HEY TAYO – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ENHYPEN, TAYO

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

(Super Genius) Okay

(Super Genius) Está bien

타요, 타요, 타요, 타요, 개구쟁이 꼬마 버스

Vamos, vamos, vamos, vamos, el travieso camióncito

붕붕붕, 씽씽씽, 달리는 게 너무 좋아

Bum bum bum, sing sing sing, me encanta correr

타요, 타요, 타요, 타요, 개구쟁이 꼬마 버스

Vamos, vamos, vamos, vamos, el travieso camióncito

붕붕붕, 씽씽씽, 함께 가자 재밌는 여행

Bum bum bum, sing sing sing, vamos juntos en un viaje divertido

꼬불꼬불, 울퉁불퉁

Serpenteando, con calles irregulares

험한 길도 두렵지 않아

Ni los caminos difíciles me dan miedo

어두컴컴 끝이 없는 긴 터널도

Ni los túneles oscuros y largos sin fin

친구와 함께라면 언제나 즐거워

Siempre es divertido si estás con amigos

타요, 타요, 타요, 타요, 개구쟁이 꼬마 버스

Vamos, vamos, vamos, vamos, el travieso camióncito

붕붕붕, 씽씽씽, 달리는 게 너무 좋아

Bum bum bum, sing sing sing, me encanta correr

타요, 타요, 타요, 타요, 개구쟁이 꼬마 버스

Vamos, vamos, vamos, vamos, el travieso camióncito

띠띠띠, 빵빵빵, 내 곁에는 좋은 친구들

Tiri tiri tiri, pum pum pum, tengo buenos amigos a mi lado

빛이 나는 디스코 볼 아래

Bajo la luz brillante de la bola de discoteca

우리 함께 춤을 줘, put your hands up

Vamos a bailar juntos, levanta las manos

오늘처럼 신나는 날에 party

En un día emocionante como hoy, ¡fiesta!

준비됐음 소리 질러

¡Grita si estás listo!

꼬불꼬불, 울퉁불퉁

Serpenteando, con calles irregulares

험한 길도 두렵지 않아

Ni los caminos difíciles me asustan

어두컴컴 끝이 없는 긴 터널도

Ni los túneles largos y oscuros sin fin

친구와 함께라면 언제나 즐거워

Siempre soy feliz cuando estoy con amigos

타요타요, 타요타요, 개구쟁이 꼬마 버스

Vamos, vamos, vamos, vamos, el travieso camióncito

붕붕붕, 씽씽씽, 달리는 게 너무 좋아

Bum bum bum, sing sing sing, me encanta correr

타요타요, 타요타요, 개구쟁이 꼬마 버스

Vamos, vamos, vamos, vamos, el travieso camióncito

띠띠띠, 빵빵빵, 내 곁에는 좋은 친구들

Tiri tiri tiri, puh puh puh, tengo buenos amigos a mi lado

하하, 호호, 오늘도 신나는 하루

Ja ja, Ho ho, otro día emocionante

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bus /bʌs/ A1	noun - un vehículo grande que transporta pasajeros
friend /frɛnd/ A1	noun - una persona que conoces bien y te gusta
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - sentir o mostrar placer o satisfacción
run /rʌn/ A1	verb - moverse rápidamente a pie
light /laɪt/ A2	noun - algo que hace que las cosas sean visibles o proporciona iluminación
tunnel /ˈtʌnəl/ B1	noun - un pasaje subterráneo para vehículos o peatones
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - un acto de viajar de un lugar a otro
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B2	adjective - que causa gran entusiasmo y ansia
dance /dæns/ A1	verb - moverse rítmicamente a la música
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - una reunión social de invitados

Estructuras gramaticales clave

• 달리는 게 너무 좋아

  ➔ Gerundio (verbo + -ing) como sujeto de la oración

  ➔ Utiliza un gerundio "달리는" para expresar la acción de correr como sujeto.

• 친구와 함께라면 언제나 즐거워

  ➔ Cláusula condicional con '-라면' que indica 'si' o 'suponiendo que'

  ➔ Usa '-라면' para expresar una condición de 'si' o 'suponiendo que', indicando que estar con amigos siempre es feliz.

• 빵빵빵, 내 곁에는 좋은 친구들

  ➔ Uso del pronombre posesivo '내' + sustantivo para indicar posesión

  ➔ Utiliza el pronombre posesivo '내' (mi) para indicar que los buenos amigos están con el hablante.

• 빛이 나는 디스코 볼 아래

  ➔ Adjetivo '빛이 나는' (que brilla) como modificador antes del sustantivo '디스코 볼'

  ➔ Utiliza la frase adjetival '빛이 나는' (que brilla) para describir el '디스코 볼' (bola de discoteca) bajo la cual ocurre la escena.

• 준비됐음 소리 질러

  ➔ Uso de '됐음' (pasado de 되다) para indicar preparación, con '소리 질러' (gritar)

  ➔ Utiliza el tiempo pasado '됐음' para indicar que está listo, junto con '소리 질러' (gritar) para motivar participación enérgica.

• 꼬불꼬불, 울퉁불퉁

  ➔ Uso de expresiones onomatopéicas para describir terreno desigual o sinuoso

  ➔ Utiliza las palabras onomatopéicas '꼬불꼬불' y '울퉁불퉁' para describir vívidamente caminos irregulares o serpenteantes.

• 파티 준비됐음 소리 질러

  ➔ Combinación de frase que indica preparación '준비됐음' con imperativo '소리 질러'

  ➔ Utiliza la frase '준비됐음' (listo) para confirmar la preparación, junto con '소리 질러' (gritar) como un llamado enérgico.