Afficher en bilingue:

Te están tocando justo ahí 00:17
Donde no puedes elegir 00:22
Cuidado con Dorian Gray 00:27
Y su espejo retrovisor 00:30
Su espíritu de kermesse 00:32
Miralo de lejos 00:35
Oh oh oh 00:37
Dorian Gray 00:39
00:42
Si no andás despierta 00:49
Se roba tu ropa interior 00:52
Braguetas abiertas 00:55
Que importa el dolor 00:57
Sólo esa falta de amor 00:59
01:05
Te están tocando justo ahí 01:12
Donde no puedes elegir 01:17
Dorian Gray 01:24
01:27
Dorian Gray 01:29
01:33
Cuidado con Dorian Gray 01:59
El tiempo es dinero 02:02
Mantiene su juventud 02:04
Usando polietileno 02:06
Comprado en algún porno shop 02:09
02:13
Te están tocando justo ahí 02:21
Donde no puedes elegir 02:26
Te están tocando justo ahí 02:31
Donde no puedes elegir 02:36
02:40

El Tiempo Es Dinero – Paroles bilingues Espagnol/Français

🕺 Tu écoutes "El Tiempo Es Dinero" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Soda Stereo
Vues
515,037
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
On te touche juste là
Où tu ne peux pas choisir
Attention à Dorian Gray
Et son rétroviseur
Son esprit de kermesse
Regarde-le de loin
Oh oh oh
Dorian Gray
...
Si tu ne restes pas éveillée
Il vole tes sous-vêtements
Braguettes ouvertes
Qu'importe la douleur
Seul ce manque d'amour
...
On te touche juste là
Où tu ne peux pas choisir
Dorian Gray
...
Dorian Gray
...
Attention à Dorian Gray
Le temps, c'est de l'argent
Il conserve sa jeunesse
En utilisant du polyéthylène
Acheté dans un porno shop
...
On te touche juste là
Où tu ne peux pas choisir
On te touche juste là
Où tu ne peux pas choisir
...
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

tocando

/toˈkan̪do/

B1
  • verb
  • - Toucher, jouer (d'un instrument)

elegir

/eleˈxiɾ/

B1
  • verb
  • - Choisir

espíritu

/esˈpiɾitu/

B2
  • noun
  • - Esprit

kermesse

/keɾˈmese/

C1
  • noun
  • - Kermesse

roba

/ˈɾoba/

A2
  • noun
  • - Vêtements

dolor

/doˈloɾ/

A2
  • noun
  • - Douleur

falta

/ˈfalta/

A2
  • noun
  • - Manque

juventud

/xuβenˈtuð/

B1
  • noun
  • - Jeunesse

polietileno

/poli.eˈti.le.no/

C1
  • noun
  • - Polyéthylène

comprado

/komˈpɾaðo/

B1
  • verb
  • - Acheté

porno

/ˈpoɾno/

C1
  • adjective
  • - Pornographique

tiempos

/ˈtjempos/

A2
  • noun
  • - Temps

dinero

/diˈneɾo/

A1
  • noun
  • - Argent

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "El Tiempo Es Dinero" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !