CHEERS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SEVENTEEN

Letras y Traducción

¡Aprende coreano con la energía contagiosa de 'CHEERS' de SEVENTEEN! Esta canción te introduce en expresiones coloquiales virales como 'eondeongi pang pang' (¡mi trasero pam pam!) y términos culturales clave como 'du pyeong' (medida de espacio), mientras descubres cómo el trap coreano usa autotune creativo y referencias a su historia grupal. ¡Ideal para practicar pronunciación rítmica y jerga juvenil con un himno de celebración auténtico!

[Español]

Derramo algo en el piano

Sin golpe ni caja, pero el ritmo es raro

Todos vengan conmigo, sacudamos esta atmósfera

Construimos un edificio desde nuestra unidad en el sótano

Oh, conocemos esta vibra

Oh brr brr la regla, solo rompela haw

Oh, podemos cambiarlo todo

La La La La La La La La La La La

Demasiadas bocas, ¿qué hacemos para comer? me pregunté

No saben, no saben, no saben

No sé cuán alto llegaremos

Todos levanten las manos hacia el cielo

En la fiesta, yo Cheers

En la fiesta, brindemos Cheers

En la fiesta, yo Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

En la fiesta, yo

Derramo algo en el piano

Sin golpe ni caja, pero el ritmo es raro

Todos vengan conmigo, sacudamos esta atmósfera

Construimos un edificio desde nuestra unidad en el sótano

Sí, sí, bajo 808, fuera de control

Sí, sí, el ritmo no es problema, estoy moviéndome

Sí, sí, mira las ruedas del supercoche blanco, velocidad 160 BPM

Empezamos desde dos pyeong, flanqueados por doce chicos

Acelera en la autopista, zona de alta velocidad de aquí en adelante

Ay Ay Ay Ay, nadie puede seguir el ritmo

Ay Ay Ay Ay, ahora todos nos siguen

Todos dijeron que chocaríamos y arderíamos

No saben, no saben, no saben

No sé cuán alto llegaremos

Todos levanten las manos hacia el cielo

En la fiesta, yo Cheers

En la fiesta, brindemos Cheers

En la fiesta, yo Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

En la fiesta, yo

Derramo algo en el piano

Sin golpe ni caja, pero el ritmo es raro

Todos vengan conmigo, sacudamos esta atmósfera

Construimos un edificio desde nuestra unidad en el sótano

Todos sigan nuestro ejemplo, levanten las manos, Cheers uh

Todos sigan nuestro ejemplo, donde sea que estén

Todos sigan nuestro ejemplo, levanten las manos, Cheers uh

Todos sigan nuestro ejemplo, donde sea que estén

¿Nos gustamos?

No me importa un comino, hermano

Números en aumento, cascadas chocando

Sí, hablando sin filtro, ajusta después

Baila como nosotros, mi trasero bam

Derramo algo en el piano

Sin golpe ni caja, pero el ritmo es raro

Todos vengan conmigo, sacudamos esta atmósfera

Construimos un edificio desde nuestra unidad en el sótano

[Inglés]

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Aw we know this vibe

Aw brr brr the rule, just break it haw

Aw we can change up change it all up

La La La La La La La La La La La

Too many mouths what do we do for food I wondered

They don’t know They don’t know They don’t know

I don’t know how high we’ll rise

Everybody raise your hands up to the sky

At the party yo Cheers

At the party glass Cheers

At the party yo Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party I

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Yeh Yeh 808 Bass out s**t

Yeh yeh the rhythm’s no problem I’m groovin’

Yeh yeh see the white supercar wheels 160 BPM speed

Started from two pyeong, flanked by twelve guys

Dash on the highway highpass zone here on out

Ay Ay Ay Ay no one can keep up

Ay Ay Ay Ay now they all follow us

They all said we’d crash and burn

They don’t know They don’t know They don’t know

I don’t know how high we’ll rise

Everybody raise your hands up to the sky

At the party yo Cheers

At the party glass Cheers

At the party yo Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party I

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Everyone take our lead get your hands up Cheers uh

Everyone take our lead wherever you are

Everyone take our lead get your hands up Cheers uh

Everyone take our lead wherever you are

Do we like us?

I don’t give a buck bro

Increasing digits crashing waterfalls

Yah blurtin’ out with no filter adjust later

Dance like us my butt bam

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
spill /spɪl/ B1	verb - hacer que un líquido se derrame
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - un patrón fuerte y regular de movimiento o sonido
ambiance /ˈæm.bi.ɑːns/ B2	noun - el carácter y la atmósfera de un lugar
building /ˈbɪl.dɪŋ/ A2	noun - una estructura con techo y paredes
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - una reunión social de invitados
cheers /tʃɪrz/ A2	noun - un grito de alegría o ánimo
rise /raɪz/ A2	verb - moverse de una posición más baja a una más alta
hands /hændz/ A1	noun - la parte final del brazo de una persona
glass /ɡlæs/ A2	noun - un recipiente para beber
follow /ˈfɑː.loʊ/ A1	verb - ir o venir después
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - hacer algo diferente
unit /ˈjuː.nɪt/ B1	noun - una cosa o persona única
highway /ˈhaɪ.weɪ/ B1	noun - una carretera principal para viajar largas distancias
crash /kræʃ/ B2	verb - colisionar violentamente con algo
burn /bɜrn/ B2	verb - estar en llamas o causar que esté en llamas

Estructuras gramaticales clave

• I spill something out on the piano

  ➔ Presente simple

  ➔ La oración utiliza el presente simple para describir una acción habitual.

• They don’t know

  ➔ Forma negativa en presente simple

  ➔ La frase utiliza la forma negativa para indicar que 'ellos' carecen de conocimiento.

• Everybody raise your hands up to the sky

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La oración utiliza el modo imperativo para dar una orden o instrucción.

• We build a building from our basement unit

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para describir una acción que está ocurriendo actualmente.

• I don’t know how high we’ll rise

  ➔ Futuro simple con 'will'

  ➔ La frase utiliza 'will' para indicar una acción o evento futuro.

• Dance like us my butt bam

  ➔ Símil

  ➔ La frase utiliza un símil para comparar la acción de bailar con 'nosotros'.

• Everybody take our lead get your hands up Cheers uh

  ➔ Modo imperativo con un verbo frasal

  ➔ La oración utiliza el modo imperativo para instruir a todos a seguir.