Letras y Traducción
Toda mi vida, yo
Tiempos difíciles como, ya
Malos viajes como, ya
Nazaret
Estoy jodido, amigo, tú estás jodido
Pero si Dios está con nosotros, entonces vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
Vamos a estar bien
¿Me oyes? ¿Me sientes? Vamos a estar bien (estar bien)
-, vamos a estar bien
¿Eh? Vamos a estar bien
(Negro) vamos a estar bien
¿Me oyes? ¿Me sientes? Vamos a estar bien
Uh, y cuando me despierto
Reconozco que me estás mirando para el recorte de sueldo
Pero el homicidio te estará mirando desde abajo
¿Qué MAC-11 siquiera truena con los bajos bajos?
Planeando, y déjame contarte sobre mi vida
Los analgésicos solo me ponen en el crepúsculo
Donde la linda - Benjamin es lo más destacado
Ahora dile a mi mamá que la amo, pero esto es lo que me gusta, Dios sabe
20 de ellos en mi Chevy, diles a todos que vengan a buscarme
Cosechando todo lo que siembro, así que mi karma viene pesado
No hay audiencias preliminares en mi expediente
Soy un - gángster en silencio para que conste, uh
Dile al mundo que sé que es demasiado tarde
Chicos y chicas, creo que me he vuelto loco
Ahogándome en mis vicios todo el día
¿Por favor, no creerás cuando diga?
¿Quién lo diría?
Hemos sido heridos, hemos estado abajo antes
-, cuando nuestro orgullo estaba bajo
Mirando al mundo como, "¿A dónde vamos?"
-, y odiamos a la poli
Quieren matarnos en la calle, seguro
-, estoy en la puerta del predicador
Mis rodillas se están debilitando, y mi arma podría explotar
Pero vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
-, vamos a estar bien (negro)
Vamos a estar bien
¿Me oyes? ¿Me sientes? Vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
¿Eh? Vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
¿Me oyes? ¿Me sientes? Vamos a estar bien
¿Qué quieres? ¿Tú, una casa? ¿Tú, un coche?
¿40 acres y una mula? ¿Un piano? ¿Una guitarra?
Lo que sea, mira, mi nombre es Lucy, soy tu perra
Hijo de p-, puedes vivir en el centro comercial
Puedo ver el mal, puedo sentirlo, sé que es ilegal
No pienso en ello, deposito cada dos ceros
Pensando en mi compañero, ponle los caramelos, píntalo en el Regal
Buscando en mi bolsillo, no hay una ganancia lo suficientemente grande como para alimentarte
Cada día mi lógica, consigo otro dólar solo para mantenerte
¡En la presencia de tu chico, ah!
No hablo de ello, lo hago, cada día hago una secuela
Si lo tengo, entonces sabes que lo tienes, Cielo, puedo alcanzarte
Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, mi perro, eso es todo
Bick back y Chad, yo atrapo la bolsa para ustedes
Yo rapeo, me pongo negro en la pista, así que ten la seguridad
Mis derechos, mis errores, escribo hasta que esté bien con Dios
¿Quién lo diría?
Hemos sido heridos, hemos estado abajo antes
-, cuando nuestro orgullo estaba bajo
Mirando al mundo como, "¿A dónde vamos?"
-, y odiamos a la poli
Quieren matarnos en la calle, seguro
-, estoy en la puerta del predicador
Mis rodillas se están debilitando, y mi arma podría explotar
Pero vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
Vamos a estar bien
¿Me oyes? ¿Me sientes? Vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
¿Eh? Vamos a estar bien
-, vamos a estar bien
¿Me oyes? ¿Me sientes? Vamos a estar bien
Mantengo mi cabeza en alto
Juro por mi vida
Amarme es complicado
Demasiado asustado, muchos cambios
Estoy bien, y tú eres un favorito
Noches oscuras en mis oraciones
Recuerdo que estabas en conflicto
Usando mal tu influencia
A veces hice lo mismo
Abusando de mi poder, lleno de resentimiento
El resentimiento que se convirtió en una profunda depresión
Me encontré gritando en una habitación de hotel
No quería autodestruirme
Los males de Lucy estaban a mi alrededor
Así que salí corriendo en busca de respuestas
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
hear /hɪr/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
times /taɪmz/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
kill /kɪl/ A2 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B2 |
|
|
answers /ˈænsər/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
🧩 Descifra "Alright" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
All's my life, I has to fight
➔ Inglés no estándar/Dialecto - Uso de 'has' con 'I'
➔ Esta línea usa gramática no estándar. La forma correcta sería "All my life, I *have* to fight". El uso de "has" es una elección deliberada para un efecto estilístico, reflejando un dialecto o vernáculo específico.
-
But if God got us, then we gon' be alright
➔ Oración condicional (variante tipo 1); 'gon'' (going to)
➔ Esta línea usa una oración condicional. "*If* God got us, *then* we gon' be alright". 'Gon'' es una abreviatura coloquial de 'going to', indicando el tiempo futuro. La condición (God got us) lleva al resultado (we're going to be alright).
-
Homicide be looking at you from the face down
➔ Concordancia sujeto-verbo con un sustantivo colectivo ('homicide'); frase preposicional ('from the face down')
➔ Aquí, "homicide" se trata como un sustantivo colectivo singular. La frase preposicional "*from the face down*" modifica el verbo "be looking", describiendo la dirección de la mirada. Implica muerte o una mirada amenazante.
-
Now tell my mamma I love her, but this what I like, Lord knows
➔ Imperativo ('tell'); objeto indirecto ('mamma'); omisión del pronombre relativo ('what'); inserción parentética ('Lord knows')
➔ "*Tell* my mamma I love her" es una oración imperativa. La línea omite el pronombre relativo 'that' en la cláusula "this *is* what I like." "Lord knows" es una inserción parentética, que agrega énfasis o expresa la convicción del hablante.
-
Reaping everything I sow, so my karma coming heavy
➔ Participio presente ('reaping', 'coming'); conjunción causal ('so')
➔ "Reaping" y "coming" son ambos participios presentes usados como verbos. La conjunción "*so*" indica una relación de causa y efecto: debido a que el hablante está cosechando lo que sembró, su karma está llegando pesadamente.
-
I'm a - gangster in silence for the record, uh
➔ Uso de 'a' antes del sustantivo ('gangster'); frase preposicional ('for the record')
➔ El artículo indefinido "*a*" precede al sustantivo singular "gangster". La frase preposicional "*for the record*" es un modismo usado para enfatizar la verdad o para asegurar claridad sobre lo que se está diciendo.
-
Boys and girls, I think I've gone cray
➔ Tiempo presente perfecto ('I've gone'); adjetivo ('cray' - jerga para crazy)
➔ "I've gone" es el tiempo presente perfecto del verbo "go", indicando una acción completada con relevancia presente. "Cray" es un término de jerga para "crazy", usado como un adjetivo para describir el estado mental del hablante.
Album: To Pimp A Butterfly
Mismo cantante
All The Stars
Kendrick Lamar, SZA
Not Like Us
Kendrick Lamar
Autumn Leaves
Chris Brown, Kendrick Lamar
HUMBLE.
Kendrick Lamar
GNX
Kendrick Lamar
Canciones relacionadas
