Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2 |
|
morir /moˈɾiɾ/ A2 |
|
curiosidad /kuɾjosiˈðað/ B2 |
|
lugar /luˈɣaɾ/ A1 |
|
volver /bolˈbeɾ/ A2 |
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
cielo /ˈsjelo/ A2 |
|
gris /ˈɡɾis/ A2 |
|
bruja /ˈbɾuxa/ B1 |
|
cuero /ˈkweɾo/ B1 |
|
escoba /esˈkoba/ B1 |
|
piel /pjel/ A2 |
|
piernas /ˈpjeɾnas/ A2 |
|
infierno /imˈfjeɾno/ B1 |
|
ciudad /θjuˈðað/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “cuerpo” hay “morir” trong bài "Si Te Vas" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Si te vas, si te vas, si te marchas
➔ Sử dụng thì hiện tại của động từ trong câu điều kiện để diễn tả điều không chắc chắn trong tương lai
➔ Cụm "si te vas" dùng dạng hiện tại của động từ "ir" ("vas") trong câu điều kiện để diễn tả sự kiện giả định hoặc chưa chắc chắn trong tương lai.
-
El mundo ya me da igual
➔ Dùng thì hiện tại để diễn đạt trạng thái hoặc điều kiện
➔ Cụm "el mundo ya me da igual" dùng thì hiện tại "da" của động từ "dar" để thể hiện trạng thái thờ ơ hiện tại.
-
No vuelvas nunca más
➔ Thể mệnh lệnh phủ định để ra lệnh hoặc cấm
➔ Cụm "no vuelvas nunca más" là dạng mệnh lệnh phủ định của động từ "volver" (quay lại), dùng để cấm ai đó trở lại mạnh mẽ.
-
Con el rabo entre los cuernos
➔ Cụm từ thành ngữ sử dụng giới từ để truyền đạt trạng thái xấu hổ hoặc thất bại
➔ Cụm thành ngữ "con el rabo entre los cuernos" nghĩa đen là "với đuôi giữa hai sừng," thể hiện sự xấu hổ hoặc nhục nhã sau thất bại hoặc thua cuộc.
-
Ya no estaré aquí
➔ Sử dụng thì tương lai "estaré" để chỉ trạng thái chắc chắn trong tương lai
➔ Cụm "ya no estaré aquí" dùng thì tương lai "estaré" của động từ "estar" để tuyên bố rằng người nói sẽ không có mặt trong tương lai.
Album: Self-titled
Cùng ca sĩ

Sale El Sol
Shakira

Dia de Enero
Shakira

Antes De Las Seis
Shakira

Suerte
Shakira

Rabiosa
Shakira, El Cata

Moscas En La Casa
Shakira

Waka Waka
Shakira

Si Te Vas
Shakira

Te Dejo Madrid
Shakira

SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53
Shakira, Bizarrap

La La La
Shakira, Carlinhos Brown

Me Enamoré
Shakira

Chantaje
Shakira, Maluma

Me Gusta
Shakira, Anuel AA

Addicted to You
Shakira

La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira

Soltera
Shakira

Se Quiere, Se Mata
Shakira

Mi Verdad
Maná, Shakira

Bésame
Alejandro Sanz, Shakira
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift