Letras y Traducción
Sigo persiguiendo ese sueño
Este año ya estaremos ocupados, ¿verdad?
Pero este lugar sigue estando igual
Así que, todos, ¿seremos siempre amigos?
Los días en que crecimos son los días que valoraremos
Muestra a todos, la función empieza, el telón ha subido
Crea tu propia historia
Sueña como si fueras a vivir para siempre
Y vive como si murieras hoy
Juntos bromeamos sin preocupaciones
Hablamos de cosas triviales
Llorando y riendo, nos consolamos
Así que canto esta canción que nunca terminará
Sueña como si fueras a vivir para siempre
Y vive como si murieras hoy
Hicimos travesuras y, a veces, nos regañaron mucho
Simplemente era divertido, pensábamos que esos días durarían para siempre
Pero sin darme cuenta, me fui haciendo adulto
Y junto con eso, mis sueños también crecían
Cada uno en su propio camino
Tenemos que seguir adelante
Nuestras vidas continúan avanzando
Pero ese lugar sigue allí, sin cambiar
Así que, todos, ¿seremos siempre amigos?
Los días en que crecimos son los días que valoraremos
Muestra a todos, la función empieza
El telón ha subido, crea tu propia historia
Sueña como si fueras a vivir para siempre
Y vive como si murieras hoy
Bromeamos y reímos sin preocupaciones
Hablamos de cosas sin sentido
Llorando y riendo, nos consolamos
Así que canto esta canción que nunca terminará
Sueña como si fueras a vivir para siempre
Y vive como si murieras hoy
Todos nosotros, todos
Tenemos un tesoro inolvidable y valioso
Eso dura para siempre
Eso dura para siempre
Aunque pase el tiempo y envejezcamos
Los tesoros irreemplazables
No tienen forma visible
Son recuerdos valiosos
Y seguirán siendo así, por siempre...
Así que, todos, ¿seremos siempre amigos?
Los días en que crecimos son los días que valoraremos
Muestra a todos, la función empieza
Crea tu propia historia, sueña como si fueras a vivir para siempre
Y vive como si murieras hoy
Bromeamos y reímos sin preocupaciones
Hablamos de cosas sin sentido
Llorando y riendo, nos consolamos
Así que canto esta canción que nunca terminará
Sueña como si fueras a vivir para siempre
Y vive como si murieras hoy
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
treasure /ˈtrɛʒər/ B2 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ B1 |
|
|
curtain /ˈkɜːrtən/ B2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
buddies /ˈbʌdiz/ A2 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
unforgettable /ˌʌnfərˈɡɛtəbl/ B2 |
|
|
precious /ˈprɛʃəs/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “dream” o “treasure” en "C.h.a.o.s.m.y.t.h."?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Dream as if you will live forever
➔ 'as if' introduce una comparación o condición hipotética o irreal.
➔ Se usa para expresar una forma hipotética o una condición contraria a la realidad.
-
And live as if you'll die today
➔ La frase 'as if' nuevamente introduce una situación hipotética o irreal.
➔ Enfatiza actuar con urgencia o pasión, como si el momento presente fuera el último.
-
Make your own storyline
➔ Modo imperativo utilizado para dar una orden o ánimo directo.
➔ Anima a tomar la iniciativa para crear tu propia historia o camino.
-
Our lives are going on
➔ El tiempo presente continuo usado para describir acciones o situaciones en curso.
➔ Expresa que la vida continúa, de manera continua y sin cesar.
-
夢を僕は追い続けてるよ
➔ '追い続けてる' (seguir persiguiendo) en forma continua, resaltando una acción en marcha.
➔ Indica que el sujeto está persiguiendo continuamente sus sueños o metas.
-
大切なメモリー
➔ 'メモリー' (memoria) junto con '大切な' (importante) para describir recuerdos valiosos.
➔ Recuerdos queridos o valiosos que tienen significado emocional.
-
それぞれが選んだ道へ
➔ '選んだ' (elegido) en pasado, modificando '道' (camino), indicando las rutas que cada uno ha elegido.
➔ Describe los caminos o decisiones que cada persona ha tomado en su viaje de vida.
Album: 残響リファレンス
Mismo cantante
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK, Paledusk, CHICO CARLITO
Tropical Therapy
ONE OK ROCK
+Matter
ONE OK ROCK
Dystopia
ONE OK ROCK
Delusion:All
ONE OK ROCK
Canciones relacionadas
