渚のCHERRY – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
走る /hashiru/ A2 |
|
|
脱いだ /nu:da/ B1 |
|
|
運んで /hakonde/ B2 |
|
|
裸足 /hadashi/ B1 |
|
|
恋 /koi/ B1 |
|
|
憧れてた /akogareta/ B1 |
|
|
逃げる /nigeru/ A2 |
|
|
追いかけて /oikakete/ B1 |
|
|
照らす /terasu/ B2 |
|
|
初めて /hajimete/ A2 |
|
|
キス /kisu/ A1 |
|
|
甘くて /amakute/ B2 |
|
|
酸っぱくて /suppakute/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
あなたが走る
➔ Chủ ngữ + Động từ
➔ Trong câu này, "あなた" (bạn) là chủ ngữ và "走る" (chạy) là động từ.
-
水しぶき
➔ Danh từ
➔ "水しぶき" (vòi nước) là một danh từ mô tả hành động nước bắn lên.
-
初めてのキスは甘くて酸っぱくて
➔ Tính từ + dạng て
➔ Trong câu này, "甘くて" (ngọt) và "酸っぱくて" (chua) là tính từ được nối bằng dạng て.
-
逃げる私を
➔ Động từ + を (đánh dấu đối tượng)
➔ Trong câu này, "逃げる" (trốn) là động từ và "私" (tôi) là đối tượng được đánh dấu bởi を.
-
あなたは海
➔ Chủ ngữ + は + Danh từ
➔ Trong câu này, "あなた" (bạn) là chủ ngữ, "は" là dấu hiệu chủ đề, và "海" (biển) là danh từ.
-
差し出した手と手
➔ Động từ + た + Danh từ
➔ Trong câu này, "差し出した" (duỗi ra) là dạng quá khứ của động từ, và "手" (tay) là danh từ.
-
瞳を閉じて
➔ Danh từ + を + Động từ
➔ Trong câu này, "瞳" (mắt) là danh từ, "を" đánh dấu đối tượng, và "閉じて" (đóng) là động từ.
