GO AWAY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 2NE1
• Álbum: 1ST ALBUM [TO ANYONE]

Letras y Traducción

[Español]

Es tan mezquino, no eres tú mismo

No puedo adaptarme ahora, oh-oh-oh, ¿por qué me mareo?

¿Quién se separa de quién? Tú te separas de mí

Piensa bien y dímelo, sí

El chico que me seguía, era un buen chico

Por ti, he dejado todo, todo, todo

¿Quién se separa de quién? Tú te separas de mí

Intenta vivir bien sin mí, sí

Esta noche, ¿por qué vuelve a llover?

Haciendo que me vea miserable

No me consueles

Quítame esta mano, ahora somos extraños

No te preocupes por mí, vete

Desapareceré sin obsesionarme

Pensaste que me aferraría

Es repugnante, no te engañes

Conoceré a alguien mejor

Te haré arrepentirte

La tristeza es solo ahora, chico

Porque el amor ha terminado, amor, el amor ha terminado esta noche

Solo di lo que tienes que decir, ¿por qué eres tan poco impresionante hasta el final?

Prometida Beyoncé, estoy saliendo del destino

No soy un solitario miserable, soy un solista brillante, ese es mi camino

Como te di todo, en realidad no me arrepiento

Pretendiendo estar más triste, pretendiendo ser genial hasta el final

Todo lo que haces es actuar como un tonto, no eres nada sin tu grupo

No tengo tiempo, tengo que irme, adiós, goodbye, adiós

No quiero volver a ver tu fea cara, no más

Esta noche, ¿por qué vuelve a llover?

Haciendo que me vea miserable

No me consueles

Quítame esta mano, ahora somos extraños

No te preocupes por mí, vete

Desapareceré sin obsesionarme

Pensaste que me aferraría

Es repugnante, no te engañes

Conoceré a alguien mejor

Te haré arrepentirte

La tristeza es solo ahora, chico

Porque el amor ha terminado, amor, el amor ha terminado esta noche

Ve, vete, eh, eh, eh, eh

Vete, eh, eh, eh, eh

Vete, eh, eh, eh, eh

Vete, eh, eh, eh, eh

No te preocupes por mí, vete

Desapareceré sin obsesionarme

Pensaste que me aferraría

Es repugnante, no te engañes

Conoceré a alguien mejor

Te haré arrepentirte

La tristeza es solo ahora, chico

Porque el amor ha terminado, amor, el amor ha terminado esta noche

...

[Inglés]

너무 치사하잖아, 너답지 못하잖아

지금 적응이 안 돼, 어-어-어지러워 왜?

누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져

잘 생각하고 말해, yeah

날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자

난 너 하나 때문에, 다-다-다 보냈는데

누가 누구랑 헤어져, 네가 나랑 헤어져

나 없이 잘 살아 봐, yeah

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로 하지는 마

이 손 치워, 이제 남이니까

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워, 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

Just say what you gotta say, 어쩜 끝까지 멋없니

Fiancé Beyonce, I'm walkin' out of destiny

초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로, that's my way

모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해

지가 더 슬픈 척, 끝까지 멋있는 척

All you do is act a fool, you ain't shit without your crew

시간 없어, I gotta go, 안녕, goodbye, adios

네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로 하지는 마

이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

Go, go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

Go away, eh, eh, eh, eh

내 걱정 말고, go away

집착 없이 사라져 줄게

매달릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야, boy

'Cause love is over, love, love is over tonight

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia verb - llover
look /lʊk/ A1	verb - mirar
hand /hænd/ A1	noun - mano
man /mæn/ A1	noun - hombre
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
fool /fuːl/ B2	noun - tonto verb - engañar
crew /kruː/ B1	noun - equipo
face /feɪs/ A2	noun - cara verb - enfrentar
sadness /ˈsædnəs/ B1	noun - tristeza
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - destino
way /weɪ/ A1	noun - manera
person /ˈpɜːrsən/ A1	noun - persona
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
over /ˈoʊvər/ A1	adjective - terminado adverb - terminado