Shinunoga E-Wa – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Lo que sea, incluso si necesito beber algo, lunes
No importa si es domingo
Espejo, espejo, eres la más linda en este mundo
¿Quién me da un amor que nunca cambia?
No hace falta preguntar, porque eres mi amor
Lo último que quiero eres tú
Antes que separarme de ti así de repente
Prefiero morir
Prefiero morir
Antes que comer tres veces al día, prefiero estar contigo
Mejor que separarme de ti así de golpe
Prefiero morir
Prefiero morir
A veces mi corazón todavía se aloca
Aunque muera, puedo curarme, te lo juro, bebé
Sí, no soy más que tu bebé
Nunca me di cuenta hasta que te perdí
Ya no quiero hacer cosas tan cursis, adiós
Oh, nunca digas adiós
Sí
Lo último que quiero eres tú
Antes que separarme de ti así
Prefiero morir
Prefiero morir
Antes que comer tres veces al día, prefiero estar contigo
Mejor que separarme de ti así de golpe
Prefiero morir
Prefiero morir
Lo último que quiero eres tú
Antes que separarme de ti así
Prefiero morir
Prefiero morir
Antes que comer tres veces al día, prefiero estar contigo
Mejor que separarme de ti así de golpe
Prefiero morir
Prefiero morir
A veces mi corazón todavía se dispara
Ya no quiero esas cosas cursis, adiós
Siempre estaré contigo, mi amor
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
死ぬ /ɕinu/ B1 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
最後 /saigo/ B1 |
|
|
時々 /tokidoki/ A2 |
|
|
気がつく /ki ga tsuku/ B2 |
|
|
ダサい /dasai/ B2 |
|
|
吹く /fuku/ B1 |
|
|
飲む /nomu/ A2 |
|
|
飯 /meshi/ A2 |
|
|
月曜日 /getsuyoubi/ A1 |
|
|
鏡 /kagami/ A2 |
|
|
世界 /sekai/ A2 |
|
|
変わる /kawaru/ B1 |
|
|
要らない /iranai/ B1 |
|
🚀 "死ぬ", "愛" – "Shinunoga E-Wa" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
指切りげんまん ホラでも吹いたら
➔ Forma condicional (cláusula si)
➔ La frase utiliza la forma condicional con "si" para expresar una situación hipotética.
-
It doesn't matter if it's Sunday
➔ Estructura "It doesn't matter"
➔ Esta estructura se utiliza para indicar que algo no es importante.
-
死ぬのがいいわ
➔ Frase nominal con un verbo
➔ Esta estructura utiliza una frase nominal para expresar una preferencia o deseo.
-
三度の飯よりあんたがいいのよ
➔ Estructura comparativa
➔ Esta estructura compara dos cosas para enfatizar la preferencia.
-
死んでも治らな治してみせます baby
➔ Intención futura con 'will'
➔ Esta estructura indica una intención o promesa futura.
-
失って初めて気がつくなんて
➔ Participio pasado utilizado en una cláusula
➔ Esta estructura utiliza un participio pasado para indicar una acción completada.
-
そんなダサいこと もうしたないのよ Goodbye
➔ Forma negativa con 'no'
➔ Esta estructura utiliza una forma negativa para expresar rechazo o negativa.
