Mostrar bilingüe:

Es ist doch erstaunlich, dass jeder glaubt sich messen zu müssen 00:02
Es ist doch erstaunlich, dass jeder glaubt es besser zu wissen 00:10
Sogar beim Küssen 00:20
00:21
Sogar beim Küssen 00:27
00:30

Outro – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Outro" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
AnnenMayKantereit
Álbum
12
Visto
124,973
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Es increíble que todos crean que tienen que competir
Es increíble que todos crean que lo saben mejor
Incluso al besarnos
...
Incluso al besarnos
...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

erstaunlich

erˈʃtaʊnlɪç

B1
  • adjective
  • - asombroso

glauben

ˈɡlaʊbən

A1
  • verb
  • - creer

messen

ˈmɛsən

B2
  • verb
  • - medir / competir

müssen

ˈmʏsən

A1
  • verb
  • - tener que / deber

besser

ˈbɛsɐ

A1
  • adjective
  • - mejor

wissen

ˈvɪsən

A1
  • verb
  • - saber

Küssen

ˈkʏsən

A2
  • noun
  • - beso

jeder

ˈjeːdɐ

A1
  • pronoun
  • - cada uno / todos

¿Ya recuerdas el significado de “erstaunlich” o “glauben” en "Outro"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Es ist doch erstaunlich, dass jeder glaubt sich messen zu müssen

    ➔ Oración de infinitivo con 'zu'

    ➔ La estructura 'messen zu müssen' utiliza 'zu' + infinitivo para expresar necesidad, donde 'müssen' funciona como el verbo en infinitivo al final.

  • Es ist doch erstaunlich, dass jeder glaubt sich messen zu müssen

    ➔ Verbo reflexivo 'sich messen'

    ➔ El pronombre reflexivo 'sich' se usa aquí para indicar que el sujeto 'jeder' se está midiendo a sí mismo frente a los demás.

  • dass jeder glaubt es besser zu wissen

    ➔ Oración subordinada con 'dass'

    ➔ La partícula 'dass' introduce una oración subordinada, colocando el verbo conjugado 'glaubt' al final de la oración.

  • Es ist doch erstaunlich

    ➔ Partícula modal 'doch'

    ➔ En este contexto, 'doch' actúa como una partícula modal para expresar sorpresa o enfatizar la evaluación del hablante.

  • Sogar beim Küssen

    ➔ Contracción 'beim' (bei dem)

    ➔ 'beim' es una contracción de la preposición 'bei' y el artículo en dativo 'dem', usada comúnmente para eventos o actividades.