Bite Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ENHYPEN

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

Again come to me tie me

Vuelve a mí, átame

If you are going to save me

Si vas a salvarme

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y muérdeme

Memory in my veins

Recuerdo en mis venas

My cells in search of you scream

Mis células buscando gritan

Now I know what I had to be

Ahora sé qué debía ser

Fate discovered us once again

El destino nos descubrió otra vez

Got me bad bad bad torturing me

Me tiene mal, mal, mal, torturándome

Dreams wander looking for something

Los sueños vagan buscando algo

It comes to me when you next to me

Vienen a mí cuando estás a mi lado

My name that was briefly forgotten

Mi nombre que se olvidó brevemente

(Oh my oh my god)

(Oh mi, oh Dios)

This blood's pumping crazy

Esta sangre late locamente

(Oh my oh my god)

(Oh mi, oh Dios)

Cuz I know you’ll save me

Porque sé que me salvarás

Come here and get some

Ven aquí y toma un poco

Leave the mark on my neck

Deja tu marca en mi cuello

that it’s yours

que sea tuyo

Just come over and bite me

Solo ven y muérdeme

Come here and get some

Ven aquí y toma un poco

Sidekick that worships you

Un compañero que te adora

That’s my destiny

Ese es mi destino

Just come over and bite me

Solo ven y muérdeme

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

Again come to me tie me

Vuelve a mí, átame

If you are going to save me

Si vas a salvarme

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y muérdeme

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

In this darkness light me

En esta oscuridad, enciéndeme

If you’ll give me a chance

Si me das una oportunidad

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y muérdeme

Yeah

Sí

I dedicate to you the brave heart that’ll protect you

Dedico a ti el corazón valiente que te protegerá

My foolish arrogance I tossed away in the past

Mi arrogancia tonta la lancé en el pasado

Come to me, make it right

Ven a mí, arreglémoslo

Please connect me again

Por favor, reconéctame otra vez

Devour me

Consúmeme

(Oh my oh my god)

(Oh mi, oh Dios)

This blood's pumping crazy

Esta sangre late locamente

(Oh my oh my god)

(Oh mi, oh Dios)

Cuz I know you’ll save me

Porque sé que me salvarás

Come here and get some

Ven aquí y toma un poco

Leave the mark on my neck

Deja tu marca en mi cuello

that it’s yours

que sea tuyo

Just come over and bite me

Solo ven y muérdeme

Come here and get some

Ven aquí y toma un poco

Sidekick that worships you

Un compañero que te adora

That’s my destiny

Ese es mi destino

Just come over and bite me

Solo ven y muérdeme

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

Again come to me tie me

Vuelve a mí, átame

If you are going to save me

Si vas a salvarme

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y muérdeme

It’s you and me in this world

Eres tú y yo en este mundo

In this darkness light me

En esta oscuridad, enciéndeme

If you’ll give me a chance

Si me das una oportunidad

Just come kiss me and bite me

Solo ven, bésame y muérdeme

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bite /baɪt/ B1	verb - morder
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - oscuridad
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - memoria
scream /skriːm/ B1	verb - gritar
fate /feɪt/ B2	noun - destino
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - destino
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
mark /mɑːrk/ A2	noun - marca
light /laɪt/ A2	noun - luz
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidad
devour /dɪˈvaʊər/ C1	verb - devorar
torture /ˈtɔːr.tʃər/ B2	verb - torturar
worship /ˈwɜːr.ʃɪp/ B2	verb - adorar

Estructuras gramaticales clave

• If you are going to save me

  ➔ Intención futura con 'going to'

  ➔ La frase 'Si vas a salvarme' indica una intención o plan futuro.

• Just come kiss me and bite me

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'Solo ven, bésame y muérdeme' utiliza el modo imperativo para dar una orden o solicitud.

• This blood's pumping crazy

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase 'Esta sangre está bombeando locamente' utiliza el tiempo presente continuo para describir una acción en curso.

• Leave the mark on my neck that it’s yours

  ➔ Oración relativa

  ➔ La frase 'Deja la marca en mi cuello que es tuya' contiene una oración relativa que proporciona información adicional sobre la marca.

• I dedicate to you the brave heart that’ll protect you

  ➔ Tiempo futuro simple

  ➔ La frase 'Te dedico el valiente corazón que te protegerá' utiliza el tiempo futuro simple para expresar una acción futura.

• In this darkness light me

  ➔ Modo imperativo con una frase preposicional

  ➔ La frase 'En esta oscuridad, ilumíname' utiliza el modo imperativo junto con una frase preposicional para transmitir una orden.

• My cells in search of you scream

  ➔ Tiempo presente simple con un gerundio

  ➔ La frase 'Mis células en busca de ti gritan' utiliza el tiempo presente simple y un gerundio para describir un estado.