Cry out – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: ONE OK ROCK
• Álbum: 35xxxv

Letras y Traducción

[Español]

Apaga la luz

Bienvenido a la noche

¿Cuál es el problema?

No lo va a hacer bien

Muerde la bala y luego aprieta el gatillo

Aférrate fuerte

Es una sensación que conoces

Corriendo, las luces brillan en el cielo

Nada importa cuando estás en la lucha

Espera, tal vez podamos arreglarlo

Tú tomas, tomas, tomas, tomas esto por nadie

Pero no sé cómo llamarlo (llámalo)

Cuando sé que ya no me importa

Al final, siempre sabes que eres tú

(Sin tiempo, ya no hay)

Grita

¿Me lo dirás ahora?

Así que decimos que queremos cambio y nunca seremos iguales

Sí, sí, sí, sí

Grita

Oh, me estoy quemando

¿No escuchas el sonido?

(Voces por todas partes)

Porque estamos cayendo

En el momento que seguimos moviéndonos desde el principio

Tan cerca, tan difícil de seguir

Todo el cielo sabe lo lejos que estamos

Tomo, tomo, tomo, tomo esto por nadie

(Amo) esta sensación

Eres el único que realmente está perdido

(Its suffocating, never gonna get it)

Tomo, tomo, tomo, tomo esto por nadie

Pero no sé cómo llamarlo (llámalo)

Cuando sé que ya no me importa

Al final sé que todos nos iremos

(You and I will be alright)

Grita

¿Me lo dirás ahora?

Así decimos que queremos cambio y nunca seremos iguales

Sí, sí, sí, sí

Grita

Oh, me estoy quemando

¿No escuchas el sonido?

...

Uno por uno

Se está desmoronando

Se está llevando una parte de mí

¿No escuchas las voces gritando?

En voz alta, lo siento, lo siento

Podemos ser el cambio que necesitábamos

Gíralo ahora

Gíralo ahora

¿No escuchas las voces gritando?

En voz alta, lo siento, lo siento

Podemos ser el cambio que necesitábamos

Gíralo ahora

Gíralo ahora

...

Grita

¿Me lo dirás ahora?

Así decimos que queremos cambio y nunca seremos iguales

Y sí, sí, sí, sí

Grita

Oh, me estoy quemando

¿No escuchas el sonido?

(Voces por todas partes)

¿No escuchas el sonido?

(Porque estamos cayendo)

(Voces por todas partes)

(Porque estamos cayendo)

...

[Inglés]

Switch the light off

Welcome to the night

What's the problem?

Not gonna make it right

Bite the bullet then pull the trigger

Hold tight

It's a feeling you know

Running on the lights are up in the sky

Nothing matters when you're in the fight

Hold your fire, maybe we can make it alright

You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it (call it)

When I know I don't care anymore

In the end, we know it's always you

(No time, no more)

Cry out

Will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out

Oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

(Voices all around)

('Cause we're going down)

In the moment we kept moving from the start

So close, so hard to follow up

All of heaven knows how far we are

I take, take, take, take it for no one

(I love) this feeling

You are the only one that's really lost

(Its suffocating, never gonna get it)

You take, take, take, take it for no one

But I don't know what to call it (call it)

When I know I don't care anymore

In the end I know we'll all be gone

(You and I will be alright)

Cry out

Will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

Yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out

Oh I'm burning out

Can't you hear the sound?

One by one

It's taking apart

It's taking a part of me

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now

Shout it out now

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now

Shout it out now

Cry out

Will you tell me now?

So we say we want change and never be the same

And yeah, yeah, yeah, yeah

Cry out

Oh, I'm burning out

Can't you hear the sound?

(Voices all around)

Can't you hear the sound?

('Cause we're going down)

('Voices all around)

('Cause we're going down)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar noun - llanto
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - problema
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - gatillo verb - desencadenar
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
fight /faɪt/ A2	noun - lucha verb - luchar
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego verb - disparar
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar noun - cambio
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	adjective - ardiente verb - quemar
sound /saʊnd/ A1	noun - sonido
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - voces
heaven /ˈhevən/ B1	noun - cielo
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - aparte
screaming /ˈskriːmɪŋ/ B1	verb - gritar
loud /laʊd/ A2	adjective - ruidoso
needed /ˈniːdɪd/ A1	verb - necesitado
suffocating /ˈsʌfəˌkeɪtɪŋ/ C1	adjective - sofocante

Estructuras gramaticales clave

• What's the problem?

  ➔ Oración interrogativa

  ➔ Esta oración pregunta por información sobre un problema específico, utilizando la estructura '¿Qué es...?'

• Hold tight.

  ➔ Oración imperativa

  ➔ Esta oración da una orden o instrucción, utilizando la forma base del verbo 'sujetar'.

• In the end, we know it's always you.

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta oración utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general.

• Cry out.

  ➔ Oración imperativa

  ➔ Este es otro ejemplo de una oración imperativa, instruyendo a alguien a hacer una expresión vocal fuerte.

• Can't you hear the sound?

  ➔ Oración interrogativa negativa

  ➔ Esta oración hace una pregunta en forma negativa, implicando que el hablante cree que el oyente debería poder escuchar el sonido.

• We can be the change we needed.

  ➔ Verbo modal 'poder'

  ➔ El verbo modal 'poder' expresa habilidad o posibilidad, indicando que el sujeto tiene el potencial para efectuar un cambio.

• It's taking a part of me.

  ➔ Presente continuo

  ➔ Esta oración utiliza el presente continuo para describir una acción que está sucediendo actualmente.