HOT – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: SEVENTEEN

Letras y Traducción

[Español]

Todos nos miran (mira)

Carro corriendo sobre el sol (sigue corriendo Uh)

Jugoso Jugoso Jugoso Jugoso

El disparo resuena después (Sensación picante)

Dispara al sol en tu corazón (Solo quiero hacer esto)

Jugoso Jugoso

Sube el volumen de la música

Corre sin piedad por el mundo

Lleva el sol en la espalda y toca la bocina a todo dar, a nuestro estilo. Fuego (a nuestro estilo)

¿Qué intentas seguir? (¿Qué intentas seguir?)

A nuestro modo, más y más (A nuestro modo, más y más)

Di ah, caliente, caliente, caliente

El día sin noche, el cielo rojo

Todo en el mundo parece tener una sola luz (como si estuvieran unidos)

Respiración profunda y ritmo, vibración sobrecalentada

Apuesta a un mañana en el sol del destino

Sigue, ven

Nosotros lo soltamos como HOT HOT HOT

(Oh, ahora siento que está tan caliente)

Esta canción arde como HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Nosotros lo soltamos como HOT HOT HOT

(Oh, ahora siento que está tan caliente)

Sí, también corro demasiado, HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Apaga el sol

Muy caliente (Boom Brr Boom Boom)

Apaga el sol

Qué calor, todos cantando en coro esta canción

Ay, toca la trompeta entre las olas del desierto, aléjate conduciendo

No quiero, uh, una oportunidad más

Voy a apostar todo en este momento

Con la espalda hacia el sol, mi sombra se vuelve luz otra vez

Yeh, el corazón arde, sin mentiras, estamos seguros

Se siente que va a estallar, no puedo respirar, corazón caliente (no escuchas las palabras)

Respiración profunda y ritmo, vibración sobrecalentada

Sabes qué hacer, oye, sabes qué hacer

Lo soltamos como HOT HOT HOT

(Oh, ahora siento que está tan caliente)

Esta canción arde como HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Lo soltamos como HOT HOT HOT

(Oh, ahora siento que está tan caliente)

Sí, también corro demasiado, HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Atravesando el bosque profundo corremos

Sobre el mar profundo, sol brillando

A través del fuego, superamos los límites otra vez

Antes de darnos cuenta, estamos en lo alto, convirtiéndonos en el sol, ¡uh!

Lo soltamos como HOT HOT HOT

(Oh, ahora siento que está tan caliente)

Esta canción arde como HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Lo soltamos como HOT HOT HOT

(Oh, ahora siento que está tan caliente)

Sí, también corro demasiado, HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

Dirígete hacia el sol

Muy caliente (Boom Brr Boom Boom)

Dirígete hacia el sol

Qué calor, todos en canto grupal esta canción

[Coreano]

모두 우릴 쳐다봐 (봐)

태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh)

Juicy Juicy Juicy Juicy

총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin’)

태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this)

Juicy Juicy

음악 소리 크게 Turn up

세상을 사정없이 달려

태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 Fire (우리답게)

뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)

우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)

Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워

밤이 없는 낮 하늘은 붉은색

모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이)

벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe

운명의 태양에 내일을 걸어봐

따라오라 Go

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

뜨거워 이 노래 Everybody 떼창

Ay 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 Drive away

I don’t want uh one more chance

이 순간에 모든 걸 걸을래

태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼

Yeh 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해

터질 것만 같아 I can’t breathe 뜨거운 심장이 (말을 안 들어)

벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe

You know what to do, hey you know what to do

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

깊은 숲을 헤치고서 달려

깊은 바다 위에 태양이여

우린 Through the fire 한계를 다시 넘어

어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야 Aw!

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

이 노래 Burnin’ like HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

우리는 Drop it like HOT HOT HOT

(Oh 지금 Feelin’ so HOT)

Yeah I’m runnin’ too HOT HOT HOT HOT

(Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)

태양을 향해 불붙여라

뜨거워 이 노래 Everybody 떼창

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
태양 /tɛ.jaŋ/ A1	noun - sol
달리다 /dal.li.da/ A1	verb - correr
뜨겁다 /tteu.geop.da/ A2	adjective - caliente
음악 /eu.mak/ A1	noun - música
리듬 /ri.deum/ B1	noun - ritmo
불붙이다 /bul.bu.chi.da/ B2	verb - encender
경적 /gyeong.jeok/ B2	noun - bocina
세상 /se.sang/ A1	noun - mundo
심호흡 /sim.ho.heup/ B2	noun - respiración profunda
확실하다 /hwak.sil.ha.da/ B2	adjective - cierto
불 /bul/ A1	noun - fuego
가슴 /ga.seum/ A1	noun - pecho
밤 /bam/ A1	noun - noche
하늘 /ha.neul/ A1	noun - cielo
소리 /so.ri/ A1	noun - sonido
방식 /bang.sik/ B1	noun - método
기회 /gi.hwe/ B1	noun - oportunidad