廻人 – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: Eve
• Álbum: 廻人

Letras y Traducción

[Español]

Somos indecisos.

Somos una relación trivial.

No hay momentos destacados en esta vida.

Escuchar el sonido de las olas por la noche no nos queda bien.

Deja que pongamos nuestros pensamientos en el viento.

Te encontraré en el futuro.

Amemos cosas inútiles. No tenemos tiempo para pensar en el significado.

Eres mía. Nos amamos.

Imitamos lo que deseamos.

Eres mía. Nos amamos.

Ámame tal como soy.

Eres mía. Vagamos en la tarde.

A tu señal, vamos más allá de los sueños que colorean este mundo.

Solo quiero vivir libremente.

Solo existe mi creciente deseo.

Las heridas aumentan por mi error.

Eso no me trae confianza.

Tu figura brilla como si una flor se abriera.

Brilla como una hermosa luna.

Amemos cosas inútiles. No tenemos suficiente tiempo para pensar en el significado.

Eres mía. Nos amamos.

Imitamos lo que deseamos.

Eres mía. Nos amamos.

Ámame tal como soy.

Eres mía. Vagamos en la tarde.

A tu señal, vamos más allá de los sueños que colorean este mundo.

Agregaré un color que te acomode.

Estoy en un estado ambiguo.

Hago. Ve al futuro sin la respuesta correcta.

Ve más allá de tus sueños.

Agregaré un color que te acomode.

Quiero ser ambiguo.

Hago. Ve al futuro sin la respuesta correcta.

Ve más allá de tus sueños.

[Japonés]

We are indecisive.

We are a trivial relationship.

There are no highlights in this life.

Listening to the sound of the waves at night doesn't suit us.

Let's put our thoughts on the wind.

I will meet you in the future.

Let's love useless things. We don't have the time to think about the meaning.

You are mine. We love each other.

We mimic what we desire.

You are mine. We love each other.

Love me as it is.

You are mine. We wander in the evening.

At your signal, let's go beyond the dreams that color this world.

I just want to live freely.

Only my growing desire exists.

The wounds increase because of my mistake.

That doesn't lead to my confidence.

Your figure is shining as if a flower opens.

It shines like a beautiful moon.

Let's love useless things. We don't have enough time to think about the meaning.

You are mine. We love each other.

We mimic what we desire.

You are mine. We love each other.

Love me as it is.

You are mine. We wander in the evening.

At your signal, let's go beyond the dreams that color this world.

I will add a color that suits you.

I am in an ambiguous state.

I make. Go to the future without the correct answer.

Go beyond your dreams.

I will add a color that suits you.

I want to be ambiguous.

I make. Go to the future without the correct answer.

Go beyond your dreams.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - relación
highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ B2	noun - destacar
thought /θɔt/ B1	noun - pensamiento
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - deseo verb - desear
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - señal
wander /ˈwɒndər/ B2	verb - vagar
color /ˈkʌlər/ A2	noun - color verb - colorear
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - error
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confianza
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
useless /ˈjuːsləs/ B2	adjective - inútil
ambiguous /æmˈbɪɡjuəs/ C1	adjective - ambiguo
indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ C1	adjective - indeciso

Estructuras gramaticales clave

• Let's put our thoughts on the wind.

  ➔ Vamos a + verbo en infinitivo

  ➔ Es una sugerencia o una propuesta de hacer algo juntos.

• We love each other.

  ➔ Sujeto + verbo +se los unos a los otros

  ➔ Esta frase indica amor o cariño mutuo entre dos o más personas.

• I want to live freely.

  ➔ Sujeto + quiero + verbo en infinitivo

  ➔ Expresa deseo o intención de hacer algo.

• The wounds increase because of my mistake.

  ➔ Por + sustantivo / frase nominal

  ➔ Indica la razón o causa de que algo ocurra.

• Love me as it is.

  ➔ Tal como + pronombre

  ➔ Indica aceptar o amar a alguien exactamente en su estado actual.

• Go beyond your dreams.

  ➔ Ir + más allá de + sustantivo

  ➔ Expresa ir más allá de un límite o frontera.

• I make. Go to the future without the correct answer.

  ➔ Hacer + objeto

  ➔ Indica crear, producir o hacer que algo ocurra.