Ojo de la Tormenta – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Soda Stereo
• Album: Sueño Stereo

Lyrics & Translation

Dive into the poetic side of Spanish with Soda Stereo's 'Ojo de la Tormenta.' This song is perfect for learners who want to explore metaphorical language and atmospheric vocabulary, showcasing how the Spanish language can express complex emotional states through vivid imagery.

[English]

I heated the bed and fed you

My prince doesn’t give up

Flying over

The eye of the storm, my being

...

You always find the calm to see

...

It turns around you like the Earth

...

The Earth is the world

The world is the ball

The ball is your game

Now close your eyes, my being

...

It was a hectic day, I know that

There’s nothing

Nothing to be afraid of

I went back to my room and turned on the TV

...

In this hyper‑story everyone wants a flash

And few have something to see

In the eye of the storm, my being

...

The center of the center is absence and your power

It’s more

More than you can believe

...

More, more

...

More, more

...

[Spanish]

Calenté la cama y te di de comer

Mi príncipe no se da por vencido

Sobrevolando

El ojo de la tormenta, mi ser

Siempre encuentras la calma para ver

Va girando a tu alrededor como la Tierra

La Tierra es el mundo

El mundo es la bola

La bola es tu juego

Ahora cierra los ojos, mi ser

Este fue un día agitado, ya lo sé

No hay nada

Nada a lo que debas temer

Regresé a mi pieza y encendí la TV

En esta hiperhistoria todos quieren un flash

Y pocos algo para ver

En el ojo de la tormenta, mi ser

El centro del centro es la ausencia y tu poder

Es más

Más de lo que puedes creer

Más, más

Más, más

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
calenté /kalenˈte/ B1	verb - heated
príncipe /ˈprinθipe/ B1	noun - prince
sobrevolando /soβreβoˈlando/ B2	verb - flying over
tormenta /toɾˈmenta/ A2	noun - storm
calma /ˈkalma/ A2	noun - calm
girando /xiˈɾando/ B1	verb - spinning
agitado /axiˈtado/ B2	adjective - agitated
temer /teˈmeɾ/ B1	verb - to fear
hiperhistoria /ipeɾisˈtoɾja/ C1	noun - hyperhistory
flash /flaʃ/ B1	noun - flash
ausencia /awˈsensja/ B2	noun - absence
poder /poˈdeɾ/ A2	noun - power
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - to believe