Letras y Traducción
Descubre cómo esta balada en portugués brasileño te ayuda a aprender vocabulario de amor cotidiano, expresiones de gratitud y estructuras verbales del presente. Con su estilo folk‑pop sereno y letras emotivas, «Ter o coração no chão» es perfecta para practicar la pronunciación y la sensación de autenticidad que la hace única.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
feliz /feˈliz/ A1 |
|
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2 |
|
coragem /koˈɾaʒẽ/ B1 |
|
realidade /ʁealiˈdadʒi/ B1 |
|
beleza /beˈlezɐ/ B1 |
|
perigo /peˈɾiɡu/ B2 |
|
desafio /dezaˈfiju/ B2 |
|
intuição /ĩtuiˈzɐ̃w/ B2 |
|
surpresa /suʁˈpɾeza/ B2 |
|
explosão /eksplozˈɐ̃w/ B2 |
|
garantia /ɡaɾɐ̃ˈtiɐ/ B2 |
|
escolher /eskoˈʎeʁ/ B2 |
|
dizer /dizeʁ/ B2 |
|
maior /maˈjoʁ/ B2 |
|
boba /ˈbobɐ/ B2 |
|
“amor, feliz, coração” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Ter o coração no chão"
Estructuras gramaticales clave
-
Você me mostrou que o amor pode ser fácil
➔ Pasado simple para describir una acción completada.
➔ La frase "Tú me mostraste" utiliza el pasado para indicar que la acción de mostrar ya ha ocurrido.
-
Eu pensei que pra ser feliz o chão precisava tremer
➔ Modo subjuntivo para expresar duda o incertidumbre.
➔ La frase "el suelo necesitaba temblar" sugiere una condición que no es necesariamente cierta, indicando una situación hipotética.
-
Que coisa boa ter o coração no chão
➔ Forma infinitiva utilizada para expresar una idea o concepto general.
➔ La frase "tener el corazón en el suelo" utiliza el infinitivo para expresar la idea de tener el corazón en un estado vulnerable.
-
Tô deixando o corpo escolher o caminho da vontade
➔ Presente continuo para indicar una acción en curso.
➔ La frase "Estoy dejando" indica que la acción de permitir está ocurriendo actualmente.
-
Que venham as surpresas
➔ Modo imperativo para expresar un mandato o deseo.
➔ La frase "Que vengan" es un deseo de que lleguen sorpresas, utilizando la forma imperativa.
-
Eu quero estar contigo e nada mais
➔ Presente para expresar un deseo o intención.
➔ La frase "Yo quiero" indica un deseo actual de estar con alguien.
Mismo cantante

Agora Eu Quero Ir
ANAVITÓRIA

Pra Me Refazer
Sandy, ANAVITÓRIA

Navio ancorado no ar
ANAVITÓRIA

Quero contar pra São Paulo
ANAVITÓRIA

Eu, você, ele e ela
ANAVITÓRIA

Espetáculo estranho
Anavitória

Mesma trama, mesmo frio
ANAVITÓRIA

Água-viva
ANAVITÓRIA

Minto pra quem perguntar
ANAVITÓRIA

Não sinto nada
ANAVITÓRIA, Jorge Drexler

Se eu usasse sapato
ANAVITÓRIA

Ter o coração no chão
ANAVITÓRIA

Singular
ANAVITÓRIA

A Gente Junto
ANAVITÓRIA

A Gente Junto
ANAVITÓRIA

Evidências
Chitãozinho & Xororó, Alcione, Ana Clara, Anavitória, Simone & Simaria, Bruna Viola, Kell Smith, Tânia Mara

No Rancho Fundo
Chitãozinho & Xororó, Anavitória
Canciones relacionadas

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift