Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng học ngôn ngữ qua "Hurry Up Tomorrow", một bản ballad đầy cảm xúc đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên cho The Weeknd. Bài hát này là một cơ hội tuyệt vời để khám phá những từ vựng và cách diễn đạt phức tạp về sự hối lỗi, hy vọng và khao khát thay đổi, những chủ đề mà The Weeknd đã dệt nên trong suốt sự nghiệp của mình.
♪ ÔI, (ÔI) ÔI (ÔI) ♪
♪ ÔI, ÔI, (ÔI) ♪
♪♪♪
♪ RỬA TÔI BẰNG LỬA CỦA EM ♪
♪ AI CÒN PHẢI TRẢ - CHO TỘI LỖI CỦA TÔI? ♪
♪ TÌNH YÊU CỦA TÔI LÀ GIẢ DẠNG, - QUÁ MUỘN ĐỂ CỨU NÓ ♪
♪ BÂY GIỜ TÔI SẴN SÀNG CHO KẾT THÚC ♪
♪ VẬY HÃY ĐỐT TÔI BẰNG ÁNH SÁNG CỦA EM ♪
♪ TÔI KHÔNG CÒN TRẬN ĐẤU NÀO - ĐỂ THẮNG NỮA ♪
♪ TRÓI TÔI LẠI ĐỂ ĐỐI DIỆN, - TÔI KHÔNG THỂ CHẠY TRỐN, VÀ ♪
♪ TÔI SẼ CHẤP NHẬN RẰNG - ĐÂY LÀ KẾT THÚC ♪
♪ VÀ TÔI HY VỌNG TÔI TÌM THẤY - NHỮNG GÌ TÔI ĐANG TÌM KIẾM ♪
♪ TÔI HY VỌNG AI ĐÓ ĐANG NHÌN - TỪ TRÊN CAO ♪
♪ KẾT THÚC VỚI NHỮNG LỜI DỐI TRÁ, - KẾT THÚC VỚI SỰ MẤT MÁT ♪
♪ HY VỌNG LỜI XÁC NHẬN CỦA TÔI ĐỦ ♪
♪ VẬY TÔI THẤY THIÊN ĐÀNG SAU CUỘC ĐỜI ♪
♪ TÔI MUỐN THIÊN ĐÀNG, KHI TÔI CHẾT ♪
♪ TÔI MUỐN THAY ĐỔI, - TÔI MUỐN NỖI ĐAU ♪
♪ KHÔNG CÒN NỮA, VÂNG ♪
♪ TÔI ĐÃ LẤY NHIỀU HƠN - SO VỚI NHỮNG LỜI DỐI TRÁ CỦA HỌ ♪
♪ HỌ ĐÃ LẤY MỘT PHẦN CỦA TÔI, - VÀ TÔI ĐANG CỐ GẮNG ♪
♪ ĐỂ LÀM ĐẦY KHOẢNG TRỐNG MÀ - CHA TÔI ĐỂ LẠI ♪
♪ ĐỂ KHÔNG AI KHÁC BỎ RƠI TÔI ♪
♪ TÔI XIN LỖI ♪
♪♪♪
♪ TÔI HỨA TÔI XIN LỖI ♪
♪ VÂNG, BÂY GIỜ TÔI ĐANG CHÌM NGẬP - TRONG CÙNG MỘT BỂ ♪
♪ NƠI TÔI HỌC CÁCH BƠI ♪
♪ VỚI MẸ TÔI CỐ GẮNG CỨU - TỪNG GIỌT TRONG TRẮNG CỦA TÔI ♪
♪ TÔI ĐÃ THẤT BẠI CÔ ẤY NHƯ - TÔI THẤT BẠI BẢN THÂN ♪
♪ TÔI XIN LỖI ♪
♪♪♪
♪ MẸ ƠI, TÔI XIN LỖI ♪
♪ ÔI, VÂNG ♪
♪ VÀ TÔI HY VỌNG TÔI TÌM THẤY NHỮNG GÌ - TÔI ĐANG TÌM KIẾM (TÌM KIẾM) ♪
♪ TÔI HY VỌNG RẰNG ANH ẤY ĐANG NHÌN - TỪ TRÊN CAO (TRÊN CAO) ♪
♪ KẾT THÚC VỚI NHỮNG LỜI DỐI TRÁ, - KẾT THÚC VỚI SỰ MẤT MÁT ♪
♪ HY VỌNG LỜI XÁC NHẬN NÀY - ĐỦ ♪
♪ VẬY TÔI THẤY THIÊN ĐÀNG SAU CUỘC ĐỜI ♪
♪ TÔI MUỐN THIÊN ĐÀNG, KHI TÔI CHẾT ♪
♪ TÔI MUỐN THAY ĐỔI, - TÔI MUỐN NỖI ĐAU ♪
♪ KHÔNG CÒN NỮA, ÔI, VÂNG ♪
♪ KHÔNG, TÔI CẦN THIÊN ĐÀNG SAU CUỘC ĐỜI ♪
♪ TÔI MUỐN THIÊN ĐÀNG, KHI TÔI CHẾT ♪
♪ TÔI MUỐN THAY ĐỔI, - TÔI MUỐN NỖI ĐAU ♪
♪ KHÔNG CÒN NỮA, KHÔNG CÒN NỮA ♪
KHÔNG CÒN NỮA, AH, AH ♪
♪ AH, AH ♪
♪♪♪
[NHẠC NHẠT DẦN]
[GIO MÁT THÌ THẦM]
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
pay /peɪ/ A1 |
|
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fabricated /ˈfæbrɪˌkeɪtɪd/ C1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
fights /faɪts/ B1 |
|
|
tie /taɪ/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1 |
|
|
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1 |
|
|
above /əˈbʌv/ A2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
loss /lɒs/ B1 |
|
🚀 "fire", "pay" - “Hurry Up Tomorrow” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
