안녕
Letra:
[한국어]
가지 마
날 버리고 가겠다는 말은 하지 마
기억 속 나를 두고 떠나지 마
널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마, 그냥 가지 마
속지 마
겨우 이런 유혹에 넘어가지 마
모든 게 영원하지는 않잖아
겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아, 그냥 가지 마
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
너 없이 잘 살아갈 수 있을까?
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕
Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
Oh
안녕, 안녕
믿지 마
흩어져 부서진 말들은 믿지 마
너의 작고 작은 마음을 놓지 마
함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다
잊지 마
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
기대고 싶을 때는 찾아와
나 영원히 함께 있어줄 수는 없지만 잠깐이잖아
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
너 없이 잘 살아갈 수 있을까?
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕
Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕
No
안녕, 안녕
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
날 버리고 가겠다는 말은 하지 마
➔ Uso de '다는' para citar indirectamente las palabras o pensamientos.
➔ '다는' se usa después de la raíz del verbo para indicar discurso o pensamiento reportado, similar a 'que' o 'decir' en inglés.
-
가지 마
➔ Forma imperativa con '마' para dar una orden negativa: 'No vayas.'
➔ '마' unido a la raíz del verbo forma una orden negativa, diciendo a alguien que no haga algo.
-
기억 속 나를 두고 떠나지 마
➔ Uso de '속' para indicar 'en' o 'dentro', y '두고' para decir 'dejando atrás' o 'manteniendo algo como está'.
➔ '속' indica 'dentro de' o 'en', y '두고' proviene del verbo '두다' que significa 'dejar' o 'poner', indicando dejar algo atrás o no hacer algo.
-
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
➔ Uso de '면' para formar oraciones condicionales o temporales que significan 'si' o 'cuando'.
➔ '면' es una partícula condicional que significa 'si' o 'cuando', colocada después de un verbo o adjectivo para crear una oración que indica condición o tiempo.
-
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕
➔ Uso de '까지' para indicar 'hasta' o 'hastá' un punto en el tiempo.
➔ '까지' es una partícula que indica 'hasta', señalando el punto final de una acción o periodo de tiempo.
-
나는 영원히 함께 있어줄 수는 없지만
➔ Uso de '수는 없다' para expresar imposibilidad o incapacidad de hacer algo.
➔ '수는 없다' es una frase que expresa que alguien no puede o no es capaz de hacer algo, destacando la imposibilidad.
