Teto de Vidro – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
teto /ˈtɛtu/ A2 |
|
vidro /ˈvidɾu/ A2 |
|
pedra /ˈpɛdɾɐ/ A1 |
|
ruas /ˈʁuɐs/ A1 |
|
lugares /luˈɡaɾɪʃ/ A1 |
|
mundo /ˈmũdu/ A1 |
|
segundo /sɨˈɡũdu/ A1 |
|
lares /ˈlaɾɪs/ A2 |
|
pessoas /peˈsoɐs/ A1 |
|
sangue /ˈsɐ̃ɡwi/ A2 |
|
veia /ˈvejɐ/ A2 |
|
vozes /ˈvozɪs/ A2 |
|
capaz /kaˈpas/ B1 |
|
olhos /ˈoʎus/ A1 |
|
paz /pas/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Quem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra.
➔ Oración condicional.
➔ La frase "Quem não tem teto de vidro" establece una condición para la acción que sigue.
-
Andei, por tantas ruas e lugares.
➔ Pasado simple.
➔ El verbo "andei" está en pasado, indicando una acción que ya ha ocurrido.
-
E é bom assim, se movimenta tá vivo.
➔ Presente simple.
➔ La frase "es bueno así" utiliza el presente para expresar una verdad general.
-
Ouvi milhões de vozes gritando.
➔ Pasado simple.
➔ El verbo "ouvi" está en pasado, indicando que la acción de oír ocurrió en el pasado.
-
E eu quero ver quem é capaz.
➔ Presente simple.
➔ La frase "yo quiero ver" utiliza el presente para expresar un deseo.
-
Na frente está o alvo que se arrisca pela linha.
➔ Oración relativa.
➔ La frase "que se arriesga por la línea" es una oración relativa que proporciona más información sobre el objetivo.
-
Mas isso não é uma questão de opinião.
➔ Negación.
➔ La frase "no es" indica negación, negando la afirmación que sigue.
Album: Admirável Chip Novo
Mismo cantante

Admirável Chip Novo
Pitty

Te Conecta
Pitty

Na Sua Estante
Pitty

Me Adora
Pitty

Brinquedo Torto
Pitty
Canciones relacionadas