Let Me Know – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Perfume
• 专辑: Future Pop

歌词与翻译

[中文]

明明拥有着小小的宝物

为什么会忘记呢？

已经不再触碰

环绕着你的空气不知何时

是甜蜜的毒块 不要吸入

即使乘着随时间而来的风

也想不被冲走，努力划桨

期待在作祟，感觉非常

在被囚禁的游乐园中做梦

只有真正的灵魂

才能找回的地方

如果你将来依然是你

我会永远等待

嘿，告诉我

...

一、二、三

告诉我，让我知道

...

一、二、三

告诉我，让我知道

...

梦的手册全是谎言

你不要被欺骗，肯定没有

想成为无人能教的某个人

因为你正在这样做，相信自己

只有真正的灵魂

才能找回的地方

如果你将来依然是你

我会永远等待

嘿，告诉我

...

一、二、三

告诉我，让我知道

...

一、二、三

告诉我，让我知道

...

让我知道，让我知道

哦，哦哦，哦哦，哦哦

哦，哦哦，哦哦，哦哦

...

[英语]

小さな宝物持っていたのに

どうして忘れちゃうの？

もう触ってない

君を取り巻いた空気はいつしか

甘い毒の塊 吸っちゃ駄目だ

時と共に吹く風に乗っても

流されずにいたくてオールを漕いでも

期待が邪魔をする 何だかとっても

囚われた遊園地で夢を見てた

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君なら

僕はいつまでも待つよ

ねえ、教えて

One, two, three

Tell me, let me know

One, two, three

Tell me, let me know

夢のマニュアルは嘘ばかりで

君は騙されないで きっと載ってない

誰も教えられない誰かになろう と

君はしているから 自分を信じて

本当の魂だけが

たどり着ける場所を取り戻す

君がこの先もずっと君なら

僕はいつまでも待つよ

ねえ、教えて

One, two, three

Tell me, let me know

One, two, three

Tell me, let me know

Let me know, let me know

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
tell /tel/ A1	verb - 告诉
wait /weɪt/ A2	verb - 等待
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的
wind /wɪnd/ A2	noun - 风
poison /ˈpɔɪzən/ B1	noun - 毒药 verb - 毒害
manual /ˈmænjuəl/ B1	noun - 手册 adjective - 手动的
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - 宝藏 verb - 珍惜
place /pleɪs/ A1	noun - 地方 verb - 放置
arrive /əˈraɪv/ A1	verb - 到达
block /blɒk/ B1	noun - 块 verb - 阻止
lose /luːz/ A1	verb - 失去