Paroles et Traduction
Apprenez l'anglais de manière ludique avec 'All Around The World' ! Ce tube entraînant allie vocabulaire accessible ('You're beautiful, you should know it'), expressions émotionnelles clés et rythmes Eurodance captivants. Grâce aux couplets rap de Ludacris et à ses références aux monuments mondiaux, ce morceau offre une immersion culturelle tout en facilitant la mémorisation des tournures courantes sur l'amour et la résilience.
♪ ÊTES-VOUS PRÊT À CROIRE - LEVEZ LES MAINS ♪
♪ ALLONS-Y NEW YORK ♪
♪ TU ES BELLE, - TU DEVRAIS LE SAVOIR ♪
♪ TU ES BELLE, BELLE - TU DEVRAIS LE SAVOIR ♪
♪ JE PENSE QU'IL EST TEMPS, - PENSE QU'IL EST TEMPS ♪
♪ QUE TU LE MONTRES - TU ES BELLE, BELLE ♪
♪ VA, VA, VA ♪
♪ BÉBÉ QUE FAIS-TU OÙ - TU ES, OÙ TU ES ♪
♪ POURQUOI AGIS-TU SI TIMIDE, - TE RETENANT, TE RETENANT ♪
♪ NOUS NE SOMMES PAS LES SEULS À FAIRE - CELA COMME ÇA, COMME ÇA ♪
♪ ALORS DJ RAMÈNE ÇA, RAMÈNE ÇA, - RAMÈNE ÇA, RAMÈNE ÇA EN ARRIÈRE ♪
♪ PARCE QUE PARTOUT DANS LE MONDE - LES GENS VEULENT ÊTRE AIMÉS, OUI ♪
♪ PARCE QUE PARTOUT DANS LE MONDE - ILS NE SONT PAS DIFFÉRENTS DE NOUS ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE - LES GENS VEULENT ÊTRE AIMÉS ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE - ILS NE SONT PAS DIFFÉRENTS DE NOUS ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE ♪
♪ ♪
♪ TU ES FOLLE FILLES, FOLLE - FILLES, TU DEVRAIS LE SAVOIR ♪
♪ TU ES FOLLE FILLES, FOLLE - FILLES, NE LE CONTRÔLE PAS ♪
♪ ALLUME-LE, ALLUME-LE - SI EXPLOSIF ♪
♪ TU ES MA PETITE FILLES, PETITE - FILLES (OUI OUI) ♪
♪ BÉBÉ QUE FAIS-TU OÙ - TU ES, OÙ TU ES ♪
♪ POURQUOI AGIS-TU SI TIMIDE, - TE RETENANT, TE RETENANT ♪
♪ NOUS NE SOMMES PAS LES SEULS À FAIRE - CELA COMME ÇA, COMME ÇA ♪
♪ ALORS DJ RAMÈNE ÇA, RAMÈNE ÇA, - RAMÈNE ÇA, RAMÈNE ÇA EN ARRIÈRE ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE LES GENS - VEULENT ÊTRE AIMÉS, OUI ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE - ILS NE SONT PAS DIFFÉRENTS DE NOUS ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE - LES GENS VEULENT ÊTRE AIMÉS ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE - ILS NE SONT PAS DIFFÉRENTS DE NOUS ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE ♪
♪ ♪
♪ J'AIME TOUT DE TOI - TU ES IMPERFECTEMENT PARFAITE ♪
♪ TOUT LE MONDE A ENVIE - DE BEAUTÉ ♪
♪ MAIS NE FAIT QUE GRATTÉ - LA SURFACE ♪
♪ LE TEMPS PERDU N'EST JAMAIS RETROUVÉ PEUT - LE DJ LE REVENIR ♪
♪ DANS LA VIE NOUS PAYONS POUR LE CHANGEMENT ♪
♪ FAISONS EN SORTE QUE CHAQUE - SECONDE EN VAUT LA PEINE ♪
♪ TOUT PEUT FONCTIONNER - SI TU TRAVAILLES POUR ♪
♪ QUAND LES GENS DISENT QUE TU NE - LE MÉRITES PAS ALORS NE RENONCE PAS ♪
♪ PARCE QUE LA HAINE PEUT GAGNER QUELQUES BATAILLES - MAIS L'AMOUR GAGNE À LA FIN ♪
♪ TU BRILLES JUSTE - COMME LE SOLEIL ♪
♪ TANDIS QUE LA LUNE ET LES - ÉTOILES REFLETENT TA LUMIÈRE ♪
♪ LA BEAUTÉ TOURNENT - AUTOUR DE TOI ♪
♪ IL EST JUSTE QUE... ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE - LES GENS VEULENT ÊTRE AIMÉS ♪
♪ ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE ILS - NE SONT PAS DIFFÉRENTS DE NOUS ♪
♪ ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE - (MAINS EN L'AIR, MAINS EN L'AIR) ♪
♪ LES GENS VEULENT ÊTRE AIMÉS - (MAINS EN L'AIR, MAINS EN L'AIR) ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE - LAISSE MOI T'ENTENDRE DIRE "HÉ" ♪
♪ ILS NE SONT PAS DIFFÉRENTS - DE NOUS ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE ♪
♪ LES GENS VEULENT ÊTRE AIMÉS ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE ♪
♪ APPLAUDISSEZ POUR LUDACRIS - TOUT LE MONDE ♪
♪ PARTOUT DANS LE MONDE ♪
♪ CROIS ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
explosive /ɪkˈspləʊsɪv/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B2 |
|
🚀 "believe", "beautiful" - dans "All Around The World" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
You should know it
➔ verbe modal + forme de base
➔ "should" est un verbe modal qui indique un conseil ou une obligation.
-
People want to be loved
➔ sujet + verbe + infinitif
➔ Le verbe "want" est suivi de "to be loved", où "to be" est un infinitif exprimant un but.
-
Cuz all around the world
➔ conjonction + groupe prépositionnel
➔ "Cuz" est une contraction familière de "because", liant la raison avec la déclaration principale.
-
The moon and the stars reflect your light
➔ sujet composé + prédicat simple
➔ Le sujet "The moon and the stars" fait référence à plusieurs corps célestes, reliés par "and", avec le verbe "reflect" indiquant l'action qu'ils effectuent.
-
Lost time is never found can the DJ please reverse it
➔ phrase composée avec verbe modal + auxiliaire + verbe principal
➔ "can the DJ please reverse it" est une question utilisant "can" + "please" pour demander poliment.
Même chanteur/chanteuse
Purpose
Justin Bieber
Eenie Meenie
Sean Kingston, Justin Bieber
Somebody To Love Remix
Justin Bieber
Yummy
Justin Bieber
10,000 Hours
Dan + Shay, Justin Bieber
Chansons similaires
