Ojo de la Tormenta – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Soda Stereo
• Album: Sueño Stereo

Paroles et Traduction

[Français]

J'ai réchauffé le lit et je t'ai donné à manger

Mon prince n'abandonne jamais

Survolant

L'œil de la tempête, mon être

...

Tu trouves toujours le calme pour voir

...

Ça tourne autour de toi comme la Terre

...

La Terre est le monde

Le monde est la boule

La boule est ton jeu

Maintenant ferme les yeux, mon être

...

Ce fut une journée agitée, je le sais

Il n'y a rien

Rien à craindre

Je suis retourné(e) à ma chambre et j'ai allumé la télé

...

Dans cette hyperhistoire, tous veulent un flash

Et peu ont quelque chose à voir

Dans l'œil de la tempête, mon être

...

Le centre du centre est l'absence et ton pouvoir

C'est plus

Plus que ce que tu peux croire

...

Plus, plus

...

Plus, plus

...

[Espagnol]

Calenté la cama y te di de comer

Mi príncipe no se da por vencido

Sobrevolando

El ojo de la tormenta, mi ser

Siempre encuentras la calma para ver

Va girando a tu alrededor como la Tierra

La Tierra es el mundo

El mundo es la bola

La bola es tu juego

Ahora cierra los ojos, mi ser

Este fue un día agitado, ya lo sé

No hay nada

Nada a lo que debas temer

Regresé a mi pieza y encendí la TV

En esta hiperhistoria todos quieren un flash

Y pocos algo para ver

En el ojo de la tormenta, mi ser

El centro del centro es la ausencia y tu poder

Es más

Más de lo que puedes creer

Más, más

Más, más

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
calenté /kalenˈte/ B1	verb - chauffé
príncipe /ˈprinθipe/ B1	noun - prince
sobrevolando /soβreβoˈlando/ B2	verb - survolant
tormenta /toɾˈmenta/ A2	noun - tempête
calma /ˈkalma/ A2	noun - calme
girando /xiˈɾando/ B1	verb - tournant
agitado /axiˈtado/ B2	adjective - agité
temer /teˈmeɾ/ B1	verb - craindre
hiperhistoria /ipeɾisˈtoɾja/ C1	noun - hyperhistoire
flash /flaʃ/ B1	noun - flash
ausencia /awˈsensja/ B2	noun - absence
poder /poˈdeɾ/ A2	noun - pouvoir
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - croire