EMPIRE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Snow Man
• Álbum: RAYS

Letras y Traducción

[Español]

Sí

Bien hecho

Sí ah

Un nuevo negro que alguien decidió

Lo siento, no es lo mío - ¿Cuál es tu nombre!?

Con un Flow original

Mi ADN está hirviendo (Tan brillante)

Cada escena no es una ficción - Mírame mantenerlo real sí (Todo el día)

Rayo ey - La luz que conduce al futuro - Espera -

Rayo ey - Nadie puede detenernos ahora

Rayo ey - Reverencia al pasado - Respeto -

Cada paso no es una ficción - Mírame mantenerlo real sí

Sí, guíame el camino - Guíame el camino

Rompiendo la neblina - Despojando las pesadillas

Enfrentando el eje (Brr)

Persiguiendo la línea fronteriza (Línea) - Persiguiendo la línea fronteriza (Línea)

Está bien tener una respuesta arriesgada

Vamos a alcanzar nuevas alturas - Apuntando a la Nube 9

A fondo el pedal uh - Sí

Construimos un IMPERIO

La capa de luz que ilumina el amanecer

Creando nuestro propio IMPERIO

La sinfonía de luz nunca se apaga

Prohíbe el ruido en el camino

Vamos, sintamos

X Y Z Hacia el mundo no visto

IMPERIO, IMPERIO, IMPERIO

Siente el "Stream" y enciéndelo

Bienvenido a lo inesperado Ahora - (Uh a bordo sí)

Como una instalación

Entrada a la emoción definitiva (Uh entrada sí) - Solo sumérgete, ¿de acuerdo?

Zoom tócalo, Boom súbelo - Siente el ritmo (Pisa bien)

1 tiro - Te mostraré cómo lo hacemos (Chea chea chea)

Rayo ey - Libera la Gravedad

Rayo ey - No hay cadenas en mi mente

Rayo ey - Ahora enfrentando los miedos que tengo

La identidad yace más allá de la oscuridad (Uh uh)

Sí, guíame el camino - Guíame el camino

No tengo tiempo que perder - Despojando las pesadillas

Marcando el eje

Persiguiendo la línea fronteriza (Línea) - Persiguiendo la línea fronteriza (Línea)

Sin vacilaciones para mi latido instantáneo

Vamos a alcanzar nuevas alturas - Apuntando a la Nube 9

A fondo el pedal uh - Sí

Construimos un IMPERIO - La capa de luz que ilumina el amanecer

Creando nuestro propio IMPERIO

La sinfonía de luz nunca se apaga

Prohíbe el ruido en el camino

Vamos, sintamos

X Y Z Hacia el mundo no visto

IMPERIO, IMPERIO, IMPERIO

Siente el "Stream" y enciéndelo

El paisaje que vi ese día

Deseando ver lo que depara el futuro

Deslumbrantemente… solo mío

Próxima etapa uh

Sí, guíame el camino - Guíame el camino

Rompiendo la neblina - Despojando las pesadillas

Enfrentando el eje (Brr)

Vamos a alcanzar nuevas alturas - Apuntando a la Nube 9

A fondo el pedal uh - Sí

(Sí uh oh) - Construimos un IMPERIO

La capa de luz que ilumina el amanecer

Creando nuestro propio IMPERIO

La sinfonía de luz nunca se apaga - (Se apaga)

Prohíbe el ruido en el camino - (Fuera del camino camino camino)

Vamos, sintamos

X Y Z Hacia el mundo no visto - (mundo no visto)

IMPERIO, IMPERIO, IMPERIO - (IMPERIO sí)

Siente el "Stream" y enciéndelo

[Inglés]

Yeah

Way to go

Yeah ah

Brand new black that someone decided

Sorry, not my cup of tea What’s your name!?

With an original Flow

My DNA is boiling (So bright)

Every scene is not a fiction Watch me keep it real yeah (All day)

Ray ey The light that leads to the future -Expect-

Ray ey Ain't nobody stop us now

Ray ey Reverence to the past -Respect-

Every step is not a fiction Watch me keep it real yeah

Yeah lead me the way Lead me the way

Breakin' through the haze Shedding the nightmares

Facing the axis (Brr)

Chasin' the border line (Line) Chasin' the border line (Line)

It’s alright to have a risky answer

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Pedal to the metal uh Yeah

We build an EMPIRE

The layer of light that sheds the daybreak

Makin' our own EMPIRE

Symphony of light never fades out

Ban the noise on the road

C’mon, let’s feel

X Y Z To the unseen world

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE

Feel the "Stream" and lights up

Welcome to the unexpected Now (Uh aboard yea)

Like an installation

Entry to the ultimate excitement (Uh entry yea) Just dive in, Alright?

Zoom tap it, Boom top it Feel the groove (Step it right)

1 shot I'mma show you how we do(Chea chea chea)

Ray ey Release the Gravity

Ray ey Ain't no chains on my mind

Ray ey Now facing the fears I've got

Identity lies beyond the darkness (Uh uh)

Yeah lead me the way Lead me the way

Got no time to waste Shedding the nightmares

Marking the axis

Chasin' the border line (Line) Chasin' the border line (Line)

No hesitation for my instant Heartbeat

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Pedal to the metal uh Yeah

We build an EMPIRE The layer of light that sheds the daybreak

Makin' our own EMPIRE

Symphony of light never fades out

Ban the noise on the road

C’mon, let’s feel

X Y Z To the unseen world

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE

Feel the "Stream" and lights up

The scenery I saw that day

Longing to see what the future holds

Dazzlingly…mine alone

Next stage uh

Yeah lead me the way Lead me the way

Breakin' through the haze Shedding the nightmares

Facing the axis (Brr)

We're gonna reach new height Aiming for Cloud 9

Pedal to the metal uh Yeah

(Yeah uh oh) We build an EMPIRE

The layer of light that sheds the daybreak

Makin' our own EMPIRE

Symphony of light never fades out (Fades out)

Ban the noise on the road (Off the road road road)

C’mon, let’s feel

X Y Z To the unseen world (unseen world)

EMPIRE, EMPIRE, EMPIRE (EMPIRE yea)

Feel the "Stream" and lights up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bright /braɪt/ B2	adjective - brillante
scene /siːn/ A2	noun - escena
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - respeto verb - respetar
haze /heɪz/ B2	noun - neblina
nightmare /ˈnaɪtmeər/ B1	noun - pesadilla
axis /ˈæksɪs/ B2	noun - eje
border /ˈbɔːrdər/ B1	noun - frontera
height /haɪt/ A2	noun - altura
cloud /klaʊd/ A1	noun - nube
empire /ˈempaɪər/ B2	noun - imperio
layer /ˈleɪər/ A2	noun - capa
daybreak /ˈdeɪbreɪk/ B2	noun - amanecer
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - sinfonía
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruido
stream /striːm/ B1	noun - arroyo verb - transmitir
installation /ˌɪnstəˈleɪʃn/ B2	noun - instalación
ultimate /ˈʌltɪmət/ B2	adjective - último
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ B1	noun - emoción
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - gravedad
chain /tʃeɪn/ A2	noun - cadena
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
fear /fɪər/ A2	noun - miedo verb - temer
identity /aɪˈdentəti/ B2	noun - identidad
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - oscuridad
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - latido del corazón
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - paisaje
stage /steɪdʒ/ A2	noun - etapa

Estructuras gramaticales clave

• My DNA is boiling

  ➔ Pronombre posesivo + sustantivo + 'está' + participio presente

  ➔ Indica posesión y describe un estado en acción continua

• Every scene is not a fiction

  ➔ Cuantificador + sustantivo + 'es' + adverbio negativo + sustantivo

  ➔ Utiliza un cuantificador para enfatizar toda la escena y niega el sustantivo 'ficción'

• The layer of light that sheds the daybreak

  ➔ Frase nominal + oración relativa

  ➔ Una frase nominal con una oración relativa que añade detalle descriptivo

• Facing the axis

  ➔ Presente participio + artículo + sustantivo

  ➔ Utiliza un gerundio para describir la acción de enfrentarse a algo

• It’s alright to have a risky answer

  ➔ Es + adjetivo + que + verbo

  ➔ Utiliza un sujeto ficticio 'It' con un adjetivo y un infinitivo para expresar una opinión o posibilidad general

• Feel the 'Stream' and lights up

  ➔ Verbo en imperativo + sustantivo + y + sustantivo + verbo

  ➔ Utiliza una forma imperativa para dar una orden o invitación a experimentar o sentir algo

• Ban the noise on the road

  ➔ Verbo en imperativo + artículo + sustantivo + en + artículo + sustantivo

  ➔ Utiliza el modo imperativo para instruir o ordenar eliminar o detener el ruido