左邊的人 – 中文 歌词

• 作者: 陳華
• 专辑: The Light On My Left (左邊的人)

歌词与翻译

[中文]

遇見你之前 我身處的世界

充滿了荊棘 遍佈了滿地的深淵

遇見你之前

不知道有人能 用溫柔接住我

快崩塌的世界

依然站在我左邊的人

他總保護我 沒有淚痕

願你不再黑暗裡沉淪

你就是個星辰

依然站在我左邊的

他不管黑夜還是清晨

總會無條件 給我一盞燈

遇見你之後 我身處的世界

是一個溫暖 遍佈了滿地的花園

遇見你之後

謝謝你總是能 用耐心守候著

非常不完美的我

依然站在我左邊的人

他總保護我 沒有淚痕

願你不再黑暗裡沉淪

你就是個星辰

依然站在我左邊的

他不管黑夜還是清晨

總會無條件 給我一盞燈

依然站在我左邊的人

只想把快樂全都封存

不怕與你並肩風雨裡

共度朝夕浮塵

依然站在我左邊的

願你能永遠保持單純

世界莫辜負 你奮不顧身

重点词汇

词汇	含义
遇見 yùjiàn A2	verb - 遇见
世界 shìjiè A1	noun - 世界
荊棘 jīngjí C1	noun - 荆棘
深淵 shēnyuān C1	noun - 深渊
溫柔 wēnróu B2	adjective - 温柔
崩塌 bēngtā B2	verb - 崩塌
左邊 zuǒbiān A2	noun - 左边
人 rén A1	noun - 人
保護 bǎohù B1	verb - 保护
黑暗 hēi'àn B1	noun - 黑暗 adjective - 黑暗的
沉淪 chénlún C1	verb - 沉沦
星辰 xīngchén B2	noun - 星辰
清晨 qīngchén B2	noun - 清晨
無條件 wútiáojiàn C1	adjective - 无条件
燈 dēng A1	noun - 灯
溫暖 wēnnuǎn B1	adjective - 温暖
花園 huāyuán A2	noun - 花园
耐心 nàixīn B1	noun - 耐心 adjective - 耐心的
守護 shǒuhù B2	verb - 守护
快樂 kuàilè A2	noun - 快乐 adjective - 快乐的

重点语法结构

• 遇見你之前 我身處的世界

  ➔ 现在时态与时间短语

  ➔ 短语 '遇見你之前' (在我遇见你之前) 为现在时态动词 '身處' (身处) 设置了时间框架，表示过去的背景。

• 充滿了荊棘 遍佈了滿地的深淵

  ➔ 重叠动词

  ➔ 动词 '充滿了' (充满了) 和 '遍佈了' (遍布了) 是重叠动词，强调了情况的强度。

• 依然站在我左邊的人

  ➔ 坚持的副词 + 动词

  ➔ 副词 '依然' (依然) 强调了 '站在' (站在) 左边的持续动作。

• 願你不再黑暗裡沉淪

  ➔ 用 '願' 表示愿望

  ➔ 字符 '願' (愿) 引入了愿望语气，表达了对主语的希望或愿望。

• 你就是個星辰

  ➔ 等式句

  ➔ 句子结构 '你就是個星辰' (你就是一颗星) 是等式句，直接将主语比作一颗星。

• 他總保護我 沒有淚痕

  ➔ 频率副词 + 结果从句

  ➔ 副词 '總' (总是) 表示频率，后接结果从句 '沒有淚痕' (没有泪痕)。

• 不怕與你並肩風雨裡

  ➔ 否定 + 动词 + 介词短语

  ➔ 否定 '不怕' (不怕) 后接动词 '並肩' (并肩) 和介词短语 '風雨裡' (在风雨中)。