strawberry moon
Letra:
[한국어]
달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
민들레 한 송이 들고
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
날아가 사뿐히 이루렴
팽팽한 어둠 사이로
떠오르는 기분
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
두렵진 않을 거야
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon, 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래, eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
다시 마주하기 어려운 행운이야
...
온몸에 심장이 뛰어
Oh, 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
너와 길 잃을 수 있다면
맞잡은 서로의 손으로
출입구를 허문
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
비행을 떠날 거야
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon, 한 스쿱
나에게 너를 맡겨볼래, eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
놀라워 이보다
꿈같은 순간이 또 있을까? (더 있을까?)
아마도 우리가 처음 발견한
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아
푸르른 우리 위로
커다란 strawberry moon, 한 스쿱
세상을 가져보니 어때, eh-oh
바람을 세로질러
날아오르는 기분 so cool
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
➔ El uso de la terminación '-니' indica una razón o causa en estilo literario o poético.
➔ La terminación '-니' se usa para dar una razón poética o literaria para una acción.
-
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
➔ La expresión '어지러이 떠다니는' usa el adverbio '어지러이' para describir poéticamente la manera en que 'flota por ahí'.
➔
-
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
➔ La expresión '-에 혹' usa la partícula '-에' que indica 'en' o 'dentro de', junto con '혹' que significa 'quizás' o 'aun si'.
➔ '-에' indica ubicación o contexto, mientras que '혹' introduce una posibilidad o concesión.
-
바람을 세로질러 날아오르는 기분 so cool
➔ El verbo '세로질러' es una forma adverbial derivada de '세로지르다' (cruzar verticalmente), usado aquí de manera metafórica.
➔ '세로질러' es una forma adverbial que significa 'cruzar verticalmente', usada de manera figurada para describir sentimientos elevados.
-
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
➔ La palabra interrogativa '어떻게' se usa para preguntar 'cómo' algo se vuelve, poniendo énfasis en el grado de perfección.
➔ '어떻게' pregunta por la manera en que algo se vuelve más perfecto.
Mismo cantante
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Canciones relacionadas
