HELLO HELLO – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
心 /こころ/ A2 |
|
|
運命 /うんめい/ B1 |
|
|
愛 /あい/ A2 |
|
|
笑う /わらう/ A1 |
|
|
変わる /かわる/ B1 |
|
|
瞬間 /しゅんかん/ B2 |
|
|
手 /て/ A1 |
|
|
道 /みち/ A2 |
|
|
話 /はなし/ A2 |
|
|
信じる /しんじる/ B1 |
|
|
感じる /かんじる/ B1 |
|
|
瞬き /まばたき/ C1 |
|
|
未来 /みらい/ B2 |
|
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
|
時 /とき/ A1 |
|
|
道 /みち/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'll be your hero
➔ Thì đơn tương lai với 'will' + động từ nguyên thể
➔ 'I'll be your hero' diễn tả lời hứa hoặc ý định trong tương lai.
-
I feel yeah
➔ Dạng hiện tại đơn để diễn đạt cảm xúc
➔ 'I feel yeah' dùng thì hiện tại để diễn đạt trạng thái cảm xúc ngay lập tức.
-
Run into trouble
➔ Cụm động từ: 'run into' + danh từ, nghĩa là gặp phải một cách bất ngờ
➔ 'Run into trouble' là một thành ngữ phổ biến nghĩa là gặp phải khó khăn bất ngờ.
-
Connect episodes
➔ Danh từ + cụm động từ chỉ hành động liên kết hoặc liên quan các câu chuyện hoặc sự kiện
➔ 'Connect episodes' đề cập đến việc liên kết các phần của câu chuyện hoặc các sự kiện với nhau để tạo thành một câu chuyện liên tục.
-
Expressing appreciation
➔ Sử dụng các cụm từ như 'cảm ơn', 'đánh giá cao', hoặc 'biết ơn' để thể hiện sự biết ơn
➔ Các cụm từ thể hiện lòng biết ơn thường bao gồm từ như 'cảm ơn' hoặc 'tin tôi' để thể hiện lòng biết ơn hoặc sự tự tin.
