Paroles et Traduction
Apprenez le français grâce aux paroles de « Beautiful Ghosts » de Taylor Swift – une ballade orchestrale riche en vocabulaire émotionnel (nostalgie, désir, résilience) et en structures poétiques inspirées de T.S. Eliot. En découvrant cette chanson, vous explorerez des métaphores, des tournures lyriques et des temps verbaux qui enrichiront votre expression en français tout en profitant de l’univers théâtral unique du film Cats.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
haunted /ˈhɔːntɪd/ B2 |
|
visions /ˈvɪʒənz/ B2 |
|
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ C1 |
|
memories /ˈmeməriz/ B1 |
|
ghosts /ɡoʊsts/ B1 |
|
perilous /ˈperələs/ C1 |
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
flicker /ˈflɪkər/ B2 |
|
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2 |
|
wild /waɪld/ A2 |
|
taming /ˈteɪmɪŋ/ B2 |
|
fear /fɪr/ A2 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
mystical /ˈmɪstɪkəl/ C1 |
|
phantoms /ˈfæntəmz/ C1 |
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Beautiful Ghosts" ?
💡 Exemple : haunted, visions... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Should I take chances when no one took chances on me?
➔ Verbes modaux pour poser des questions.
➔ La phrase "Should I" indique une question sur la possibilité ou la permission.
-
All that I wanted was to be wanted.
➔ Passé simple pour exprimer des désirs.
➔ La phrase "All that I wanted" montre un désir passé.
-
Born into nothing, at least you have something.
➔ Participe passé utilisé comme adjectif.
➔ Le mot "Born" décrit un état d'être.
-
Visions of dazzling rooms I'll never get let into.
➔ Futur avec 'will' pour des prédictions.
➔ La phrase "I'll never get let into" indique une prédiction future.
-
But I feel so alive with these phantoms of night.
➔ Présent simple pour exprimer des sentiments.
➔ La phrase "I feel so alive" exprime un état émotionnel actuel.
-
So I'll dance with these beautiful ghosts.
➔ Futur avec 'will' pour des intentions.
➔ La phrase "I'll dance" indique une intention future.
Album: Midnights
Même chanteur/chanteuse

Mean
Taylor Swift

Beautiful Ghosts
Taylor Swift

This Is Why We Can't Have Nice Things
Taylor Swift

Dancing With Our Hands Tied
Taylor Swift

King of My Heart
Taylor Swift

Dress
Taylor Swift

Don’t Blame Me
Taylor Swift

I Did Something Bad
Taylor Swift

Better Than Revenge
Taylor Swift

Dress
Taylor Swift

You Are In Love
Taylor Swift

Wonderland
Taylor Swift

Clean
Taylor Swift

I Know Places
Taylor Swift

This Love
Taylor Swift

How You Get The Girl
Taylor Swift

I Wish You Would
Taylor Swift

All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift

Welcome To New York
Taylor Swift

Enchanted
Taylor Swift
Chansons similaires

Coming Around Again
Alanis Morissette, Carly Simon

Shell Shocked
Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Tujhko Na Dekhun Toh
Udit Narayan, Sunidhi Chauhan

Dimensions
Arcade Fire, Owen Pallett

American Pie
Madonna

Home
Nick Jonas

Raat Jashan Di
Yo Yo Honey Singh, Jasmine Sandlas

Deeper Underground
Jamiroquai

The Producer
Labrinth

Never Give Up
Sia

Can't Even Tell
Soul Asylum

A View To A Kill
Duran Duran

Shell Shocked
Nipsey Hussle

Skyfall
Adele

Luck Be A Lady
Frank Sinatra

Flash
Queen

Can't Stop This Thing We Started
Bryan Adams

Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar

Swan Song
Dua Lipa

Misbehaving (The Misfit Version)
Labrinth