Anitta, Maluma
11 PM
Maluma
Carnaval
Maluma
Sobrio
Maluma
Chantaje
Shakira, Maluma
HP
Maluma
Hawái
Maluma
Marinero
Maluma
Addicted
Maluma
Si Tú Me Vieras
Carín León, Maluma
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Bài hát liên quan
Me Dediqué a Perderte
Alejandro Fernández
Totoloto
Soraia Ramos
Next To You
Becky G, Digital Farm Animals
WAPAE
6ix9ine, Angel Dior, Lenier, Bulin 47
New Calle
De La Ghetto, Doeman Dyna
Bella Ciao
Becky G
Egoista
Belinda, Pitbull
$AD BOYZ 4 LIFE
Junior H
Could You Be Loved
Juanes
Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme
Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra
MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada
Desátame
Mónica Naranjo
Me Gustas Tú
Manu Chao
La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel
Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori
MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26
NO ERA AMOR
DJ Asul
M.O.
우기 (YUQI)