Future Perfect (Pass the MIC) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ENHYPEN
• Álbum: 定め

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

"Walk the line"

Camina la línea

I hate that line

Odio esa línea

I realized

Me di cuenta

We ran together

Corrimos juntos

I'll pass the mic

Paso el micrófono

pass the mic

Pasé el micrófono

You stay still?

¿Te quedas quieto?

You stay? You stay?

¿Te quedas? ¿Te quedas?

I got pushed, pushed

Me empujaron, empujaron

Swept up

Me barrieron

Tagged given & tamed

Marcado, dado y domado

All passive voices

Todas voces pasivas

Kill the past, just get lost

Mata el pasado, simplemente desaparece

Just get lost, you’re judging who’s worthy?

Simplemente desaparece, ¿estás juzgando quién es digno?

I’m out of your enclosure, nah

Estoy fuera de tu encierro, nah

I won’t be a fool no more

Ya no seré un tonto

I realize it now

Me doy cuenta ahora

Give me that MIC, this is day one

Dame ese MIC, esto es día uno

I wanna stand on my own feet

Quiero estar en mis propios pies

Everything else is meaningless

Todo lo demás no tiene sentido

Bring out my real voice

Saca mi verdadera voz

And draw our future

Y dibuja nuestro futuro

Shout out together

Gritemos juntos

That moment that moment in our future perfect

Ese momento, ese momento en nuestro futuro perfecto

Shout out together

Gritemos juntos

You and I, you and I will have become us

Tú y yo, tú y yo nos habremos convertido en nosotros

Put your hands up (Oh oh oh)

Levanta tus manos (Oh oh oh)

Put em up if you wanna talk (Oh oh oh)

Levántalas si quieres hablar (Oh oh oh)

Come on, Come on

Vamos, vamos

Bring it, bring it

Trae, trae

I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic oh oh oh

Paso el micrófono, paso el micrófono, paso el micrófono oh oh oh

Put your weight on me (Oh oh oh)

Apoya tu peso en mí (Oh oh oh)

Cuz we are rule breaker (Oh oh oh)

Porque somos rompe reglas (Oh oh oh)

Come on, Come on

Vamos, vamos

Bring it, bring it

Trae, trae

I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic oh oh oh

Paso el micrófono, paso el micrófono, paso el micrófono oh oh oh

Put your hands up

Levanta tus manos

"Walk the line"

Camina la línea

I hate that line

Odio esa línea

I realized

Me di cuenta

We ran together

Corrimos juntos

I'll pass the mic,

Paso el micrófono

pass the mic

Pasé el micrófono

You stay still?

¿Te quedas quieto?

You stay? You stay?

¿Te quedas? ¿Te quedas?

Will to win the days will eventually come

La voluntad de ganar llegará con el tiempo

Look at me, no reason to give up

Mírame, no hay razón para rendirse

Thanks for all your flak

Gracias por toda tu crítica

You helped stoke my myth

Ayudaste a avivar mi mito

"What did you say?"

¿Qué dijiste?

To that my answer is always “REAL”

A eso, mi respuesta siempre es “REAL”

I wanna stand on my own feet

Quiero estar en mis propios pies

Everything else is meaningless

Todo lo demás no tiene sentido

Bring out my real voice

Saca mi verdadera voz

And draw our future

Y dibuja nuestro futuro

Shout out together

Gritemos juntos

That moment that moment in our future perfect

Ese momento, ese momento en nuestro futuro perfecto

Shout out together

Gritemos juntos

You and I, you and I will have become us

Tú y yo, tú y yo nos habremos convertido en nosotros

Put your hands up (Oh oh oh)

Levanta tus manos (Oh oh oh)

Put em up if you wanna talk (Oh oh oh)

Levántalas si quieres hablar (Oh oh oh)

Come on, Come on

Vamos, vamos

Bring it, bring it

Trae, trae

I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic oh oh oh

Paso el micrófono, paso el micrófono, paso el micrófono oh oh oh

Put your weight on me (Oh oh oh)

Apoya tu peso en mí (Oh oh oh)

Cuz we are rule breaker (Oh oh oh)

Porque somos rompe reglas (Oh oh oh)

Come on, Come on

Vamos, vamos

Bring it, bring it

Trae, trae

I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic oh oh oh

Paso el micrófono, paso el micrófono, paso el micrófono oh oh oh

Put your hands up

Levanta tus manos

"Walk the line"

Camina la línea

I hate that line

Odio esa línea

I realized

Me di cuenta

We ran together

Corrimos juntos

I'll pass the mic,

Paso el micrófono

pass the mic

Pasé el micrófono

You stay still?

¿Te quedas quieto?

You stay? You stay?

¿Te quedas? ¿Te quedas?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - darse cuenta
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
pass /pæs/ A2	verb - pasar
mic /maɪk/ B2	noun - micrófono
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
weight /weɪt/ B2	noun - peso
break /breɪk/ B1	verb - romper
judge /dʒʌdʒ/ B2	verb - juzgar
lost /lɔːst/ B1	adjective - perdido
fool /fuːl/ B2	noun - tonto
draw /drɔː/ B1	verb - dibujar
stayed /steɪd/ A2	verb - quedarse

Estructuras gramaticales clave

• I'll pass the mic

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo base

  ➔ Expresa una decisión o promesa de hacer algo en el futuro.

• You stay still?

  ➔ Presente simple en forma interrogativa

  ➔ Pregunta sobre un estado habitual o actual.

• Thanks for all your flak

  ➔ Frase preposicional para expresar gratitud

  ➔ Reconoce agradecimiento, a menudo en tono sarcástico aquí.

• I realize

  ➔ Presente simple

  ➔ Indica una comprensión o conciencia actual.

• We ran together

  ➔ Pasado simple

  ➔ Describe una acción completada en el pasado.

• You and I will have become us

  ➔ Futuro perfecto

  ➔ Expresa que un estado o relación será logrado para un momento futuro específico.

• Put your hands up

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Da una orden o invitación directa a hacer algo.