Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Drop The World’ – bài rap rock đầy năng lượng của Lil Wayne và Eminem. Bằng cách lắng nghe, bạn sẽ luyện tập các câu rap nhanh, cấu trúc câu phức và từ vựng mạnh mẽ thể hiện sự quyết tâm, đồng thời hiểu cách phối hợp hip‑hop với âm hưởng rock độc đáo khiến ca khúc trở nên đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
strong /strɔŋ/ B1 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
climb /klaɪm/ B1 |
|
|
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2 |
|
|
wisdom /ˈwɪzdəm/ B2 |
|
|
burden /ˈbɜrdən/ B2 |
|
|
fame /feɪm/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
“ice” nghĩa là gì trong bài hát "Drop The World"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I' M A P I C K T H E W O R L D U P
➔ Dùng 'I'ma' như một dạng rút gọn của 'I am going to' để diễn tả ý định sẽ làm gì trong tương lai.
➔ Người hát đang thể hiện ý định hoặc kế hoạch trong tương lai.
-
MY BACK'S AGAINST THE WALL
➔ Sử dụng tính từ sở hữu 'my' + 'back's' (viết tắt của 'back is') + 'against' + 'the wall' (cụm giới từ).
➔ Cụm từ thể hiện cảm giác bị mắc kẹt hoặc bị dồn vào chân tường, nhân hóa một tình huống khó khăn.
-
AND IT'S WORSE, BUT BETTER TIMES SEEM FURTHER AND BEYOND
➔ Sử dụng trạng từ so sánh 'worse' và 'better' và động từ 'seem' đi kèm 'further' và 'beyond' để chỉ mức độ và khoảng cách.
➔ Ca sĩ so sánh hoàn cảnh xấu đi với quan điểm tích cực rằng những thời điểm tốt đẹp vẫn còn xa vời.
-
I COULD RUN CIRCLES AROUND YOU SO FAST
➔ Dùng 'could' để diễn tả khả năng hoặc khả năng có thể xảy ra, + 'run circles around' như thành ngữ nghĩa vượt xa hoặc giỏi hơn.
➔ Ca sĩ khẳng định có thể vượt trội so với người khác một cách dễ dàng, nhấn mạnh sự tự tin và ưu thế.
-
SLEEP ON ME, THAT PILLOW IS WHERE YOUR HEAD'LL LIE
➔ Câu mệnh lệnh với 'sleep on me' (nghĩa bóng là 'suy nghĩ hoặc cân nhắc'), + 'that's where your head'll lie' (tương lai đơn với 'will' bị rút ngắn thành '’ll').
➔ Người nói thách thức người khác nghĩ về mình, ngụ ý rằng mình là người vượt trội hoặc cuối cùng.
-
MY WORD IS MY PRIDE
➔ Câu đơn với 'my' là tính từ sở hữu + cụm danh từ, nhấn mạnh tính toàn vẹn cá nhân và tự hào về lời nói của mình.
➔ Người nói xác nhận rằng lời nói của mình thể hiện sự chính trực và tự hào của bản thân.
Cùng ca sĩ
Rap God
Eminem
The Real Slim Shady
Eminem
Not Afraid
Eminem
Mockingbird
Eminem
When I'm Gone
Eminem
Stan
Eminem, Dido
Somebody Save Me
Eminem, Jelly Roll
Like Toy Soldiers
Eminem
Without Me
Eminem
Drop The World
Lil Wayne, Eminem
Smack That
Akon, Eminem
Till I Collapse
Eminem, Nate Dogg
Lose Yourself
Eminem
Love The Way You Lie
Eminem, Rihanna
Godzilla
Eminem, Juice WRLD
The Monster
Eminem, Rihanna
Houdini
Eminem
Remember The Name
Ed Sheeran, Eminem, 50 Cent
Just Lose It
Eminem
Leaving Heaven
Eminem, Skylar Grey
Bài hát liên quan
Joyride
Mariah Carey
Winter
Tori Amos
Guns n' Roses
Harsha D, Saketh, Prudhvi Chandra, Arun Kaundinya, Ritesh, Saathvik, Saketh Kommajosyula, Nazeeruddin, Bharat Raj, Bhavani, Shridhar, Yadu Ishan, Rojindar, Vikram, Vignesh, Akash, Ravikumar, Shravan, Abhijith Rao
Take Me To Church
Hozier
Stand
R.E.M.
Kingslayer
Bring Me The Horizon, BABYMETAL
Rule
Hillsong UNITED
All the young dudes
Pet Shop Boys
Never Not Love You
Belinda, Thirty Seconds To Mars
Neo-Aspect
Roselia
FIRE BIRD
Roselia
LOUDER
Roselia
Your Side of Town
The Killers
Feels Like Summer
Weezer
I'm Not Jesus
Apocalyptica, Corey Taylor
Better Days
Hanson
Bed of Roses
Bon Jovi
Bed of Roses
Bon Jovi
冷酷到底
周深, 刘凤瑶
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc