显示双语:

Sentir la libertad 01:10
Como un ave que regresa hacia su hogar 01:12
Buscar dentro de ti 01:23
Es poder darle a la vida otro color 01:25
Abriré las puertas del cielo 01:38
Arderé por ti 01:41
Quemaré con fuego tu hielo 01:48
Te daré la paz 01:51
Poder expresar 01:57
El silencio que se escribe en un papel 02:00
Poder adivinar 02:10
Cuando simplemente debes de callar 02:13
Abriré las puertas del cielo 02:24
Arderé por ti 02:27
Quemaré con fuego tu hielo 02:35
Te daré la paz 02:38
Sentir 03:04
Dónde vas 03:06
Congelaste 03:16
Mi corazón 03:18
Abriré las puertas del cielo 04:00
Arderé por ti 04:03
Quemaré con fuego tu hielo 04:10
Te daré la paz 04:15
Abriré las puertas del cielo 04:21
Arderé por ti 04:25
Quemaré con fuego tu hielo 04:31
Te daré la paz 04:37

Las puertas del cielo – 西班牙语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Las puertas del cielo" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Saratoga
观看次数
2,724
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
感受那份自由
宛如一只归家的飞鸟
在你的内心深处寻觅
去为生命增添另一抹色彩
我将开启天堂之门
我愿为你燃烧
用烈火融化你的冰封
我会给你平静
去表达
那书写在纸上的沉默
去洞悉
何时应当保持缄默
我将开启天堂之门
我愿为你燃烧
用烈火融化你的冰封
我会给你平静
去感受
你往何处去
你冻结了
我的心
我将开启天堂之门
我愿为你燃烧
用烈火融化你的冰封
我会给你平静
我将开启天堂之门
我愿为你燃烧
用烈火融化你的冰封
我会给你平静
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

libertad

li-ber-tad

A2
  • noun
  • - 自由

ave

a-ve

B1
  • noun
  • - 鸟

hogar

o-gar

A2
  • noun
  • - 家

puertas

puer-tas

A1
  • noun
  • - 门

cielo

cie-lo

A1
  • noun
  • - 天空 / 天堂

arder

ar-der

B2
  • verb
  • - 燃烧

quemar

ke-mar

A2
  • verb
  • - 烧毁

fuego

fue-go

A2
  • noun
  • - 火

hielo

ie-lo

A2
  • noun
  • - 冰

paz

pas

A2
  • noun
  • - 和平

expresar

eks-pre-sar

B1
  • verb
  • - 表达

silencio

si-len-cio

A2
  • noun
  • - 沉默

escribir

es-kri-bir

A1
  • verb
  • - 写

adivinar

a-di-vi-nar

B1
  • verb
  • - 猜测

callar

ka-yar

B1
  • verb
  • - 保持沉默

congelar

kon-xe-lar

B1
  • verb
  • - 冷冻

corazón

ko-ra-son

A1
  • noun
  • - 心脏

“libertad” 在 "Las puertas del cielo" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • Como un ave que regresa hacia su hogar

    ➔ 使用 'que' 的关系从句

  • Abriré las puertas del cielo

    ➔ 直陈式简单将来时

    ➔ 动词 "abriré" 使用将来时变位,表示将要发生的动作。

  • Arderé por ti

    ➔ 介词 'por'(原因/动机)

    ➔ 在这里,"por" 表示执行该动作的动机或原因:为了你。

  • Quemaré con fuego tu hielo

    ➔ 祈使语气/将来时对比

    ➔ 动词 "quemaré" 保持将来时,描述了对 "tu hielo" 的改变性动作。

  • Poder expresar / El silencio que se escribe

    ➔ 非人称 'se' / 被动语态 'se'

    "se escribe" 中的 "se" 用于描述未指定主语的动作(被写出来)。

  • Cuando simplemente debes de callar

    ➔ 情态动词 'deber de'(可能性/推测)

    ➔ 在这种语境下,"debes de" 暗示了对情况的强烈必要性或逻辑推断。

  • Congelaste mi corazón

    ➔ 简单过去时 (Indefinido)

    ➔ 动词 "congelaste" 使用简单过去时,指代过去已完成的动作。

  • Sentir la libertad

    ➔ 作名词使用的动词不定式

    ➔ 不定式 "sentir" 被用于引出句子的主题或概念。