Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
行かない /ɪkangai/ A2 |
|
足りない /tɯrɪnai/ B1 |
|
泣かない /nakɯnai/ A2 |
|
明けない /akɛnai/ B1 |
|
刹那 /setsɯna/ C1 |
|
春夏秋冬 /ʃɯnkaɕɯɯdoɯ/ A2 |
|
果敢ない /kɯkanai/ B2 |
|
点 /tɛn/ A1 |
|
繋いで /tsɯnaidɛ/ B1 |
|
夜空 /jozoɯ/ A2 |
|
正体 /ʃodai/ B2 |
|
ちっぽけ /tɕipoke/ B1 |
|
他愛ない /tawaiɲai/ B2 |
|
アリバイ /aribai/ B2 |
|
途方もない /tohoɯmoɲai/ C1 |
|
届かない /todoɡanai/ B1 |
|
醒めない /sɛmɛnai/ B1 |
|
踊れ /odɯrɛ/ A2 |
|
生き抜いて /ɪkinɯɪtɛ/ B1 |
|
耳を澄まして /mɪmɪwo sɯmasitɛ/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “行かない” o “足りない” en "TWILIGHT!!!"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
行かない行かない行かないで
➔ Forma imperativa + で (de)
➔ La forma 「ないで (naide)」 significa "por favor, no". Es una versión más suave del imperativo negativo directo.
-
明けない明けない夜はないわ
➔ Forma negativa del verbo + は (wa) + ない (nai)
➔ Esta es una expresión japonesa común que significa "No hay...que no...". En este caso, se traduce como "No hay una noche que no amanezca."
-
「さあどうしたい?」
➔ さあ (Saa) + palabra interrogativa + verbo en forma simple + たい (tai) + です (desu)
➔ さあ (saa) es una interjección que se usa para provocar una acción o un pensamiento. どうしたい (doushitai) significa '¿Qué quieres hacer?' El sufijo たい (tai) indica deseo.
-
悔やんでも帰っては来ないならBYE BYE BYE
➔ Verbo en forma て + も (mo) + verbo.
➔ 悔やんでも (kuyandemo) significa "incluso si te arrepientes" o "incluso si te arrepientes". La estructura 'verbo-te forma + も' significa 'incluso si/aunque'. En este caso, incluso si te arrepientes, no volverá.
-
もう届かない過去は思い出の侭
➔ Sustantivo + の (no) + 侭 (mama)
➔ 思い出の侭 (omoide no mama) significa "como recuerdos". 侭 (mama) significa "tal cual" o "en el estado de".
-
あなたとわたしのNIGHT FLIGHT!!!
➔ Sustantivo + と (to) + Sustantivo + の (no) + Sustantivo
➔ あなたとわたし (anata to watashi) significa "tú y yo". の (no) actúa como una partícula posesiva o de enlace.
-
如何なる運命だろうが
➔ 如何なる (Ikanaru) + Sustantivo + だろうが (darouga)
➔ 如何なる (ikanaru) significa "lo que sea" o "cualquier tipo de". だろうが (darouga) añade el matiz de "no importa qué". Así que la frase significa "no importa qué tipo de destino".
Mismo cantante

TWILIGHT!!!
King Gnu

SPECIALZ
King Gnu

硝子窓
King Gnu

Stardom
King Gnu

雨燦々
King Gnu

逆夢
King Gnu

一途
King Gnu

BOY
King Gnu

泡
King Gnu

千両役者
King Gnu

三文小説
King Gnu

どろん
King Gnu

Teenager Forever
King Gnu

飛行艇
King Gnu

The hole
King Gnu

白日
King Gnu

Vinyl
King Gnu
Canciones relacionadas

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift