XO (Only If You Say Yes) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ENHYPEN

Letras y Traducción

[Español]

XOXO Bésame

No digas que no (Solo di O)

XO

Eres la única que puede darme permiso

Incluso arrancaré el sol y la luna por ti, solo di la palabra

Dame tu permiso

Tu XO

Mi salvación

Por favor, amor, di que sí

Cuando caiga el atardecer

Haré que todos tus sueños se hagan realidad

Por favor, di mi nombre

Seré tu genio

Así que solo di O, amor

La única y verdadera llave para hacerme mover, sí

Úsame

Eres la única diosa en mi universo, yi yeah yi yeah

XOXO Bésame

No digas que no

XOXO Bésame

No digas que no

XOXO Bésame

Solo di O

XO

¿Puedo besarte?

¿Puedo abrazarte?

Estoy muy agradecido por ti, sí

¿Me besarías?

¿Me abrazarías?

Pedí tu permiso, sí

Único y eterno

Mi diosa

Por ti, lo haré

Solo di O, amor

¿Quieres volar hacia la luna?

Solo di O, amor

¿Necesitas un coche más genial y una casa?

Solo di O, amor

La única y verdadera llave para hacerme mover, sí

Úsame

Para que todos tus sueños se hagan realidad, yi yeah yi yeah

XOXO Bésame

No digas que no

XOXO Bésame

No digas que no

XOXO Bésame

Solo di O

[Inglés]

XOXO Kiss me

Don’t say no (Just say O)

XO

You’re the only one who can give permission

I’ll even pluck the sun, the moon for you, just say the word

Give your permission

Your XO

My salvation

Please babe, say yes

When dusk falls

I’ll make all your dreams come true

Please say my name

I’ll be your genie

So, just say O babe

The one and only key to make me move, yeah

Use me

You’re the only god in my universe, yi yeah yi yeah

XOXO Kiss me

Don’t say no

XOXO Kiss me

Don’t say no

XOXO Kiss me

Just say O

XO

Can I kiss you?

Can I hug you?

So thankful for you, yeah

Would you kiss me?

Would you hug me?

I’ll ask for your permission, yeah

One and only

My goddess

For you, I will

So just say O babe

Wanna fly off towards the moon?

So just say O babe

You need a cooler car and a house?

So, just say O babe

The one and only key to make me move, yeah

Use me

So all your dreams come true, yi yeah yi yeah

XOXO Kiss me

Don’t say no

XOXO Kiss me

Don’t say no

XOXO Kiss me

Just say O

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
permission /pərˈmɪʃən/ B1	noun - permiso
salvation /sælˈveɪʃən/ C1	noun - salvación
genie /ˈdʒiːni/ B2	noun - genio
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - universo
dreams /driːmz/ B2	noun - sueños
name /neɪm/ A1	noun - nombre
key /kiː/ A2	noun - llave
moon /muːn/ A1	noun - luna
house /haʊs/ A1	noun - casa
car /kɑːr/ A1	noun - coche
love /lʌv/ A2	noun - amor
say /seɪ/ A1	verb - decir
kiss /kɪs/ A1	verb - besar

Estructuras gramaticales clave

• You’re the only one who can give permission

  ➔ Oración de relativo

  ➔ La frase 'quien puede dar permiso' es una oración de relativo que da más información sobre el sustantivo 'one'.

• Just say O

  ➔ Modo imperativo

  ➔ 'Just say O' es una construcción en modo imperativo, que da una orden o petición directa.

• I’ll even pluck the sun, the moon for you

  ➔ Futuro simple con 'will' + adverbio 'even'

  ➔ 'I’ll' es la contracción de 'I will', indicando una acción futura, con 'even' enfatizando la magnitud.

• Use me

  ➔ Modo imperativo

  ➔ 'Use me' usa el modo imperativo para dar una orden o petición directa.

• I’ll be your genie

  ➔ Futuro simple con 'will' + pronombre posesivo + sustantivo

  ➔ 'I’ll be your genie' combina el tiempo futuro con un pronombre posesivo para expresar una promesa de servir o cumplir deseos.

• So just say O babe

  ➔ Modo imperativo con énfasis con 'just'

  ➔ La frase 'So just say O babe' usa modo imperativo para una orden, con 'just' añadiendo énfasis en la simplicidad de la acción.

• Can I kiss you?

  ➔ Interrogativa con el verbo modal 'can'

  ➔ 'Can I kiss you?' es una pregunta cortés que pide permiso usando el verbo modal 'can' para indicar posibilidad o facilidad.