Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua hit '君と羊と青' của RADWIMPS - bài hát từng truyền cảm hứng cho phim 'Your Name.'! Học từ vựng giàu cảm xúc về ước mơ, tình bạn và cách chơi chữ độc đáo với màu 'gunjō' (lam ngọc), tất cả được gói gọn trong giai điệu rock mạnh mẽ, nhịp điệu cuốn hút và ca từ sâu sắc về giá trị của khoảnh khắc hiện tại.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
気付く /kitsuːku/ B1 |
|
光り方 /hikari kata/ B2 |
|
教わる /osowaru/ B2 |
|
知る /shiru/ A2 |
|
思い出色 /omoide iro/ B2 |
|
奇跡 /kiseki/ B2 |
|
起こる /okoru/ B1 |
|
ボタン /botan/ A2 |
|
連打 /rendá/ B2 |
|
生きる /ikiru/ B1 |
|
喜怒哀楽 /kido'airaku/ B2 |
|
駆け抜ける /kakenukeru/ B2 |
|
感情 /kanjō/ B1 |
|
動かす /ugokasu/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “気付く” hay “光り方” trong bài "君と羊と青" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
今がその時だともう気付いてたんだ
➔ Sử dụng thì hiện tại '今が' (ima ga) kết hợp với 'だ' (da) để thể hiện câu khẳng định chắc chắn.
➔
-
奇跡は起こるもんじゃなくて起こすものだと
➔ Dùng 'もんじゃなくて' (mon janakute) như một cách nói thân mật để diễn đạt 'không chỉ ~ mà còn' mang tính đối lập.
➔
-
手当たり次第ボタンがあれば連打した
➔ Dùng 'ば' trong 'あれば' (areba) để thể hiện điều kiện 'nếu có', và '連打した' (renda shita) là quá khứ của 'nhấn liên tục.'
➔
-
今も骨の髄まで動かしてんだ
➔ 'まで' dùng để chỉ mức độ 'đến tận tủy', và dạng rút gọn '動かしてんだ' của '動かしている' (đang thao tác).
➔
-
眩しすぎて閉じた瞳の残像が
➔ Dùng 'すぎて' để biểu thị 'quá mức', và '閉じた' là quá khứ của '閉じる' (đóng mắt).
➔
-
今もそこで明日に手を振ってんだ
➔ Dùng dạng rút gọn ‘振ってんだ’ của ‘振っている’ để thể hiện hành động đang diễn ra ‘vẫy tay’.
➔
-
世界が僕らを置き去りにするから
➔ Dùng dạng causative '置き去りにする' để diễn đạt ‘bỏ lại phía sau’, với 'から' thể hiện lý do hoặc nguyên nhân.
➔
Album: 絶体絶命
Cùng ca sĩ

賜物
RADWIMPS

賜物
RADWIMPS

正解
RADWIMPS

カナタハルカ
RADWIMPS

すずめ
RADWIMPS, 十明

MAKAFUKA
RADWIMPS

夏のせい
RADWIMPS

Light The Light
RADWIMPS

愛にできることはまだあるかい
RADWIMPS

泣き出しそうだよ
RADWIMPS,あいみょん

洗脳
RADWIMPS

前前前世
RADWIMPS

君と羊と青
RADWIMPS

DADA
RADWIMPS

ふたりごと
RADWIMPS

いいんですか?
RADWIMPS

あいたい
RADWIMPS

Nandemonaiya
RADWIMPS
Bài hát liên quan

Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift

CHOKE
The Warning

Automatic Sun
The Warning

Enter Sandman
Alessia Cara, The Warning

Sleep While I Am
Death SS

Welcome To My House
Yonaka

By The Time You're Reading This
Yonaka

Hands Off My Money
Yonaka

PANIC
Yonaka

I Don't Care
Yonaka

Fired Up
Yonaka

Creature
YONAKA

I Want More
Yonaka

Give Me My Halo
Yonaka

Call Me A Saint
YONAKA

Greedy
YONAKA

Get Out
YONAKA

Ordinary
YONAKA

Anything Goes!
Maki Ohguro

Language of the Lost
R.I.P