Letras y Traducción
los días que abrazamos
inevitablemente todo llega a un fin
el brillo que una vez compartimos
las mariposas que una vez sentimos
lo dejamos atrás en algún lugar
y está bien
está bien
hasta el día en que podamos reír juntos así
ya sea que el cielo esté amaneciendo o atardeciendo
los vamos a trascender a todos
las cosas cambian, y no podemos hacer nada al respecto
simplemente soltando, sintiéndonos más ligeros, y llenándonos
llenándonos
el momento en que encontramos el placer, desaparece
pero eso es casi todo lo que hemos estado persiguiendo
hemos malgastado la palabra "amor"
¿ahora somos conscientes de su verdadero significado?
Es trágico amar a alguien solo para ser amado
lluvia de bendiciones sobre nuestros corazones secos
ya sea que el cielo despeje o se vuelva tormentoso
los vamos a valorar a todos
aunque no tenga nada, te doy todo
simplemente soltando, sintiéndome más ligero, y llenándome
abriendo nuestros corazones para brillar
ilumina la oscuridad y nos muestra el camino
con el tiempo, estaremos conectados más allá de la vida y la muerte
ambos soltando, sintiéndonos más ligeros, y llenándonos
ya sea que el cielo despeje o se vuelva tormentoso
los vamos a valorar a todos
aunque no tenga nada, te doy todo
ambos soltando, sintiéndonos más ligeros, y llenándonos
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/ C1 |
|
|
sparkle /ˈspɑːrkəl/ B2 |
|
|
butterflies /ˈbʌtəflaɪz/ B1 |
|
|
transcend /trænˈsɛnd/ C1 |
|
|
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2 |
|
|
dusking /ˈdʌskɪŋ/ B2 |
|
|
cherish /ˈtʃɛrɪʃ/ B2 |
|
|
misusing /ˌmɪsˈjuːzɪŋ/ B2 |
|
|
tragic /ˈtrædʒɪk/ B2 |
|
|
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2 |
|
|
dried-out /ˌdraɪdˈaʊt/ B2 |
|
|
opening /ˈoʊpənɪŋ/ B1 |
|
|
brighten /ˈbraɪtn/ B2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Michi Teyu Ku" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
things change, and we can do nothing about it
➔ verbo modal + verbo base
➔ La frase usa **'can'**, un verbo modal, para expresar **capacidad o posibilidad**. 'Do nothing' enfatiza **la falta de acción o control**.
-
we're gonna transcend them all
➔ ir a + verbo base para intención futura
➔ La frase usa **'gonna'**, una contracción de **'going to'**, que indica **intención o plan futuro**.
-
we will be connected beyond life and death
➔ will + verbo base para futuro
➔ La frase usa **'will'**, un verbo modal, para expresar **una probabilidad o certeza futura** de estar conectados.
-
the moment we get the pleasure it's gone
➔ presente simple para acción habitual o estado
➔ La oración usa **presente simple** para describir una verdad general o experiencia continua sobre **el placer pasajero**.
-
though i have nothing, i give you everything
➔ oración concesiva con 'though' + presente
➔ La oración presenta una **cláusula concesiva** introducida por **'though'** para mostrar contraste, usando **presente** para enfatizar el estado de no tener nada versus dar todo.
