盲婚啞嫁 – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
時晨 /ʃí chén/ B2 |
|
散 /sàn/ B1 |
|
落花 /luò huā/ B2 |
|
朝露 /zhāo lù/ C1 |
|
運到 /yùn dào/ B2 |
|
瀑布 /pù bù/ B1 |
|
缺 /quē/ B1 |
|
離合 /lí hé/ C1 |
|
悲歡 /bēi huān/ C1 |
|
密碼 /mì mǎ/ B1 |
|
鏡花 /jìng huā/ C2 |
|
盲婚啞嫁 /máng hūn yǎ jià/ C2 |
|
懷恨 /huái hèn/ C1 |
|
月老 /yuè lǎo/ C1 |
|
苦水 /kǔ shuǐ/ B2 |
|
甜蜜 /tián mì/ B1 |
|
暗黑 /àn hēi/ B2 |
|
夕陽 /xī yáng/ B1 |
|
膚淺 /fū qiǎn/ C1 |
|
曲線 /qū xiàn/ B2 |
|
忘掉 /wàng diào/ A2 |
|
抛弃 /pāo qì/ B2 |
|
遗傳 /yí chuán/ B2 |
|
腐化 /fǔ huà/ C1 |
|
戲碼 /xì mǎ/ B2 |
|
轉嫁 /zhuǎn jià/ C1 |
|
Structures grammaticales clés
-
若 如若時晨未到
➔ Proposition conditionnelle utilisant '若' ('si') pour exprimer une situation hypothétique
➔ '若' signifie 'si' et introduit une situation hypothétique ou conditionnelle.
-
似水點散下落花 變朝露
➔ Utilisation de '似' (semblable à) pour faire des comparaisons
➔ '似' est utilisé pour comparer une chose à une autre, comme 'like' en anglais.
-
忘記它 仿似遺忘密碼
➔ Utilisation de 仿似 ('il semble que') pour indiquer une apparence de similarité ou approximation
➔ '仿似' signifie 'il semble que' ou 'semble comme', indiquant une observation d'une similarité.
-
一切如盲婚啞嫁
➔ Utilisation de '如' ('comme') pour comparer 'tout' à un concept abstrait
➔ '如' signifie 'comme' ou 'tel' et est utilisé pour faire des comparaisons entre différentes choses ou concepts.
-
作得準嗎
➔ Particule interrogative '嗎' à la fin d'une déclaration pour former une question oui/non
➔ '嗎' est une particule interrogative placée à la fin d'une phrase pour former une question oui/non.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires