Paroles et Traduction
Plongez dans l'univers de « Man Down » de Rihanna, une chanson reggae captivante qui vous fera découvrir les subtilités de l'accent et du vocabulaire barbadien. Au-delà de son rythme entraînant, cette chanson aborde des thèmes forts et encourage la réflexion, tout en offrant une immersion linguistique unique dans la culture caribéenne.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ B1 |
|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
death /dɛθ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A2 |
|
🚀 "shoot", "gun" - dans "Man Down" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
I didn't mean to end his life
➔ Passé simple avec 'did not' (contraction 'didn't') pour la négation.
➔ L'expression utilise le passé simple pour décrire une action achevée mais négative.
-
Coulda been somebody's son
➔ Contraction informelle 'coulda' de 'could have', exprimant une possibilité ou un regret passé.
➔ L'expression utilise 'could + have' pour indiquer une possibilité passée.
-
In front of a big ol' crowd
➔ Groupe prépositionnel indiquant la position ou l'emplacement.
➔ Cette phrase prépositionnelle donne le contexte de l'endroit où l'action a eu lieu.
-
I just shot a man down
➔ Utilisation de 'just' avec le passé pour indiquer une action récente.
➔ Le mot 'just' souligne que l'action s'est produite très récemment.
-
I will lose my cool
➔ Futur simple avec 'will' pour exprimer une action volontaire ou inévitable.
➔ L'expression utilise le futur simple pour indiquer une réaction ou un résultat potentiel.
-
Said, I'd never thought I'd do it
➔ Phrases contrastées avec 'would' pour exprimer un passé futur et des hypothèses.
➔ L'expression combine des structures conditionnelles et du passé parfait avec 'would' pour exprimer des sentiments ou croyances hypothétiques.
Album: ANTI
Needed Me
Rihanna
Love On The Brain
Rihanna
ANTI
Rihanna
Umbrella
Rihanna
Disturbia
Rihanna
Take A Bow
Rihanna
Only Girl (In The World)
Rihanna
Man Down
Rihanna
American Oxygen
Rihanna
Work
Rihanna, Drake
What's My Name?
Rihanna, Drake
Même chanteur/chanteuse
Dancing In The Dark
Rihanna
As Real As You And Me
Rihanna
Love On The Brain
Rihanna
ANTI
Rihanna
Umbrella
Rihanna
Stay
Rihanna, Mikky Ekko
Disturbia
Rihanna
Friend Of Mine
Rihanna
Take A Bow
Rihanna
Who's That Chick?
David Guetta, Rihanna
Only Girl (In The World)
Rihanna
Man Down
Rihanna
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde
The Lonely Island, Rihanna
American Oxygen
Rihanna
Love The Way You Lie
Eminem, Rihanna
This Is What You Came For
Calvin Harris, Rihanna
Work
Rihanna, Drake
Can't Remember to Forget You
Shakira, Rihanna
The Monster
Eminem, Rihanna
What's My Name?
Rihanna, Drake
Chansons similaires
Somebody To Use
ALESSO
I Feel For You
Bob Sinclar
I Dj With The Fire
Eiffel 65
Broken Arrows
Avicii
Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar
Hallucinate
Dua Lipa
Ritual
Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora
Mary Got No Lamb
Scooter
Swan Song
Dua Lipa
All I Need
Dimitri Vegas & Like Mike, Gucci Mane
Stay Over
Tove Lo
lonely
Lauv, Anne-Marie
Red Wine
MØ, Empress Of
Maximal Crazy
Tiesto
Not Giving In
Rudimental, John Newman, Alex Clare
Like Water
Flume, MNDR
Tricky
Crazy Frog
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Naked
Jonas Blue, MAX