EMPIRE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Snow Man
• Album: RAYS

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Nhật qua âm nhạc? "EMPIRE" của Snow Man là một lựa chọn tuyệt vời! Ca khúc này không chỉ có giai điệu mạnh mẽ, cuốn hút mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về việc vượt qua giới hạn và kiến tạo tương lai của chính mình. Với MV được quay tại Barcelona, Tây Ban Nha và vũ đạo đồng bộ, tinh tế, bạn có thể vừa học tiếng Nhật, vừa khám phá văn hóa và thưởng thức màn trình diễn đỉnh cao của nhóm nhạc.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
bright /braɪt/ B2	adjective - sáng chói
scene /siːn/ A2	noun - cảnh
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - tương lai
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - sự tôn trọng verb - tôn trọng
haze /heɪz/ B2	noun - sương mù
nightmare /ˈnaɪtmeər/ B1	noun - ác mộng
axis /ˈæksɪs/ B2	noun - trục
border /ˈbɔːrdər/ B1	noun - biên giới
height /haɪt/ A2	noun - chiều cao
cloud /klaʊd/ A1	noun - đám mây
empire /ˈempaɪər/ B2	noun - đế chế
layer /ˈleɪər/ A2	noun - lớp
daybreak /ˈdeɪbreɪk/ B2	noun - bình minh
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - bản giao hưởng
noise /nɔɪz/ A2	noun - tiếng ồn
stream /striːm/ B1	noun - dòng suối verb - phát trực tuyến
installation /ˌɪnstəˈleɪʃn/ B2	noun - sự lắp đặt
ultimate /ˈʌltɪmət/ B2	adjective - cuối cùng
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ B1	noun - sự phấn khích
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - trọng lực
chain /tʃeɪn/ A2	noun - dây xích
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
fear /fɪər/ A2	noun - nỗi sợ verb - sợ hãi
identity /aɪˈdentəti/ B2	noun - bản sắc
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - bóng tối
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - nhịp tim
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - phong cảnh
stage /steɪdʒ/ A2	noun - giai đoạn

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• My DNA is boiling

  ➔ Đại từ sở hữu + danh từ + 'là' + dạng -ing của động từ

  ➔ Thể hiện sở hữu và miêu tả trạng thái đang diễn ra năng động

• Every scene is not a fiction

  ➔ Từ chỉ lượng + danh từ + 'là' + trạng từ phủ định + danh từ

  ➔ Sử dụng từ chỉ lượng để nhấn mạnh toàn bộ cảnh vật và phủ định danh từ 'hư cấu'

• The layer of light that sheds the daybreak

  ➔ Cụm danh từ + mệnh đề quan hệ

  ➔ Cụm danh từ kèm theo mệnh đề quan hệ mô tả thêm chi tiết

• Facing the axis

  ➔ Ving + mạo từ + danh từ

  ➔ Dùng dạng động từ hiện giản để mô tả hành động hướng về hoặc đối mặt với cái gì đó

• It’s alright to have a risky answer

  ➔ Nó + tính từ + để + động từ

  ➔ Dùng chủ ngữ giả 'It' với tính từ và động từ nguyên mẫu để diễn đạt ý kiến chung hoặc khả năng

• Feel the 'Stream' and lights up

  ➔ Động từ mệnh lệnh + danh từ + liên từ + danh từ + động từ

  ➔ Dùng dạng mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc lời mời trải nghiệm hoặc cảm nhận điều gì đó

• Ban the noise on the road

  ➔ Động từ mệnh lệnh + mạo từ + danh từ + giới từ + mạo từ + danh từ

  ➔ Dùng cú pháp mệnh lệnh để ra lệnh hoặc hướng dẫn cấm hoặc dừng tiếng ồn