Letras y Traducción
El amor es el único camino
Sólo sé ser buena contigo
Siempre sonríe sólo a mí
Dije ooh, no me hagas envidiar
Ooh, no te aferres tanto
Aún tengo miedo al amor
Dame confianza en esto
Dije ooh, no me hagas envidiar
Ooh, no te aferres tanto
TE AMO
TE AMO
Pensando en ti todo el día
Mirando el teléfono que no suena
¿Por qué no entiendes aún mi corazón?
Aún no entiendo tus sentimientos
Por tus pensamientos, no puedo dormir en la noche
En la luz de la luna, pensando en ti, confieso mi amor
¿Por qué no entiendes aún mi corazón?
Aún no comprendo bien tus sentimientos
Mírame ahora
Mira mi corazón
Estoy tan desesperada
Abrázame ahora
Antes de que sea tarde eh eheheh
TE AMO
TE AMO
No pares de cantar de amor
Lo cantaré por ti, hermoso, cada día
Digo yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Digo yeah yeah yeah yeah yeah yeah
No pares de bailar al ritmo del amor
Quiero pasar esta noche contigo
Digo yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Digo yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Mira mi corazón
Estoy tan desesperada
Abrázame ahora
Antes de que sea tarde eh eheheh
NO ERRAMOS, TRÁELO DE VUELTA
No juegues a la tensión
Seamos honestos, solo un poquito
Dije ooh, no me hagas envidiar
Ooh, no te aferres tanto
Me pregunto qué harás y dónde estarás
¿Es molesto esto que siento?
Dije ooh, no me hagas envidiar
Ooh, no te aferres tanto
Te amo cada día
No te alejes
Llévame contigo
Te amo cada día
En todos los sentidos
Te amo
¿Por qué no entiendes aún mi corazón?
Aún no entiendo bien tus sentimientos
Te amo cada día
No te alejes
Llévame contigo
Te amo cada día
En todos los sentidos
Te amo
¿Por qué no entiendes aún mi corazón?
Aún no comprendo bien tus sentimientos
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
glance /ɡlɑːns/ B2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "I Love You" que no conoces?
💡 Sugerencia: love, feel... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
When you feel like there's no way out
➔ Cláusula condicional con 'when' para indicar un tiempo o condición.
➔ La palabra "when" introduce una cláusula condicional o temporal, especificando las circunstancias en las que sucede algo.
-
Love, is the only way
➔ Uso de estructura enfática con una coma para enfatizar el sujeto 'Love'.
➔ La coma antes de 'is the only way' enfatiza 'Love', resaltando su importancia.
-
항상 나에게만 웃어줘요
➔ Uso del adverbio '항상' (siempre) para indicar frecuencia.
➔ El adverbio '항상' enfatiza que la acción ocurre todo el tiempo o de manera constante.
-
내 마음을 바라봐요
➔ Uso del verbo '바라봐요' (mirar) en forma imperativa cortés.
➔ El verbo '바라봐요' es una forma cortés de pedirle a alguien que observe o preste atención a tu corazón.
-
I said Ooh 질투하게 하지 마요
➔ Uso del discurso reportado con 'I said' y el imperativo '하지 마요' (no hagas).
➔ 'I said' introduce lo que el hablante dice, y '하지 마요' es una forma educada de prohibición que significa 'no hagas.'
-
멈추지 마요 사랑 노래
➔ Forma imperativa con '마요' (no) combinada con un sustantivo para dar una orden cortés.
➔ '마요' es una forma imperativa cortés en coreano que significa 'no', usada aquí para aconsejar educadamente que no se deje de cantar canciones de amor.
-
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
➔ Uso de '잘 몰라' (no sé bien) en forma negativa para expresar falta de comprensión.
➔ '잘 몰라' es una forma coloquial de decir 'no sé bien', utilizada aquí para expresar que el cantante no está seguro de los sentimientos o pensamientos del otro.
