那些你很冒險的夢 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 林俊傑
• Álbum: Lost N Found one + one情人節限定版

Letras y Traducción

[Español]

Cuando dos corazones empiezan a temblar

Cuando tus pupilas aprenden a esquivar

Cuando el amor se cubre lentamente y solo queda oscuridad

La distancia como una sombra que se estira y arrastra

Cuando la historia de amor solo queda en oírla

No puedo encontrar tu cara sencilla

Cuando cada segundo de mi vida gira por ti

Cuanto más empeñado, más doble dolor en el corazón

Esos sueños atrevidos que tienes, voy contigo a lo loco

Aviones de papel que al topar con la lluvia, inevitablemente caerán

Te lo digo sin rodeos, porque el amor es muy fuerte

Pero tú no quieres entender, solo vas en dirección contraria

...

Cuando la historia de amor solo queda escuchada

No puedo encontrar tu rostro sencillo

Cuando cada segundo de mi vida rota por ti

Cuanto más obstinado, más doble dolor en el corazón

Esos sueños atrevidos que tienes, voy contigo a lo loco

Aviones de papel que al topar con la lluvia, inevitablemente caerán

Te lo digo sin rodeos, porque el amor es muy fuerte

Pero tú no quieres entender, solo vas en dirección opuesta

No quiero soltar, pero tú aflojas tu mano izquierda

Tu amor descontrolado, hizo que yo no volviera al cielo

Perdí, estoy cansado, cuando ya no vuelves atrás

Esos sueños atrevidos que tienes, voy contigo a lo loco

Aviones de papel que al topar con la lluvia, inevitablemente caerán

Te lo digo sin rodeos, porque el amor es muy fuerte

Pero tú no quieres entender, solo vas en dirección contraria

Realmente no entiendes, mi amor ya ha descendido

...

[Chino]

當兩顆心開始震動

當你瞳孔學會閃躲

當愛慢慢被遮住只剩下黑

距離像影子被拉拖

當愛的故事剩聽說

我找不到你單純的面孔

當生命每分每秒都為你轉動

心多執著就加倍心痛

那些你很冒險的夢 我陪你去瘋

摺紙飛機 碰到雨天 終究會墜落

太殘忍的話我直說 因為愛很重

你卻不想懂 只往反方向走

當愛的故事剩聽說

我找不到你單純的面孔

當生命每分每秒都為你轉動

心有多執著就加倍心痛

那些你很冒險的夢 我陪你去瘋

摺紙飛機 碰到雨天 終究會墜落

太殘忍的話我直說 因為愛很重

你卻不想懂 只往反方向走

我不想放手 你鬆開的左手

你愛的放縱 我白不回天空

我輸了累了 當你再也不回頭

那些你很冒險的夢 我陪你去瘋

摺紙飛機 碰到雨天 終究會墜落

太殘忍的話我直說 因為愛很重

你卻不想懂 只往反方向走

你真的不懂 我的愛已降落

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
心 /xīn/ A1	noun - corazón
愛 /ài/ A1	noun - amor
夢 /mèng/ A2	noun - sueño
故事 /gùshì/ A2	noun - historia
轉動 /zhuǎndòng/ B1	verb - rotar
執著 /zhízháo/ B2	verb - aferrarse
墜落 /zhuìluò/ B2	verb - caer
殘忍 /cánrěn/ B2	adjective - cruel
放手 /fàngshǒu/ B2	verb - soltar
懂 /dǒng/ A1	verb - entender
飛機 /fēijī/ A2	noun - avión
雨天 /yǔtiān/ B1	noun - día de lluvia
反方向 /fǎn fāngxiàng/ B2	noun - dirección opuesta
重 /zhòng/ A1	adjective - pesado
直說 /zhíshuō/ B2	verb - hablar francamente