ポニーテールとシュシュ
Lời bài hát:
[日本語]
カレンダーより早く
シャツの袖口まくって
太陽が近づく気配
僕の腕から衣替え
青い海
波打ち際で
君と会いたい
裸足の水しぶき
ポニーテール 揺らしながら
風の中
君が走る 僕が走る
砂の上
ポニーテール 揺らしながら
振り向いた
君の笑顔
僕の夏が始まる
教室に陽が射して
夢の気温が上がった
斜め前の君 見てると
胸が苦しくなってくる
好きなんて
言えやしないよ
後ろ姿に
気持ちをつぶやく
ポニーテール 切なくなる
夢の中
君のすべて 僕のすべて
一人占め
ポニーテール 切なくなる
片想い
瞳と瞳合えば
今はただの友達
束ねた長い髪
水玉のシュシュ
恋の尻尾は
捕まえられない
触れたら消えてく
幻
ポニーテール ほどかないで
変わらずに
君は君で 僕は僕で
走るだけ
ポニーテール ほどかないで
いつまでも
はしゃいでいる
君は少女のままで
LaLaLaLaLaLa...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
僕の腕から衣替え
➔ Từ tính từ sở hữu + danh từ (の) + từ (から)
➔ Chỉ định sở hữu và điểm bắt đầu của hành động.
-
風の中
➔ Danh từ (風) + の + trong (中)
➔ Chỉ ra vị trí hoặc bối cảnh nơi hành động xảy ra.
-
君と会いたい
➔ Học từ + động từ (会いたい) để thể hiện mong muốn (muốn gặp ai đó)
➔ Dùng と sau một danh từ và dạng たい của động từ để thể hiện mong muốn làm điều gì đó với người đó.
-
振り向いた
➔ Quá khứ của động từ (振り向く)
➔ Chỉ ra hành động quay mặt lại hoặc nhìn về phía sau đã xảy ra rồi.
-
捕まえられない
➔ Dạng khả năng của động từ (捕まえる) + られない (không thể)
➔ Diễn đạt không thể bắt hoặc giữ lấy điều gì, chỉ ra khả năng không thể.
-
走るだけ
➔ だけ (chỉ) + động từ (走る)
➔ Chỉ ra hành động chạy duy nhất hoặc chỉ, không có mục đích khác.
